Jeffrey Sachs持続可能な開発目標の達成について–'私たちはアイデアの勝利を必要としています'

それはまだ国連によって設定された最も野心的な議題かもしれません：私たちが2030年までに住んでいる世界を変革します。 しかし、国連が持続可能な開発目標（SDGs）を発表してから一年以上、加盟国は国内政策の枠組みにそれらを使用する立場にあるのでしょうか？

17の目標、目標、指標で構成されるSDGsは、貧困の撲滅や飢餓の撲滅から教育の平等の確保まで多岐にわたります。 彼らは2001年に設定され、2015年末に期限切れになったミレニアム開発目標（MDGs）に従っています。

Jeffrey Sachsは、経済開発、グローバルマクロ経済学、貧困との戦いに関する世界有数の専門家の一人です。 彼は持続可能な開発目標に関する国連事務総長の特別顧問を務め、以前は潘基文とコフィ-アナンの両方にMDGsについて助言していました。

SDGs達成への道は、挑戦的であることを約束します。 私たちは世界中から5人の学者を招待し、そこにどのように到達するかについてSachsに質問しました。

M Niaz Asadullah、マラヤ大学：ミレニアム開発目標は反貧困運動を成功させましたが、マイクロクレジットなどの銀の弾丸の解決策の探索は無駄でした。 2030年までに世界の貧困を終わらせるために、革新的でスケーラブルな貧困プログラムや包括的な成長という、より重要なものはどれですか？

貧困撲滅の成功には、広範な経済成長と、健康、教育、インフラ、社会支援（障害者、貧困者、脆弱性、高齢者）における標的とされた介入の両方が含まれます。

成長は、雇用、技能、輸出収入、国民所得を一般的に提供する上で重要である。 ターゲットを絞った介入は、社会サービスへの普遍的なアクセスを確保し、自分自身のためにかわすことができない人のためのリソースを提供す
いずれの場合も、経済全体の生産性を向上させる世界的な情報技術革命の恩恵を受けるため、イノベーションが必要であり、その機会がある。

発展途上国のMDGの成功事例の中には、基本的な法の支配を欠いており、GDPのわずかな割合しか健康と教育に費やしていない国も含まれている。 良いガバナンス、教育の質、スキルをSDG目標として含めることで、2030年までに私の地域である南アジアの新しい目標を達成することについて、どのように楽観的になっていますか？

南アジアは、急速な成長と、健康、教育、インフラ、雇用スキルに向けた所得の展開の可能性を秘めている。

しかし、これを達成するためには、南アジア諸国は、テロはもちろんのこと、戦争や軍事支出の気晴らしがエネルギーと収入を枯渇させているため、平和に向けた努力を強化すべきである。 協力により、南アジアは高度な情報技術、e-ガバナンス、再生可能エネルギーのハブになる可能性があります。

Harini Amarasuriya、スリランカオープン大学：私は、人々の生活に違いをもたらす上での普遍的な目標と目標（SDGsなど）の有効性についてますますシニカルです。 私の国、スリランカは、教育の分野での”成果”のために定期的に歓迎されています。 しかし、実際には、最後の30-40年のために、教育部門が危機にあったということです。 どのように我々は、異なる国の特定の懸念に対処するための普遍的な目標と目標を期待することができますか？

持続可能な開発を達成するためには、普遍的な目標と目標が必要であるが、十分な条件はほとんどない。 彼らは地元の行動主義と本当の政治を必要とします。

あなたはスリランカに文句を言います。 私は自分の国である米国についても同じことをすることができましたが、それは政治的にも腐敗しており、軍に途方もなく過剰投資されています。

目標は、より良い政治と政策のための枠組みを提供する。 目標を国の行動に活用するためには、いくつかのことを行う必要があります：SDGsを達成するための計画を宣言するために政府を押して、それらを年; 主要な利害関係者、特に大学、企業、市民社会に目標を達成する方法を提案し、進捗状況を監視し、政治的主体を動員して、投票や公的支援のための訴えに目標を使用するようにします。

これはどれも簡単ではありません。 しかし、私は代替案を見ません。

あなたが提唱している改革は、現在政治的にも経済的にも支配的な立場にある人々が、彼らの支配を弱める変化に同意すると仮定しています。 これはナイーブではありませんか？

私は三つのアプローチを通じて進歩を見ています。

まず、持続可能な開発に基づくアイデアの勝利が必要です。

第二に、我々は政府に彼らが約束したことをフォロースルーするよう圧力をかける必要がある。

第三に、社会正義と環境の持続可能性のために闘うために、社会的および政治的主体を動員する必要があります。 そして、私たちは成功のために各国のSDGリーダーをリンクする必要があります。 それが国連持続可能な開発ソリューションネットワークの主な目的の一つです。

Maty Konte、国連大学：いくつかのサハラ以南のアフリカ諸国は、2030年までに持続可能な開発目標の多くを達成するためにかなりの資金を必要とする。 しかし、それらの多くは、この目的のために必要な資金を持っていません。 近年、政府開発援助の流入は減少しており、サハラ以南のアフリカ諸国は2030年までにどのように目標を達成するのかという疑問が提起されている。

開発援助は基本的に停滞しており、減少していない。 私たちは、新しい政府（中国、韓国、湾岸諸国）を導入し、米国に広大な軍事予算を開発援助にシフトさせることによって、開発援助を再活性化する必要があ

また、民間資本市場の低金利を活用し、民間資本を発展途上国の長期インフラ投資に結びつけるためには、創造的な開発資金が必要です。

欧米諸国やいくつかのアジア諸国とは異なり、アフリカでは工業化が弱かったり存在しなかったりしている。 アフリカで行われる工業化のためのベンチマークとして役立つことができる発展途上国の最も顕著な政策や良い例は何ですか？

アフリカは、加工された一次産品（肥料、石油化学製品、特殊合金、繊維、パルプ-紙、食品加工）や、一部の沿岸および人口の多い地域（アクラ、ダカール、ダルエスサラーム、アディスアベバ）では、労働集約的な製造を中心に工業化のためのかなりの範囲を持っている。

それにもかかわらず、今後数十年におけるアフリカの成長の多くは、一次商品と多様なサービスを通じてもたらされ、後者は情報通信技術によって 製造業の多くでは、自動化とロボット工学は、世界的に少ない仕事を意味します。

Mizan R Khan,North South University: 化石燃料の低価格のこの時点で、どのようにグローバルコミュニティは、すべてのための手頃な価格、信頼性の高い、持続可能な近代的なエネルギーへのア

幸いなことに、再生可能エネルギー（風力、太陽光、地熱）と電池のコストも急激に低下しています。 また、一部の地域（例えば、中央および西アフリカ、および南アジア）では、水力発電の増加のためのかなりの範囲があります。

東アフリカのような一部の低所得地域では、新たな天然ガスの発見も動員されるべきである。 要するに、低コスト、アクセス可能、および低炭素エネルギーのための多くのエネルギーオプションがあります。

炭素排出、通貨投機、武器貿易などの世界的な公的な”バッド”に課税することなく、途上国におけるSDGsを達成するための適切な資金をドナーからの予算配分を通じてのみ動員することができるか。

資源の流れは、一般的に”bads”（炭素排出、森林破壊、通貨投機、武器貿易と戦争）から商品（社会サービス、再生可能エネルギー、保全）に転換する必要があります。

これは部分的に規制の問題であり、部分的に税金の問題であり、部分的に商品の補助金の問題である。 主に、政治と堅実な技術計画と現実的な財務モデルを組み合わせることの問題です。

Rut Diamint,Torcuato Di Tella University：犯罪は、多くの国で持続可能な開発のための平和で包括的な社会を促進することを非常に困難にする要素です。 この問題を克服するためのあなたの提案は何ですか？

私たちは、腐敗と企業犯罪に対するより明確な基準と取り締まりを持っている必要があります。 これには、企業が犯罪的な取引に巻き込まれている企業幹部の個人的な過失が含まれるべきです。 また、タックスヘイブンとそれに関連する資本逃避を根絶するための世界的な努力も伴うべきである。

そして、多国籍企業がホスト国の物理的環境を低下させるとき、”汚染者が支払う”原則に関する明確で世界的に合意された基準を含むべきである。

発展途上国の多くの機関、特に秘密と自治の防衛の背後に隠れる軍隊と警察は責任を負いません。 この状況に対処するために市民社会が提唱できる最も緊急の措置は何ですか？

この問題は発展途上国だけでなく先進国にも存在する。 たとえば、CIAの無法さと秘密を考えてください。 そのため、説明責任を要求するためには地方政治だけでなく、世界的に合意された枠組みも必要です。 国境を越えた武器の輸送と反乱やクーデターの資金は、非常に危険で受け入れられません。