私はケージの鳥がマヤAngelouによって歌う理由を知っています

に戻る:ICSE第10回英語ノート

はじめに

‘Caged Bird”は、主に彼女の自伝的作品で知られているアメリカの詩人、マヤ-アンジェロウによって書かれています。 それは最初にコレクション”Shaker、誰が歌わないのですか？ 1983年に” それは人間の自由のための固有の必要性を扱う長い詩です。

アンジェロウの人生は、黒人アメリカ人の人生全体の証であり、あらゆる形態の搾取に対して歴史を通して苦労し、自由を求めてきた方法です。 この詩は、鳥の伝統的なメタファーを通してそのナレーションを歌います。

詩には38行の行があり、6つのスタンザに分かれています。 この詩には特別な形はなく、主に自由な詩で書かれています。

1

A free bird leapson the back of the wind and floats downstream till the current endsand dips his wingin the orange sun raysand dares to claim the sky.

詩のタイトルとは対照的に、詩人は自由な鳥の説明から始まります。 それは飛ぶことが自由である鳥が空気中のトリックのすべての種類を実行する方法を説明します。 自由な鳥は風の流れで流れることができます。

それは、彼らが望むように自由に生きている人々を思い出させます。 彼らは彼らがしたいことは何でもすることができます。 自由な鳥は、オレンジ色の太陽の光線で彼の翼をディップします。 自由である人は、この世界の明るさに参加することができます。 自由な人だけが空を主張することができます。 自由は限界を知らない。

スタンザ2

But a bird that stalksdown his narrow cagecan seldom see throughhis bars of ragehis wings are clipped and his feet are tiedso he opens his throat to sing.

詩人は、狭いケージに限られている鳥の話をします。 そのような鳥は怒りの彼のバーを見ることができません。 自由からの制限は生命の方の躊躇と私達を満たす。 そのような怒りの中で、先を見ることはできません。

檻の中の鳥は、切り取られ、足が縛られているために飛ぶ翼を持っていません。 彼はどこにも行くことができないので、彼は歌うことが自由である唯一の彼の口を使用することができます。 それは彼女がそんなに直面したが、詩を歌い続けた詩人の自身の生命を私達に思い出させる。

3

The caged bird sings with a fearful trill of things unknown but longed for still and his tune is heard on the distant hill for the caged bird sings of freedom.

再び詩人は、自由な鳥を恐ろしいほど歌うことができるケージの鳥と比較します。 自由の欠如のために、外の世界からのもののほとんどはケージの鳥には知られていないので、彼は彼らのために憧れます。

歌は場所から場所へ移動するので、檻の中の鳥の歌は遠くの丘でも聞くことができます。 それは、彼女の詩を通して自由のための彼女の主張は、今も遠くの場所で知られていることを意味します。

スタンザ4

The free bird thinks of another breezeand the trade winds soft through the sighing treesand the fat worms waiting on a dawn bright lawnand he names the sky his own

ここでは、詩人は主に自由の中でのみ、この世界の美しさを見ることができるという事実を引き出しています。 自由な鳥は快適な風を考えています。 彼のために、風は木を通って柔らかく行く。

彼は食べる準備ができて良い食べ物を持っています。 脂肪ワームは、彼が自由に飛ぶと、それらを食べることができる美しい芝生の上で彼を待っています。 彼は自分の空に名前を付ける自由を持っています。 自由の欠如は、人が彼のために物事に名前を付けることさえできません。

5

But a caged bird stands on the grave of dreams his shadow shouts on a nightmare scream his wings are clipped and his feet are tied so he opens his throat to sing.

また、詩人は決して彼の夢に行動することができないケージの鳥について話します。 彼の夢は現実に結実することなく夢のままです。 彼はゆっくりと死んだ彼自身の夢の墓の上に立っています。

ケージの鳥はそれ自身の影を恐れています。 彼の夢は今悪夢に変わり、彼の影はそれを彼に思い出させます。

それは詩人と彼女の人々が経験した想像を絶する搾取です。 翼が切り取られ、足が結ばれているケージの鳥のように、彼女は今しか歌うことができません。

6

The caged bird sings with a fearful trill of things unknown but longed for still and his tune is heard on the distant hill for the caged bird sings of freedom.

詩人は最終的に恐怖の完全な急速に交互の曲を歌うケージの鳥のキラリと光る絵で終わります。 歌としての詩は、ケージの鳥の中で未知のものへの憧れの以前のイメージを繰り返します。

彼の曲は遠くの場所を旅しているので、まだ希望があり、彼は自由を歌うので、誰もが気づいています。

ここでは、マヤAngelouによるケージの鳥に関する10の重要な質問があります