意味を持つ100人気のフランス語の姓

イントロ

名前の背後にある意味に関係なく、それはあ このように、それは戻ってあなたの家系図をトレースし、あなたが誰であるか、あなたがどこから来たのかについての詳細を学ぶために使用す あなたの姓はあなたのファーストネームがあるとあなたのアイデンティティの部分ほとんど同じ位である。

Abadie

Abadieは”修道院”と”家族の礼拝堂”を意味するフランス語の姓です。

それは”abadia”という言葉から来ています。

Allard

Allardは、ドイツに起源を持つ”高貴な”を意味する古いフランスの姓です。

Archambeau

Archambeauは”大胆”または”大胆”を意味するフランス語の姓です。

もともとはラテン語の”Arcambaldus”とドイツ語の”Ercan”に由来していました。

Auclair

このフランス語の姓は”クリア”を意味します。

Auclairはフランス語の”clair”に由来しています。

Barbier

Barbierは、理髪師の先祖の職業に由来する古いフランスの姓です。

この姓についての楽しい事実は、バルビエという名前の月にクレーターがあるということです。

ボードレール

ボードレールは”小さな剣”または”短剣”を意味します。

この名前はよく知られていると思っているなら、それはレモニー・スニケットの一連の不幸な出来事の中で3人の兄弟の姓でした。

Beaufort

Beaufortは”美しい要塞”を意味するフランスの姓です。

Beaumont

Beaumontは「美しい丘や山」を意味するフランスの姓です。

Blanchet

このフランス語の姓はフランス語の”blanc”に由来する白を意味します。

明らかに、それはもともと金髪だったか、純粋な、または敬虔な評判を持っていた人に与えられました。

Blouin

Blouinは”青”または”異常に薄い顔色”を意味するフランスの姓です。

Bodin

フランス語の姓Bodinは”避難所”または”ニュースをもたらす人”を意味します。

Boire

Boireはフランス語の動詞”boire”と同じであるため、”飲む”という意味のフランス語の姓です。

フランス語の姓の多くは、実際にはこの動詞または動詞”bibere”（また、”飲む”）、Bibeau、Bibaud、Bibautに由来しています。

Bois

Boisは、”ブッシュ”、”低木”、または”下草”を意味するフランス語の姓です。

ブーシェ

このフランスの姓は、職業が姓になる別の例です。 これは、un boucherが肉屋であるためです。

Cadieux

Cadieuxは”小さな戦闘機”を意味するフランス語の姓です。

それは”cad”という言葉に由来する古代の姓です。

カルティエ

カルティエは、祖先の仕事のために由来している可能性がある別の名前です。 これは、商品を輸送した人のためのノルマン-アングロフランス語の単語から来ています。

カスティヨン

カスティヨンは”城”を意味するフランスの姓です。

チェリエ

このフランス語の姓は”物置”を意味します。

Chapdelaire

Chapdelaireは”フード付きマント、ケープ、帽子”を意味するフランスの姓です。

Chastain

Chastainは”栗の木から”を意味するフランス語の姓です。

ラテン語の”castanea”に由来する。

Chevrolet

Chevroletは、スイスのエンジニア、Louis Chevroletによって1913年に設立された自動車会社であるため、おなじみのように聞こえるかもしれません。

ノルマンディーで最初に発見された人気のあるフランスの姓でもあり、フランス語の”chèvre”から来ているため、”ヤギの牧夫”を意味しています。

Corbin

Corbinは”カラス、小さなカラス”を意味するフランス語の姓で、フランス語の”corbeau”に由来しています。

d’aureville

このフランス語の姓は”黄金の村”を意味します。

De La Fontaine

このフランス語の姓は”泉から”を意味し、有名な作家、Jean de La Fontaineの姓であるため、おなじみのように聞こえるかもしれません。

また、単に”噴水”を意味するFontaineであるフランス語の姓もあります。

De Villiers

これは別の職業フランスの姓であり、vrilles（腱）を植えたり働いたりする人から来ています。

Dubois

Duboisは”森”を意味するフランス語の姓です。

この名前はアメリカでも人気があります。

Duplantier

このフランス語の姓は、”プランテーションの”を意味するか、木のプランテーションの近くに住んでいる人を指すように、あなたの祖先が住んでいた場所から来ている可能性があります。

デュポン

デュポンは”橋の”を意味するフランス語の姓です。 Duplantierのように、Du Pontは橋の近くに住んでいるあなたの祖先を参照するかもしれません。

デュラン

このフランス語の姓は”永続的”を意味します。 それは古いフランスの名前であり、フランスで第八の最も一般的な名前です。

Edouard

Edouardは”繁栄した守護者”を意味し、英語の姓”Edwards”との類似性を通じて古い英語にリンクすることができます。

エスコフィエ

以前のフランス語の姓と同様に、エスコフィエは古い英語の姓”Edwards”にリンクされており、”繁栄の守護者”を意味します。

“escofia”という言葉に由来する”to dress”という第二の意味があります。

ファロー

ファローは、職業に由来する別のフランスの姓です。 それは鉄工、または”ferror”にちなんで命名されています。

FavreauとFèvre

FavreauとFèvreはどちらも鍛冶屋を意味します。 彼らはラテン語の”faber”から来ています。 Favreauは南フランス版であり、Fèvreは北フランス版です。

フルニエ

このフランスの姓は、生地を調理するために”フルノー”を使用していたため、パン屋に使用されました。

Fraise

Fraiseは、灰の木や灰の木の近くに住んでいた人のフランス語の姓です。

François

この名前は、フランス語の姓とより一般的に関連付けられているため、姓のリストにこの名前を見るのは少し混乱するかもしれませんが、一般的なフ

それは文字通り”フランス人”を意味します。

Gagneux

Gagneuxは”栽培する”または”農場に”という意味で、”gagnier”という言葉に由来しています。

ガルニエ

これはあなたがブランド名として認識することができる別の単語ですが、同様にフランスの姓です。

フランス語の”garner”または”gernier”に由来し、”穀物のための倉庫”または”穀倉地帯の番人”を意味します。

Gauthier

これは”軍の支配者”を意味するフランスの姓です。 それはゲール語の単語”gaut”と”森”を意味する古いフランス語の単語”gault”に由来します。

ギヨーム

この人気のあるフランスの姓は、名前”ウィリアム”から来ており、”保護”または”強さ”を意味します。

Heroux

Herouxは、ドイツ語の姓”Hariwulf”、”hari”は”army”、”wulf”は”wolf”を意味するフランス語の姓です。

Houde

このフランス語の姓には二つの意味があります。

一つ目は、南フランスのオーヴェルニュにある村オート＝ロワールから来ているということです。

第二は、それが最初の名前Oudetから来ており、その名前はドイツ語の名前”Ode”または”Aud”から派生しているように”富”を意味するということです。

ヒューベール

このフランス語の姓は”心”を意味します。

Jacques

Jacquesは、姓または名であり、”次の人”を意味する別のフランスの名前です。

Janvier

Janvierは、フランス語の月を学ぶことから認識できるフランス語の名前です。

Joubert

Joubertは、二つの単語の組み合わせであるフランスの姓です。 部族名”Gaut”は”明るい”または”有名な”を意味する”berth”に追加されています。

カプラン

カプランは”慈善司祭”を意味します。 それは古いノルマン語のフランス語の単語”Caplain”から来ています。

La Rue

La Rueは、単に”通りの”または”道路の”を意味するフランス語の姓です。

ラクロワ

このフランス語の姓の意味は”十字架”です。

Laflamme

Laflammeは職業名とニックネームの両方として使用されていたため、トーチベアラーのフランス語の姓となりました。

Langlais

Langlaisは”イングランド人”を意味するフランスの姓であり、通常はイングランドからフランスに住むために移住した人々に与えられました。

Lapointe

Lapointeは”ポイント”を意味するフランス語の姓です。

Laurent

Laurentは”月桂樹”を意味するフランス語の姓です。

ラヴィーン

ラヴィーンは”ブドウ畑”を意味する古いフランス語の単語”vi(g)ne”に由来しています。

Lavoie

このフランス語の姓は、「道」を意味する「voie」という言葉に由来するため、道路の近くに住んでいた人のために使用されました。

Léandre

Léandreは”ライオンの男”を意味するギリシャ語の単語から来たフランス語の姓です。

Lemaire

このフランス語の姓は「市長」を意味します。 それはタイトルとして始まりました。

Lemieux

Lemieuxは”最高の”を意味するフランス語の姓です。

Leroy

このフランス語の名前は、「王」を意味する「le roy」という言葉に由来します。 それは北フランスで一般的です。

Lévesque

Lévesqueは”司教”を意味するフランス語の姓です。

Lyon

フランスの姓Lyonの意味は、フランスのLyonから来た人を指すため、かなり単純です。

Maçon

このフランス語の姓は”メイソン”を意味します。

ムニエ

このフランス語の姓は”ミラー”を意味します。

モネ

モネはシモンの変奏曲であり、”聞く”という意味です。

Montagne

Montagneは、”山”を意味するフランスの姓です。

モロー

このフランス語の姓は、肌が暗い人のニックネームに由来し、”肌が暗い”を意味します。

ムーラン

ムーランはラテン語の”molina”から来ており、”mill”を意味しています。

Noyer

このフランス語の姓は”クルミ”を意味します。

Ozanne

Ozanneは女性の名前「Osanna」として始まり、「今すぐ保存」または「祈りを保存」を意味します。

Page

Pageは、”小さな男の子”を意味するギリシャ語の”paidion”に由来する職業フランス語の姓です。

パロマー

このフランス語の姓は、ハトのラテン語”palumbes”に由来するため、”鳩のキーパー”を意味します。

Patenaude

このフランス語の姓はケベックから来ており、英語とイタリア語の名前Paternosterとのリンクのために主の祈りとして翻訳されています。

Paquet

このフランス語の姓は、”pacquet”という言葉から来ているので、”燃える束”を意味します。

Pascal

Pascalはラテン語の”pascha”に由来するため、”過越の祭り”を意味します。

ペリゴール

このフランスの姓は、もともとフランスのペリゴール地方から来た人に与えられました。

Renaud

renaudは姓として単に”ルール”を意味します。

Richelieu

このフランス語の姓は”裕福な場所”を意味します。

Rivière

このフランス語の名前は、「川」または「海岸」を意味するフランス語の「rivière」から来ているため、川の近くに住んでいた人に与えられました。

Rodier

このフランス語の姓は、”車輪”を意味するラテン語の”rota”に由来しているため、一般的には車輪の作家や水車の近くに住んでいた人に使用されていました。

ルソー

この名前は「赤」を意味するフランス語の「rous」から来ています。 したがって、その名前は赤い髪や顔色の人に使用されました。

Rutter

Rutterという名前には二つの意味があります。

フランス語の「roteor」、「roteeur」、「routeer」から来ている可能性があり、その場合はroteを演奏する人を意味します。

または、それはフランス語の”rotier”または”routier”から来ている可能性があり、これは”highwayman”を意味します。

Sauveterre

Sauveterreは”安全な土地”を意味し、”安全な”を意味する”sauve”と”土地”を意味する”terre”に由来しています。

シーガル

これはラテン語の”secale”に由来するため、ライ麦の栽培者または販売者の職業フランス語の姓です。

軍曹

このフランス語の姓は”召使”を意味します。

Serres

Serresには二つの潜在的な意味があります。

フランス南部または東部の人に使用することができます。

あるいは、”尾根”や”丘の鎖”を意味する”serre”から来ている可能性があります。

サイモン

サイモンは、”聞く”を意味する人気のあるヨーロッパの姓です。

Soulier

このフランス語の姓は靴職人のために使用されましたが、それが由来する可能性のあるすべての単語のために、それらはすべて異なるタイプの靴を指しています。

Tavernier

Tavernierはフランス語の”宿屋の主人”に由来しています。

Tremblay

この名前は”アスペン”を意味し、アスペンの木の近くに住んでいた人のために使用されている可能性があります。

Trottier

Trottierは”速い歩行者”を意味するフランス語の姓です。

トゥーサン

このフランス語の名前は、すべての聖人の日である”トゥーサン”という用語にリンクすることができます。

Vernier

Vernierは”ハンノキの木の近く”を意味します。

Vieux

Vieuxはフランス語の”vieux”に由来し、英語で”古い”を意味します。

Vigneau

Vigneauは”ブドウ畑”を意味する別のフランスの姓ですが、これは所有者に使用されていた可能性が高いです。

Vinet

Vinetはまた、ブドウ園とのリンクを持っており、”ワインを作る”という意味です。

Visage

このフランス語の姓は単に”顔”を意味します。

Voclain

これは”裕福な人”を意味する古いフランス語の名前です。

Yotte

Yotteは、”小さな生け垣”または”小さな木の土地”を意味するフランスの姓です。”

Zabelle

このフランス語の姓は、”美しい”を意味する”belle”のバリエーションです。

結論

さらに多くのフランスの姓がありますが、これらはその意味とともに最も人気のある100です。