아이티는 왜 그렇게 많은 고통을 겪고 있습니까?

편집자 주:엘리자베스 맥 칼리스터는 웨슬리안 대학의 종교 교수이다.

우리는 모두 아이티에서 헤아릴 수없는 고통을 목격하기 위해 마음이 아프다. 왜 무고한 사람들에게 나쁜 일이 일어나는가? 왜 아이티,다시? 힐러리 클린턴 국무장관조차도 최근”아이티와 아이티 사람들을 계속 스토킹하는 비극은 성경적이다.

우리가 이 고통의 의미를 만드는 방법은 우리가 장기적으로 글로벌 공동체로서 어떻게 대응하는가에 결정적일 것이다.

내 아이티 인척은,보스턴에서 방문,매사추세츠,우리와 함께 약간의 위안을,그들이 좋아하는 성경 웹 사이트에 오늘의 구절은 계시록에서 발표 16:18. “또 음성과 천둥과 번개가 있었고,또 큰 지진이 있었으니,사람이 땅에 있을 때부터 그런 일이 없었나니,그처럼 크고 큰 지진이 있었느니라.”

“지진”이라는 단어는 성경에 16 번 나타납니다. 많은 기독교인들과 기독교인들은 그 지진이 하나님의 계획의 일부라는 것을 분명히했습니다. 하나님이 왜 이런 재앙을 내리시는지 우리가 의심할 수 없는 신비입니다. 믿음을 갖는 것은 우리의 일일뿐입니다.

아이티에서 사랑을 찾는 아이티

지진으로 집 붕괴를 간신히 피한 친구는 포르토프랭스 동네 사람들이 이번에 세상의 종말처럼 살고 있다고 쓴다. 그들은 한꺼번에 모여 찬송가를 부르고 재난 원조와 예수님을 기다리는 동안 쉬지 않고 기도하고 있습니다.

그들에게 고통의 의미는 분명합니다. 그들의 전 세계,지진,기근,죽음,질병 및 가뭄의 붕괴를 어떻게 해석 할 것인가? 그들은 성경의 마지막 장에서 사는 하나님의 자녀들입니다.

근본주의자 팻 로버트슨은 지진이 악마의 작품이라고 말한다. 아이티는 자신의 조상이 만든 사탄과 협정에 의해 저주,그는 말한다. 아이티 민족 신화를 왜곡 한 그는 1791 년 아이티 독립 전쟁을 촉발하고 시작했다고 알려진 유명한 아프리카 크리올 종교 봉사를 언급하고 있습니다. 아이러니하게도,역사가들은 그러한 단일 의식이 결코 일어나지 않았다고 말합니다.이 지역에는 많은 노예 모임과 많은 아프리카 크리올 종교 의식이 있었지만.

아이티인들은 로버트슨처럼 아프리카 종교성을 사탄주의로 착각하지 않는다. 노예 혁명,노예제 폐지,그리고 1804 년까지 국가 독립이라는 터무니없는 위업을 계획하고 고무시키기 위해 모인 노예들.

보두로 알려진 아프리카 크리올 종교는 여전히 모든 사람이 아니지만 많은 아이티 인들의 철학을 뒷받침합니다. 내가 아는 영-사제는 땅을 주입 영혼으로부터 우화 메시지로 지진을 읽습니다. “땅은 우리 어머니 다.”그가 말했다. 당신이 땅을 남용하면–그녀를 삼림 벌채하고,단 하나의 작물을 심고,그녀를 과다하게 채우고,그녀의 토양을 침식하십시오–그녀는 균형을 재조정 할 방법을 찾고 폭발합니다.

땅의 영이 학대로 병들었다. 그녀의 아이들-장남,책임자,아이티 정부-에는 토지를 보호하거나 현명하게 사용할 수있는 정책이나 법률이 없었습니다. 정신 어머니는 발열로 폭발했다. “우리는 이것이 과학적 원인을 가지고 있다는 것을 알고있다”고 성령 사제는 말했다. “그러나 정부 건물이 어떻게 굴복 했는지보십시오. 이것은 우리에게 뭔가를 말해줍니다.”

지난 몇 년 동안 아이티 인들 사이에서”그 나라는 끝났다.””페이-피니”그들은 크리올 어에서 말한다. 그것은 죽어가는 땅,실패한 국가,돌이킬 수없는 환경 파괴의 산물이라고 불 렸습니다.

사회 과학자들에게”왜 아이티인가?”오랜 구조적 이유는 위기 속에서 오랫동안 기능 장애 시스템을 만들어 왔습니다. 프랑스 노예 사회로 시작,국가 심각한 불이익에 설립 되었다. 프랑스는 혁명 이후 버려진 재산에 대한 막대한 지불을 요구했으며 결코 깨지지 않은 부채의 순환을 시작했습니다.

깊고 지속적인 인종 차별은 미국과 유럽이 60 년 동안 아이티를 인정하지 못하게했다. 무역도 조건에 설립 되지 않았다. 군부는 국가를 지배했고,미국이 지지했던 잔인한 듀발리에 독재 정권에 절정을 이루었다.

튼튼한 시민사회는 발전하지 않았습니다. 뇌 유출은 미국에서 최고 인재를 대피 시켰고,미국 보조금을받는 농장 산업은 잉여 작물을 아이티로 보내 현지 가격을 깎았습니다. 농부들은 그들의 땅을 버리고 수도로 몰려 들었고,이제 잔해로 붕괴 된 판자촌을 건설하여 무고하고 취약하고 강하고 강력한 사람들을 모두 묻었습니다.

아이티인들이 견디고 있는 고통은 인간이 만든 환경에 의해 악화되는 자연재해이다. 그것은 영적인 도가니입니다. 그러나 그것은 또한 의미의 위기입니다. 기독교인들에게는 믿음과 소망과 사랑이 있어야 한다. 근본주의 개신교 인들에게는 모든 영혼을 개종시키고,도움을 주며,예수님의 재림을 기다리는 것입니다. 보두이스트에게는 땅과 보이지 않는 영적 세계와의 균형을 회복하는 것입니다.

많은 사회 과학자들에게 그것은 아이티의 자치 능력을 강화하고,아이티가 빚지고있는 빚을 덜어주고,땅을 재조림하며,의존으로부터 원조를 이혼시키는 방법을 알아내는 것입니다.

우리가 아이티의 선한 사람들의 고통을 어떻게 해석하는가는 우리가 앞으로 나아갈 수있는 토대를 마련 할 것입니다.