True Obscenity:The Contract Language in”Fifty Shades of Grey”
*これはエイプリルフールのいたずらではありません！*
私は漠然と”フィフティシェイズ”三部作を認識していました,このモーリーン*ダウドのコラムで説明”ヒステリーを誘発しているボンデージをテーマにしたロマンチカ,ロングアイランドの主婦と狂乱を鞭打ち、そこから波紋.”彼らは威勢の良いモーグル、クリスチャン*グレイ、そして彼の船尾愛情のオブジェクト、winsomeアナスタシア*スティールを備えています。 （名前だけで悲鳴を上げる”Crushingly平凡！”)
私は明らかにこの現象の震源地に住んでいるにもかかわらず、私はそれを無視する準備ができていました。 結局のところ、私はターゲットの人口統計学にはほとんどいません。 しかし、私はDowdのコラムで、最初のボリューム、”Fifty Shades of Grey
五分後にpoor9.99貧しい、私のKindleの上で私の前にそこに第11章で、問題の契約でした。 私は本自体を読むために気にすることができれば、私は氏グレーのより丸みを帯びたビューで終わるかもしれません。 しかし、彼の契約の重々しいとmealy口散文に基づいて、彼はhunka hunkaバーニングS&M愛ではありません。 スティールさんは、乗馬作物の最初のthwack、または何の前に眠りに落ちる危険があるかもしれません。
グレーは電気通信の大御所であり、彼は明らかに彼の高価な弁護士によって逆流半識字契約の言い回しを吸収しています。 契約の失敗のほんの一部を考えてみましょう:
- 第3節では、”支配者と従順者は同意し、認める。”うーん-契約言語の二つのカテゴリ、それらのどちらも適切な。 そして、彼らは何に同意し、認めるのですか？ その”この契約の条件の下で発生するすべてのことは合意になります。”それは政策の言語であり、すべての行為が自動的に合意されることを示唆しています。 私はそうは思わない。
- セクション3はまた、”契約の条件の下で発生するすべてのことは…この契約に定められた合意された制限と安全手順の対象となります。”冗長！
- 第4節によると、”支配者と服従者はそれぞれ、彼らが病気に苦しんでいないことを保証します。”偉大な-熱意を減衰させるために不適切な販売契約の専門用語のようなものは何もありません。 それは続く、”…HIV、ヘルペス、肝炎を含むがこれらに限定されない。”灰色は実際に膝ジャークの従来の使用法のファンである。
- 第4条はまた、”この契約の期間（以下に定義する）または延長期間中にいずれかの当事者が特定の病気と診断されるべきである場合”に何が起こるかにつ 用語の参照は冗長です。 そして、”すべき”は古風です。
- セクション5は、”上記の保証、契約、および約束の遵守は…この契約の基本的なものです。 違反は直ちに無効となり、各当事者は違反の結果について他の当事者に完全に責任を負うことに同意します。「私は、おそらく可分性規定の目的を除いて、「基本的規定」の概念に精通していません。 そして、私はこの文脈では、違反に関する条項を無効にすることがどんな目的にも役立つかどうかはわかりません。 そして、当事者は完全に（修辞的な強調することに同意するものとします！）違反に責任がありますか？ それは契約の他の場所に適用されるものと何らかの形で異なっていますか？
- 第7節では、グレイは”従順者の幸福と適切な訓練、指導、規律について責任を負うものとする。”それはグレイが酷使することは避けられなかった”しなければならない、”ここで、他の場所。 第7条はまた、グレイは”そのような訓練の性質を決定するものとする”と述べているが、おそらくこれは義務ではなく裁量の言語でなければならない。
- セクション9は、従順の義務を伝えるために”is to”を使用しています。 グレーは義務を伝えるために使用する必要がありますどのように多くの異なる用途？
- セクション10は、用語の”有効期限”を指します。 うーん、英語の使用法。 最初の本は表向きは米国で設定されていますが、おそらくグレイは彼の形成期のいくつかを英語の寄宿学校で過ごし、定期的に熱意を持って”six of the best”
- セクション15.3は、”支配的なものは、支配的なものに適切に奉仕するために必要なすべての訓練と指導を従順に提供しなければならない。”こんにちはなる第7項に記しますのでご注意ください。▼
- セクション15.10は言う”支配的な別の支配的に彼の従順を融資してはなりません。”定義された用語の乱用！ スティールは「従順」と定義されているので、他の「従順」は存在できません。「同様に、灰色は「支配的」と定義されているので、他の「支配的」は存在しません。”
- 付録1では、スティールは常に”剃ったりワックスをかけたりしなければならない”と述べている。”彼女は本当にいつでもワックスと剃毛の両方になりたいですか？ 痛そうだな
もういい！ これ以上は取れない 私がスティールさんだったら、私は氏を拍手するだろう 鉄でグレーと積極的に彼に管理します,彼の契約起草罪のために,彼自身の薬の味.
Leave a Reply