ロンドンで何が起こるか(Bevelstoke#2)著者:Julia Quinn

プロローグ

ハリー-バレンタインは十二歳までに、十九世紀初頭のイギリスの彼のクラスの他の男の子とは違って、彼を作った知識の二つのビットを持っていた。

最初は、ロシア語とフランス語の言語での彼の完全かつ絶対的な流暢さでした。 この才能を取り巻く謎はほとんどありませんでした; 彼の祖母、非常に貴族的で独断的なOlga Petrova Obolenskiy Dellは、ハリーの誕生から四ヶ月後にバレンタイン家に住むようになった。

オルガは英語を嫌っていた。 彼女の（頻繁に表現された）判断では、この世界にはロシア語やフランス語で表現できないと言わなければならないものは何もありませんでした。

彼女がなぜ英国人と結婚したのかについては、彼女は決して説明できませんでした。

“おそらく英語で説明する必要があるからだ”とハリーの妹アンはつぶやいた。

ハリーはちょうど肩をすくめ、これが彼女の耳を箱入りにしたときに微笑んだ（適切な兄弟のように）。 Grandmèreは英語を軽蔑するかもしれませんが、彼女はそれを完全に理解することができ、彼女の耳は猟犬のものよりも鋭くなっていました。 英語でそうすることは信じられないほど愚かでした。 英語でそうすることは、フランス語やロシア語が手元の口頭作業には適切ではないことを示唆しながら…

正直なところ、ハリーはアンが漕いでいなかったことに驚いた。

しかし、アンは英語と同じ強さでロシア語を嫌った。 それはあまりにも多くの仕事だった、彼女は不平を言った、とフランス語はほぼ同じように困難であった。 アンはグランメールが到着したときに五されていた、と彼女の英語はあまりにも平等な立場を得るために何かのために定着していた。

一方、ハリーは、彼に話されたどの言語でも話すことができて幸せでした。 英語は日常のためであり、フランス語は優雅さであり、ロシア語はドラマと興奮の言語になりました。 ロシアは大きかった。 寒かったですね。 そして、何よりも、それは素晴らしかったです。

ピーター大王、キャサリン大王-ハリーは彼らの物語に離乳していた。

“バッ！”ハリーの家庭教師が彼に英語の歴史を教えようとしたとき、オルガは何度も嘲笑していました。 “これは誰が準備ができていないEthelredですか？ 準備ができていない？ どのような国が彼らの支配者を準備できていないことができますか？”

“エリザベス女王は素晴らしかった”とハリーは指摘した。

オルガは感動しなかった。 “彼らは彼女をエリザベス大王と呼んでいますか？ または偉大な女王？ いいえ、彼らはしません。 彼らは彼女を処女の女王と呼び、それが誇りに思うものであるかのように。”

家庭教師の耳が非常に赤くなったのはこの時点で、ハリーは非常に好奇心が強いと感じました。

“彼女は、”オルガは、すべての可能な氷で、続けて、”偉大な女王ではありませんでした。 彼女は彼女の国に王位の適切な相続人を与えていませんでした。”

“歴史のほとんどの学者は、女王が結婚を避けることが賢明であることに同意しています”と家庭教師は言いました。 「彼女は影響力のない存在の姿を与える必要があり、そして…」

彼の声は引きずった。 ハリーは驚いていませんでした。 Grandmèreは彼女の鋭い、むしろeaglish視線のいずれかで彼になっていた。 ハリーは、それらのいずれかを介して話し続けることができる誰も知りませんでした。

“お前は愚かな小さな男だ”と彼女は発音し、完全に彼に背を向けた。 彼女は次の日に彼を解雇し、彼らが新しい家庭教師を見つけることができるまでハリー自身を教えました。

バレンタインの子供たちのために教育者を雇って解雇するのは、オルガの場所ではありませんでした。 （リトルエドワードはハリーが七歳のときに保育園に追加されていました。）しかし、誰も問題に自分自身を関与させる可能性はありませんでした。 ハリーの母親であるカタリーナ・デル・バレンタインは、母親と議論したことはなく、父親については…まあ…

それは、ハリー・バレンタインの12歳の脳の周りに転がっている珍しい知識の第二のビットとはかなり関係がありました。

ハリーの父、ライオネル-バレンタイン卿は酔っていた。

これは珍しい知識ではなかった。 誰もがライオネル卿が彼がすべき以上に飲んだことを知っていた。 それを隠すことはありませんでした。 ライオネル卿はつまずき、（彼の言葉と彼の足に）つまずいた、彼は誰もしなかったときに笑った、と、残念なことに二人の家政婦（とライオネル卿の研究の二人のカーペット）のために、アルコールが彼の体が脂肪を成長させなかった理由があった。

そして、ハリーは嘔吐物を掃除する仕事に堪能になりました。

それは彼が十歳のときに始まりました。 彼はおそらくそれが横たわっていた混乱を残しているだろう,彼は小遣いのビットのために彼の父に依頼しようとしていたことを除いて,彼は夜に遅 ライオネル卿は、すでに彼の午後のブランデー、彼の早朝のニップ、夕食と彼のワイン、すぐに次の彼のポートのpartakenていた、と戻って彼のお気に入り、前述のブランデー、フランスから密輸されたになりました。 ハリーは、彼が資金のための彼の要求をしたとき、彼は完全な（英語）文章で話していたことをかなり確信していたが、彼の父はちょうど彼を見つめ、彼は非常に彼の息子が何について話していたかを理解できなかったかのように数回点滅し、すぐにハリーの靴を投げた。

だからハリーは本当に混乱を避けることができませんでした。

その後は戻らないようでした。 それは一週間後に再び起こりましたが、直接彼の足にはありませんでしたが、その後一ヶ月後に起こりました。 ハリーが十二歳になる頃には、他の幼い子供は父親の後を掃除した回数のカウントを失っていたでしょうが、彼はいつも正確な少年であり、会計を始めると、止めることは困難でした。

ほとんどの人はおそらく七人前後のカウントを失っていたでしょう。 これは、ハリーは論理と算術についての彼の広範な読書から、ほとんどの人が視覚的に理解できる最大の数を知っていました。 ページに七つの点を置くと、ほとんどの人は一目を見て、”七つ。「8に切り替えると、人類の大部分が失われました。

ハリーは二十から一まで行うことができます。

だから、驚くことではなかった、15回の清掃の後、ハリーは父親がホールを通ってつまずいたり、床に気絶したり、部屋の鍋を（ひどく）狙ったりした回数を正確に知っていた。 そして、彼が二十に達すると、問題はやや学術的になり、彼は追跡しなければなりませんでした。