런던에서 일어나는 일(베벨 스톡#2)저자:줄리아 퀸

프롤로그

12 살 때 해리 발렌타인은 19 세기 초 영국의 다른 반 소년들과는 달리 두 가지 지식을 가지고 있었다.

첫 번째는 러시아어와 프랑스어에 대한 그의 완전하고 절대적인 유창성이었습니다. 이 재능을 둘러싼 작은 신비가있었습니다; 그의 할머니,매우 귀족적이고 독단적 인 올가 페트로바 오볼 렌 스키 델,해리가 태어난 지 4 개월 만에 발렌타인 가족과 함께 거주하게되었습니다.

올가는 영어를 싫어했다. 그녀의(자주 표현 된)판단에서,이 세상에는 러시아어 나 프랑스어로 표현할 수없는 것이 없었습니다.

왜 그녀가 영국인과 결혼했는지,그녀는 결코 설명 할 수 없었다.

“아마 영어로 설명해야하기 때문에”해리의 여동생 앤은 중얼 거렸다.

해리는 어깨를 으쓱하고 웃었다(적절한 형제처럼)이 그녀의 귀를 박스에 넣었을 때. 하지만 그녀는 완벽하게 이해할 수 있었고,그녀의 귀는 사냥개보다 더 날카로웠다.어떤 언어로든 중얼 거리는 것은 그녀가 교실에 있었을 때 나쁜 생각이었습니다. 영어로 그렇게 하는 것은 엄청나게 어리석었습니다. 영어로 그렇게 하면서 프랑스어나 러시아어가 당면한 언어적 과제에 적합하지 않다고 제안하면서…

모든 정직함에서,해리는 앤이 노를 젓지 않은 것에 놀랐다.

그러나 앤은 같은 강도로 러시아어를 싫어했다. 그것은 너무 많은 일이었다,그녀는 불평,프랑스어는 거의 어려웠다. 앤은 5 살 때 할머니와 함께 있었고,그녀의 영어는 다른 어떤 것도 동등한 발판을 얻기에는 너무 확고했습니다.

반면에 해리는 그에게 어떤 언어로 말하든 기뻐했다. 영어는 일상을위한 것이었고,프랑스어는 우아함이었고,러시아어는 드라마와 흥분의 언어가되었습니다. 러시아는 컸다. 그것은 추웠다. 그리고 무엇보다도,그것은 좋았어요.

피터 대왕,캐서린 대왕-해리는 그들의 이야기에 젖을 떼었다.

“바!”올가는 해리의 교사가 그에게 영어 역사를 가르치려고 시도했을 때 한 번 이상 비웃었다. “준비되지 않은 이 에델은 누구인가? 준비되지 않은? 어떤 종류의 국가가 그들의 통치자를 준비 할 수 없게합니까?”

“엘리자베스 여왕은 훌륭했습니다.”해리가 지적했다.

올가는 인상적이지 않았습니다. “그들은 그녀를 엘리자베스 대왕이라고 부릅니까? 아니면 위대한 여왕? 아니,그들은하지 않습니다. 그들은 그녀를 처녀 여왕이라고 부르며,마치 그것이 자랑스러워하는 것처럼.”

이 시점에서 교사의 귀는 매우 빨갛게 자랐고 해리는 매우 호기심이 많았습니다.

“그녀”올가는 가능한 모든 얼음을 가지고”위대한 여왕이 아니었다. 그녀는 자신의 나라를 왕위에 오른 적절한 상속인조차주지 않았습니다.”

“대부분의 역사 학자들은 여왕이 결혼을 피하는 것이 현명하다는 데 동의한다”고 교사는 말했다. “그녀는 영향력이없는 모습을 보여줘야했고…”

그의 목소리가 떨어져 나갔다. 해리는 놀라지 않았다. Grandmère 했던 그에게 돌아와 그녀의 날카로운,오히려 eaglish 본다. 해리는 그 중 하나를 통해 계속 말할 수있는 사람을 알지 못했습니다.

“당신은 바보 같은 작은 사람이다,”그녀는 발음,다음 완전히 그에게 그녀를 돌려. 그녀는 다음 날 그를 해고,그들은 새로운 교사를 찾을 수있을 때까지 다음 해리 자신을 가르쳤다.

정확히 올가가 발렌타인 아이들을 위해 교육자를 고용하고 해고 한 곳은 아니 었습니다. (리틀 에드워드는 해리가 일곱 살 때 보육원에 추가되었다.)그러나 다른 사람은 그 문제에 자신을 포함 할 가능성이 없었다. 해리의 어머니,카타리나 델 발렌타인,그녀의 어머니와 논쟁하지,그의 아버지에 관해서는…음…

그 해리 발렌타인의 열두 살짜리 뇌 주위에 쏟아져 드문 지식의 두 번째 비트와 함께 오히려 많이했다.

해리의 아버지,라이오넬 발렌타인 경은 술에 취해있었습니다.

이것은 드문 지식이 아니었다. 라이오넬 경이 자신이해야 할 것보다 더 많이 마셨다는 것을 모두 알고있었습니다. 그것을 숨기는 것은 없었다. 라이오넬 경은 비틀 거리고 넘어졌고(그의 말과 발에),그는 아무도 그렇게하지 않았을 때 웃었고,불행히도 두 명의 가정부(그리고 라이오넬 경의 연구에있는 두 개의 카펫)는 알코올이 그의 몸을 뚱뚱하게 만들지 않은 이유가있었습니다.

그래서 해리는 구토물을 청소하는 일에 능숙 해졌다.

그가 열 살 때 시작했다. 그는 아마 그가 용돈의 조금을 그의 아버지에게 요구하는 것을 시도하고 있었다는 것을 제외하고,놓이는 난장판을 남겨둘 것입니다,그리고 그는 저녁에 이렇게 너무 늦게 하기의 실수했었습니다. 라이오넬 경은 이미 오후 브랜디,이른 저녁 닙,저녁 식사와 함께 와인,즉시 다음 항구를 먹었고 이제 프랑스에서 밀수입 된 그의 가장 좋아하는 브랜디,앞서 언급 한 브랜디로 돌아 왔습니다. 해리는 그가 자금을 요청했을 때 그가 완전한(영어)문장으로 말했다는 것을 확신했지만,그의 아버지는 아들이 말하는 것을 이해할 수없는 것처럼 여러 번 깜박 거리며 그를 쳐다 보았고,즉시 해리의 신발을 토했다.

그래서 해리는 정말 혼란을 피할 수 없었다.

그 후에는 돌아 가지 않는 것 같았습니다. 그것은 일주일 후에 다시 일어 났지만,직접 발에,그리고 그 후 한 달 후에 일어났습니다. 해리가 열두 살이 되었을 때,다른 어떤 어린 아이도 아버지를 따라 청소했던 횟수를 잃었을 것이지만,그는 항상 정확한 종류의 소년이었고,일단 그가 회계를 시작하면 멈추기가 어려웠습니다.

대부분의 사람들은 아마 일곱 주위에 수를 잃은 것. 이것은 해리가 논리와 산술,대부분의 사람들이 시각적으로 감상 할 수있는 가장 큰 수에 대한 그의 광범위한 독서에서 알고 있었다. 페이지에 7 개의 점을 두거든,가장 큰 사람은 빠른 섬광을 가지고 가고,”7 선언할 수 있는다.”8 로 전환하고,인류의 대부분은 손실되었다.

해리는 21 까지 할 수 있었다.그래서 15 번의 청소 후에 해리는 아버지가 복도를 통해 비틀 거리거나 바닥에 기절하거나 챔버 냄비를(심하게)겨냥하는 것을 몇 번이나 발견했는지 정확히 알았습니다. 그리고 나서,그가 20 에 도달하면,그 문제는 다소 학문적이되었고,그는 계속 추적해야했습니다.