スコットランドの言葉
前回:スコットランドの魔法。 今週-スコットランドの言葉について少し。
私はRookskill城の魅力的な子供たちに多くのスコットランドの方言の言葉を使用していませんでした。 方言を使うのは難しいです。 あまりにも多く、人々はオフになります。 あまりにも少なく、物語は本物の音ではありません。
殺す
しかし、スコットランドの言語はとても豊かで多様です。 多くの場合、イヌイットは雪に関連付けられている50以上の単語やフレーズを持っていると言われています。 しかし、雪に関連する400以上のスコットランド語があります。 これらには、フリンドリキン(わずかな雪のシャワー)、スピッター(小さな滴または風駆動の雨や雪のフレーク)、およびアンブラク(解凍の始まり)が含まれます。
私が使用することを選択した言葉には、ken(知る)、bairn(子供)、laird(土地所有者)が含まれます。 私が城Rookskillと名付けたとき、それは死を示唆することでした(killという言葉で)が、スコットランドではkillは岩の中の窯の形をした割れ目であり、トンネルで海にリンクされており、Rookskillは海の近くにあるからです。
ルークはカラス科の鳥です。 しかし、あなたはbogle(妖怪)やkelpie(水の悪魔)に遭遇したくないでしょう。
スコットランドの高地での火傷
スコットランドは多くの速い流れが特徴であり、水を流すための多くの言葉があります:burn(stream)、cleugh(streamのコースであるgorge)、glen(streamが横断する中空)、grain(tributary)、pow(slow-moving stream)、stank(pond))、syke(小さな流れ)…私は上に行くことができます。
タッティーズ、ハギス、ニープス
そして、もちろん、おそらくスコットランドの詩人の中で最もよく知られているのはロビー-バーンズです。 バーンズはスコットランド人に愛されており、毎年25日、彼の誕生日はスコットランドと世界中でバーンズの夕食によって祝われ、ハギス(羊の内臓の香ばしい料理)、タッティーズ(ジャガイモ)、ニープス(カブ)の伝統的なスコットランドの食事が提供され、吟遊詩人の言葉が朗読され、彼の最も有名な
で最高潮に達します。
そして、ギーは手o’thineです!
そして、我々は右のguid-willie waught、auld lang syneのための
について話します。
次回–マクベス夫人についてのすべて。
Leave a Reply