世界最高の詩を大声で読んで聞く。

1950年にバーミンガムで生まれ、Sheenagh Pughは長年ウェールズに住んでいたが、現在はシェトランドに移住している。 彼女は9つの詩集（2013年には10冊目）と2つの小説の著者であり、詩の翻訳（主にドイツ語から）とファンフィクションの研究を行っています。 ブリストル大学でドイツ語とロシア語を学び、2008年に引退するまでグラモーガン大学で創作を教えた。 ブリッドポート賞（2003年と1997年）とカーディフ国際詩賞（1984年と1988年）の二度受賞している。 その他にも、1997年の最優秀個人詩賞、1999年のコレクション”ストーンライト”で2000年のウェールズ-ブック-オブ-ザ-イヤー賞、1999年の詩へのサービスのためのチョルモンデリー賞などがある。 『The Beautiful Lie』（2002年）はウィットブレッド詩賞、『The Movement of Bodies』（2004年）はT・S・エリオット賞にノミネートされた。

Sheenagh Pughの詩はストーリーテリングのプロジェクトに専念しており、現実と架空の間のno man’s landをナビゲートするために、言語の魅力的なシンプルさを採用しています。 この詩は、人間と地質学の両方のスケールで、歴史の強い感覚を伝えます;歴史的な文字やイベントは、”幸福の追求”に見られるように、より現代的な参照と混 一方、”Extremophile”や”Stonelight”などの詩では、世界の地下の仕組みが暴露されており、海と天気はしばしば主人公の生活の背後にある強力な力であることが示されています。2004年の津波が男に自分自身を再発明する機会を提供する”The Pause”のように。

ピューは書いています：”私は”ポピュリスト”と”あまりにもアクセス可能”であると非難されていますが、どちらも私は真実であることを願っています”、John Greeningは彼女の作品を”アクセシビリティと深さ、明快さ、洗練さ”を組み合わせたものと説明しています。 これらの引用が暗示しているように、詩人の直接的で経済的なスタイルは、日常がより深い共鳴を受ける場所を特定するための詩の意図の鍵です。 この共鳴は、詩自体と同じくらいリスナーのためのスペースを作るピューの録音の入札、測定された品質によって強力に伝えられます。

死の幽霊はピューの作品から決して遠くないが、詩は基本的に生きているような人生、最も過酷な状況でもその粘り強さと活気に関係している。 これはおそらく、最近の、まだ収集されていない詩”Extremophile”で最も明白であり、”two miles below the light”という不利な場所で繁栄している生物の生活を祝うものです。 ピューの作品の多くに合わせて、この詩は人生の肯定であり、生き続けるためのドライブであり、”世界の亀裂にしがみつく/衝動”であり、”どこにもない/人生はホールドを取ることができない”ことを思い出させる。

Sheenagh Pughのお気に入りの詩のことわざ：

“人々の詩人はどこにも細かい主題のために約キャストで自分自身を占めていません; 彼は彼が感じているものと彼が見ているものについて書いています”–伯爵Evelyn Martinengo-Cesaresco

“作曲では、一般的なルールとして、あなたが書いた他のすべての単語を通