진짜로 해보기없이 사업안에 출세하기 위하여 어떻게

짧은 시놉시스:
이것은 강대국의 위치로 올라가는 젊은 남자와 그의 등반 중에 충성스럽게 매달려 결국 그를 이기는 소녀의 간단한 이야기입니다. 조직 남자에 대한이 멋진 음악 풍자에서 그의 성공은 노력이나 성공을위한 다른 고대 처방에 기인하지 않습니다. 그는 진짜로 해보기없이 사업안에 출세하기 위하여 어떻게 제목을 붙인 책안에 선발되는 간단한 규칙다음 전방 얻는다.”
우리의 영웅,제이. 피어 레폰트 핀치,많은 장애물에 실행하고 현대,만화 지그프리드처럼 극복:물론 그의 라이벌(보스의 조카),우편 트랩,사무실 늑대,사무실 파티,위험한 비서,이사회 회의,질투 임원,그리고,큰 보스 자신.
첫 번째 커피 브레이크에서 금요일 밤의 마지막 엘리베이터 부하까지,”폰티”핀치가 정상으로의 여행을 위해 정착하면 사무실 생활은 결코 같지 않습니다.”

이야기:
행동 하나
장면 하나:제이. 피에르폰트 핀치,큰 야망을 가진 젊은 창 세탁기,월드 와이드 개찰구 회사의 창문에 직장에서. 그는 한 손에는 스퀴지 그리고 책의 사본이 진짜로 시도 없이 사업에서 성공하는 방법,다른 사람에서 있다. 육체 음성(책의 목소리)책 수업에서,핀치는 그가 앞서 얻기 위해 알아야 할 모든 것을 배울 것이라고 발표했다. 흥분,핀치는 책에서 장 제목의 제목을 노래(정말 시도하지 않고 사업에 성공하는 방법”)그의 발판이 내려로. 그는 자신의 바지를 제거,하는 그는 비즈니스 정장을 입고,사무실 극적 장면으로 단계.
장면 두:실수로 제이 비 비글리,회사의 두려워 사장을 쓰러 뜨린 후,핀치는 그가 일을 하시겠습니까 발표했다. 비글리는 답답하게 인사 관리자에게 그를 말한다. 비서 인 로즈마리 필 킹턴은 핀치의 대담함에 깊은 인상을 받았습니다. 그녀는 그가 처음에 핀치를 무뚝뚝하게 대하는 인사 관리자 인 브랫 씨를 만날 수 있도록 도와 주겠다고 제안하며,비글리의 이름을 언급 할 때만 따뜻하게합니다. 핀치는 독창적으로 그와 비글리는 브랫의 태도에 현저한 변화를 일으키는 오랜 친구 것을 의미한다. 핀치는 즉시 우편실에서 일을 받는다. 그의 동료 중 한 명은 비글리 씨의 조카 인 버드 프 럼프이며,그는 자신의 가족 위치를 사용하여 앞서 나가는 것을 결코 망설이지 않습니다. 경영진과 함께 교외에서 결혼 생활을 꿈꾸는 로즈마리는 핀치에게 사랑을 받고 친구 스미 티(“저녁 식사를 따뜻하게 해줘서 행복하다”)에게 그에 대해 환상을 품는다.
장면 3:커피 브레이크가 호출되지만 기계에 커피가 부족합니다. 카페인에 중독 된 직장인들은 열광적 인 춤을 시작합니다(“커피 브레이크”). 핀치는 식별 가능한 발전없이 일주일 동안 회사에 있었던 것에 좌절 느낀다. 핀치는 로즈마리를 통해 비글리의 비서 인 존스 양을 만난다. 그는 그녀를 아첨 하 고 버드 프 럼프에 대 한 나쁜 단어에 넣어 있는지 확인 합니다.
장면 4:우편실 책임자 트윔블이 운송 부서로 이동 중이며 그의 후계자를 선택해야 한다. 그는 핀치에게 야망 부족,해고되는 것에 대한 두려움,회사의 지혜에 대한 절대적인 신뢰가 그를 25 년 동안 우편실에서 행복하게 지켜 왔다고 설명합니다(“회사 방식”). 그는 핀치 메일 룸을 머리에 자신의 선택이라고 발표. 핀치-책의 신중한 지시에 따라-버드 대신 작업을 부여 할 것을 주장,회사의 이익을 위해. 이 트윔블과 브랫 감동,그리고 브랫은 핀치에게 계획 및 시스템 부서의 주니어 임원으로 작업을 제공합니다,이는 개치가 이끄는. 그가 이기다 된 실현,프럼 프 연기.
장면 다섯 여섯: 비글리는 그의 아름다운 정부에 대한 비서 작업을 정렬,헤디 라 후회,코파에서 이전 담배 소녀. 그녀의 입구는 사무실에있는 모든 사람들의 관심을 끌고 브랫은 유혹에 대한 사무실 정책을 설명하도록 자극했습니다(“비서는 장난감이 아닙니다”).
장면 세븐:그것은 늦은 금요일 오후,작업 일주일의 끝입니다. 그들이 엘리베이터를 기다리는 때,남자는 판매 총계의 말하는 그러나,비서는 그들의 남성 두목에게서 주의를 넋두리한다. 항상 세심한 핀치 씨 비글리 올드 아이비의 자랑 졸업 것을 발견한다. 그는 또한 비글리 월리 웜퍼와 함께 게임에 대한 자신의 골프 클럽을 검색하기 위해 사무실 토요일 아침에 반환됩니다 배운다,이사회의 회장. 로즈마리는 어색한 침묵에도 불구하고 로즈마리와 핀치가 서로 좋아한다는 것을 알고있는 스미티와 함께 엘리베이터에 도착합니다(“긴 하루였습니다”). 스미 티는 근처 레스토랑에서 두 사람을위한 특별한 저녁 식사를 권장하고,로즈마리와 핀치는 그것을 활용하기로 결정. 그들이 떠난 후,버드 프 럼프는 그녀의 직업에 대해 논쟁하는 헤디와 비글 리를 만난다. 버드는 그들의 관계의 본질을 추측하고 비글리가 승진을 보장하지 않으면 그의 어머니 비글리의 시누이에게 위협합니다(되풀이:”긴 하루였습니다”). 비글리는 갇혀 프럼 프,핀치 같은,기업의 사다리를 그의 방법에있다.
장면 8:토요일 아침입니다. 핀치는 비글리가 자신의 골프 클럽을 되찾기 위해 오는 것을 알고,빅글리가 도착하기 전에 사무실에 나타나 밤새 그곳에서 일해 왔다는 것을 암시하기 위해 혼란을 일으킨다. 비글리가 도착했을 때 핀치는 올드 아이비의 싸움 노래를 흥얼 거리기 시작하여 비글리에게 그들이 모두 올드 아이비 졸업생(“그랜드 올드 아이비”)이라고 제안합니다.
장면 9 와 10:비글리는 핀치에게 자신의 사무실과 비서를 줄 것을 요구한다. 브랫은 그에게 헤디 라 후회 할당. 이 책은 바로 그러한 부적절한 비서 도움에 대해 그에게 경고했다-헤디는 많은 기술을 가지고 있지만,입력 및 속기는 그들 사이에 없습니다. 핀치가 비글리가 헤디의 후원자라는 것을 알았을 때,그는 그녀를 심부름으로 개치에게 보내고,개치가 그녀에게 패스를 할 것이라는 것을 알고 있습니다. 곧 핀치는 현재 베네수엘라 행 가치의 책상에 앉아있다.
장면 일레븐과 열두:로즈마리는 새로운 광고 부서장 벤자민 버튼 다니엘 오 빙턴의 리셉션에서 그녀의 새로운 드레스,파리 원본과 핀치를 통해 승리를 기대하고있다. 그녀가 파티에 도착했을 때,로즈마리는 모든 여성이 같은 드레스(“파리 오리지널”)를 입고있는 것을 봅니다. 헤디는 술을 너무 많이 가지고 있으며,비글리는 그녀의 집에 데리고 버드 주문.
장면 13 과 14:헤디는 샤워를 하기 위해 비글리의 사무실로 올라간다. 그녀가 샤워를 할 때,버드는 핀치에게 비글리가 그를 기다리고 있다고 말한다. 버드는 헤디와 트랩 핀치에 기대,비글리를 찾기 위해 꺼집니다. 헤디는 사무실에서 핀치를 발견하고 그를 위해 연극을 만들지 만,그녀가 그에게 키스 할 때 그는 헤디가 화장실로 돌아 오면 들어가는 로즈마리를 사랑한다는 것을 깨닫습니다. 핀치는 그녀에게 제안한다(“로즈마리”). 로즈메리가 받아들이려 할 때,헤디는 수건에 화장실에서 나온다. 로즈메리는 화가 나서 사무실을 떠나지만 버드와 비글리가 문 밖에 있다는 것을 알리기 위해 돌아온다. 헤디는 화장실로 돌아 간다,그리고 핀치와 로즈마리는 비글리가 방에 들어갈 때 포옹-버드의 계획은 좌절된다. 브랫과 오 빙턴 입력,비글리를 찾고. 오 빙턴은 핀치가 자신의 모교가 올드 아이비의 아치 라이벌임을 밝히라는 메시지를 보낸 후 사임해야합니다. 비글리는 이틀 후 큰 전략 회의 시간에,광고 담당 핀치 부사장을 만든다. 비글리는 핀치와 로즈마리를 다시 혼자 남겨두고 출발합니다. 그들은 핀치의 유성 상승(“피날레-액트 원”)을 막기 위해 버드가 서약 할 때 서로에 대한 사랑을 선언합니다.
2 막
장면 1:그것은 큰 회의의 아침입니다. 로즈마리,핀치 무시 느낌,종료하기로 결정했다. 스미 티와 사무실의 다른 여성들은 그녀가 그만 둘 수 없다고 설득하고 그녀가 임원(“신데렐라,달링”)과 결혼하는 꿈을 꾸고 있음을 상기시킵니다.
장면 2:핀치는 그의 승진에 매우 만족하지만,이 책은이 새로운 광고 작업이 위험한 위치라고 엄하게 경고합니다. 그러나 그가 이미 직업을 갖고있는 한,이 책은 자신의 상황을 저장하는 한 가지 방법은 좋은 아이디어를 생각해내는 것이라고 제안합니다. 불행하게도,핀치는 하나가 없습니다. 이 책은 이것을 무시하고 그가 다른 사람의 것을 훔칠 것을 제안합니다. 이 순간에 버드 프 럼프가 방송 된 보물 찾기에 대한 아이디어로 그에게 다가갑니다. 기쁘게,핀치는 개념을 채택,비글리는 이미 아이디어를 듣고 그것을 격추 것을 모르고. 핀치는 핀치에게 그녀가 그를 사랑한다고 말하면서 응답하는 로즈마리에 대한 아이디어를 시도합니다(되풀이:”그의 저녁 식사를 따뜻하게 유지하게되어 기쁩니다”).
세 번째 장면:비서 업무에 불만을 가진 헤디는 비글리에게 그녀가 그만두고 있다고 발표했다. 비글리는 그녀에게 머물 것을 간청합니다(“금의 마음에서 나온 사랑”).
장면 4: 이그 제 큐 티브 화장실에서 버드는 핀치의 프리젠 테이션이 실패하고 회사에서 자신의 급속한 상승을 종료 할 다른 임원을 보장합니다. 핀치는 그의 손을 씻는 때 회의 앞에 들어가고 격려 이야기를 준다(“나는 당신을 믿는다”).
장면 5:핀치는 방송된 보물찾기/공짜에 대한 그의 생각을 제시한다:그는 전국의 10 개 회사 사무소 각각에 5 천주의 회사 주식을 숨기고 관객들에게 그들의 행방에 대한 단서를 주간마다 줄 것이다. 핀치는 매주 단서가 아슬 아슬하게 옷을 입고 월드 와이드 개찰구 보물 소녀에 의해 주어질 것이라고 설명 할 때까지 비글리는 아이디어를 좋아하지 않는다,헤디 라 후회.
장면 6:첫 번째 텔레비전 쇼에서 보물 소녀 인 헤디는 보물의 위치를 모른다고 성경에 맹세하라는 요청을 받았습니다. 그녀는 거짓말을 할 수 없습니다:전날 밤 비글리는 보물이 10 개의 회사 건물 각각에 있다고 말했습니다.
장면 7 과 8: 열망 보물 사냥꾼은 월드 와이드 개찰구 사무실을 난파하고,이사회 의장 월리 웜퍼를 포함한 임원은 핀치가 자신의 사임에 손을 표시하는 비글리의 사무실에서 기다리고 있습니다. 로즈 메리,그는 아마 세척 창으로 돌아 가야 할 것이다 핀치에 의해 말했다,버드가 사무실까지 핀치를 취할 도착 것처럼 그녀는 여전히 그를 사랑합니다 그를 보장.
장면 나인과 나인 에이:핀치,사직서에 서명하려고,그는 회사에 오기 전에 창 세탁기이었다 밝혀. 이것은 즉시 웜퍼의 존경과 신뢰를 그립니다,또한 전 창 세탁기. 핀치는 교묘하게 버드에 포기 멀리 쇼에 대한 책임을 배치. 그는 또한 웜퍼에게 버드가 비글리의 조카라고 말한다. 웜퍼는 핀치가 그를 살려달라고 설득 할 때 모든 임원을 해고하려고하며 모든 사람이 인간 가족(“인간의 형제애”)의 일부라고 말합니다. 버드 프 럼프는,그러나,해고 사무실 밖으로 호위.
장면 10: 이 쇼는 직원들에게 비글리가 여전히 대통령이며,웜퍼는 새 아내 헤디와 함께 세계를 여행하기 위해 은퇴하고 있으며,이사회의 새로운 회장은 핀치라는 발표로 끝납니다. 그는 국가의 대통령을 캡처에 대해 생각하기 시작으로 핀치 그의 옆에 로즈마리를 호출합니다. 외부,버드 프럼 프는 정말(“피날레”)를 시도하지 않고 사업에 성공하는 방법을 읽고,창 세척 비계에 볼 수 있습니다.

연혁:
셰퍼드 미드의 책이 실제로 노력하지 않고 사업에서 성공하는 방법”이 큰 성공을 거두었을 때 극작가 윌리 길버트와 신경 외과 의사 잭 와인 스톡은 1955 년에 극적인 적응을 썼다. 연극은 연극 에이전트 아베 신생아 브로드 웨이 프로듀서 사이 포이어 과 어니스트 마틴,연극이 뮤지컬로 작동 할 수 있다고 생각한 1960 년까지 생산되지 않았습니다. 포이어 마틴은 1950 년에 남자와 인형과 함께 큰 성공을 거두었으며 그 쇼의 저자 인 대본가 아베 버로우즈와 작곡가/작사가 프랭크 황토에게 적응을 작성하도록 요청했습니다. 버로우와 황토는 그것을 유쾌하게 냉소적 인 쇼로 바꿨고,그들이 뛰어 내린 책처럼 물고 풍자적 인 노래로 만들었습니다(예를 들어,쇼에서 사랑 노래에 가장 가까운 것은 주인공이 자신에게 노래합니다).
리허설은 8 월에 시작,1961,로버트 모스,버로우의 말에 브로드 웨이 성공에서 신선한,달링,핀치 등,야심 찬 창 세탁기. 주연을 마무리하는 것은 찰스 넬슨 라일리 같이 버드 프 럼프(보스의 똑같이 야심 찬 조카),보니 스콧 같이 로즈마리,1920 년대/30 년대 녹음 스타 루디 발레 같이 제이비. 비글리(답답한 바람둥이 회사 사장). 안무는 휴 램버트와 밥 포세 모두에 적립되었다 포세 비록,이미 경험이 풍부한 안무가,큰 앙상블 번호의 대부분을 기여;램버트의 기여는 주로 텔레비전 보물 찾기 번호로 구성되어있는 것으로 보인다. 버로우 감독 및 황토 공동 제작.
이 쇼는 1961 년 10 월에 비평가들로부터 거의 만장일치로 열렸다. 총 1,417 개의 공연을 진행하여 여러 개의 토니 상(최우수 뮤지컬,최우수 뮤지컬 북,최우수 뮤지컬 감독,최우수 뮤지컬 배우,최우수 뮤지컬 배우,최우수 뮤지컬 감독),뉴욕 드라마 비평가 서클 상,퓰리처 상 드라마 상,네 번째 뮤지컬 상.”