갇힌 새가 노래하는 이유를 안다 마야 안젤루

10 번째 영어 노트

소개

‘갇힌 새’에 의해 작성되었습니다 마야 안젤루,그녀의 자서전 작품으로 크게 알려진 미국 시인. 그것은 처음 컬렉션”셰이커에 게시 된,당신은 노래하지 않는 사람?”1983 년. 그것은 인간의 자유에 대한 고유 한 필요를 다루는 긴시입니다.

안젤루의 삶은 흑인 미국인의 삶 전체에 대한 증거이며,역사를 통해 모든 형태의 착취에 맞서 투쟁하고 자유를 추구 한 방식입니다. 이시는 새의 전통적인 은유를 통해 그 내레이션을 노래합니다.

시는 6 연으로 나누어 져 38 라인이 있습니다. 이 시에는 특별한 형태가 없으며,주로 자유 구절로 쓰여집니다.

스탠자 1

A free bird leapson the back of the wind and floats downstream till the current endsand dips his wingin the orange sun raysand dares to claim the sky.

시의 제목에 대비를 추가,시인은 무료 새의 설명과 함께 시작합니다. 그것은 비행 무료 새가 공중에 트릭의 모든 종류를 수행하는 방법에 대해 설명합니다. 자유로운 새는 바람의 흐름과 함께 흐를 수 있습니다.

그것은 그들이 원하는대로 자유롭게 살 수있는 사람들을 생각 나게합니다. 그들은 원하는대로 할 수 있습니다. 무료 조류 오렌지 태양 광선에 그의 날개를 딥. 자유로운 사람은 이 세상의 밝기에 참여할 수 있다. 오직 자유로운 사람 만이 감히 하늘을 주장 할 수 있습니다. 자유는 한계를 모른다.

스탠자 2

But a bird that stalksdown his narrow cagecan seldom see throughhis bars of ragehis wings are clipped and his feet are tiedso he opens his throat to sing.

시인은 좁은 감금소로 제한되는 새의 그 때 말한다. 그런 새는 그의 분노 막대를 통해 볼 수 없습니다. 자유로부터의 제한은 우리를 삶에 대한 망설임으로 채 웁니다. 그런 분노에서,하나는 앞서 볼 수 없습니다.

새장 안의 새는 날개가 없으며,그 이유는 날개가 잘리고 발이 묶여 있기 때문이다. 그는 노래를 무료로 만 그의 입을 사용할 수 있도록 그는 아무데도 갈 수 없습니다. 그것은 그녀가 너무 많이 직면하지만 노래시를 유지하는 시인 자신의 삶을 우리에게 상기시켜줍니다.

스탠자 3

The caged bird sings with a fearful trill of things unknown but longed for still and his tune is heard on the distant hill for the caged bird sings of freedom.

다시 시인은 무료 새를 두려워 만 노래 할 수있는 갇힌 새와 비교합니다. 그는 그들을 위해 갈망 있도록 인해 자유의 부족으로,외부 세계에서 사물의 대부분은 갇힌 새를 알 수 없습니다.

노래가 여기저기 이동하므로 갇힌 새의 노래도 먼 언덕에서도 들을 수 있다. 그것은 그녀의 시를 통한 자유에 대한 그녀의 주장은 이제 먼 곳에서도 알려져 있음을 의미합니다.

스탠자 4

The free bird thinks of another breezeand the trade winds soft through the sighing treesand the fat worms waiting on a dawn bright lawnand he names the sky his own

여기서 시인은 주로 자유 만이 세상의 아름다움을 볼 수 있다는 사실을 이끌어냅니다. 자유로운 새는 편안한 바람을 생각합니다. 그를 위해,바람은 나무를 통해 부드럽게 간다.

그는 먹을 준비가 좋은 음식이있다. 지방 벌레는 그가 자유롭게 비행하고 먹을 수있는 아름다운 잔디밭에서 그를 기다리고 있습니다. 그는 자신의 하늘 이름을 지을 자유가 있습니다. 자유의 부족은 사람이 심지어 그를 위해 물건을 지명하는 것을 허용하지 않습니다.

스탠자 5

But a caged bird stands on the grave of dreams his shadow shouts on a nightmare scream his wings are clipped and his feet are tied so he opens his throat to sing.

또는 시인은 자신의 꿈에 결코 행동 할 수없는 갇힌 새에 대해 이야기합니다. 그의 꿈은 현실로 어떤 결실없이 꿈 남아있다. 그는 천천히 죽은 자신의 꿈의 무덤에 서 있습니다.

갇힌 새는 자신의 그림자를 두려워합니다. 그의 꿈은 이제 악몽으로 바뀌었고 그의 그림자는 그를 상기시킵니다.

그것은 시인과 그의 백성들이 겪었던 상상할 수 없는 착취이다. 날개가 잘리고 발이 묶인 갇힌 새로서 그녀는 지금 만 노래 할 수 있습니다.

스탠자 6

The caged bird sings with a fearful trill of things unknown but longed for still and his tune is heard on the distant hill for the caged bird sings of freedom.

시인은 마침내 두려움으로 가득 찬 빠르게 번갈아 가며 노래를 부르는 갇힌 새의 빛나는 그림으로 끝납니다. 노래로시는 갇힌 새에 미지에 대한 갈망의 이전 이미지를 반복합니다.

그의 곡이 먼 곳을 가로 질러 여행하고 있으며 그가 자유를 노래하기 때문에 모두가 알아 차리고 있기 때문에 여전히 희망이 있습니다.

여기 마야 안젤루에 의해 갇힌 조류에 10 중요한 질문은