포사다:전통적인 멕시코 크리스마스 축하

포사다 축하는 멕시코의 중요한 크리스마스 전통이며 멕시코의 휴일 축제에서 두드러지게 나타납니다(그리고 국경 북쪽에서도 점점 더 북쪽에서도). 이 지역 사회 축하 행사는 12 월 16 일부터 24 일까지 크리스마스까지 이어지는 9 일 밤에 열립니다.

포사다는 스페인어로”여관”또는”쉼터”를 의미합니다. 이 전통에서 마리아와 요셉이 베들레헴으로 여행하고 머물 곳을 찾는 성경 이야기가 다시 제정되었습니다. 전통은 또한 특별한 노래뿐만 아니라 다양한 멕시코 크리스마스 캐롤,파이 속보 및 축하를 포함합니다.

포사다는 멕시코 전역의 이웃에서 개최되며 미국에서도 인기를 얻고 있습니다. 축하 행사는 참가자들이 촛불을 들고 크리스마스 캐롤을 부르는 행렬로 시작됩니다. 때로는 길을 인도하는 마리아와 요셉의 역할을 수행하는 사람들이있을 것입니다,또는 그들을 나타내는 이미지가 수행됩니다. 이 행렬은 특별한 집(매일 밤 다른 집)으로 갈 것이며,특별한 노래(라 캉시,파라 페디 르 포사다)가 불려집니다.

쉼터 요청

전통적인 포사다 노래에는 두 부분이 있습니다. 집 밖에 있는 사람들은 요셉이 피난처를 구하는 역할을 노래하고,그 안에 있는 가족은 여관주인이 방이 없다고 부르는 노래를 부릅니다. 노래는 마침내 여관 주인이 그들을 들여 보내는 데 동의 할 때까지 몇 번 앞뒤로 전환됩니다. 호스트가 문을 열고 모두가 안으로 들어갑니다.

축하

집 안에 들어가면 큰 파티 나 캐주얼 한 동네에서 친구 사이의 작은 모임까지 다양한 축하 행사가 있습니다. 종종 축제는 성경 읽기와기도를 포함하는 짧은 종교 서비스로 시작됩니다.

아홉 밤마다 다른 품질을 묵상한다: 겸손,힘,분리,자선,신뢰,정의,순결,기쁨 및 관대함. 종교 봉사 후,호스트는 손님,종종 타 말레와 폰체 또는 아톨과 같은 뜨거운 음료에 음식을 배포합니다. 그런 다음 손님은 파이를 깰 수 있습니다.파스타,그리고 아이들에게 사탕이 주어집니다.

크리스마스까지 이어지는 포사다의 아홉 밤은 예수님이 마리아의 자궁에서 보낸 9 개월을 나타내거나,또는 마리아와 요셉이 나사렛(그들이 살았던 곳)에서 베들레헴(예수가 태어난 곳)까지 가기까지 9 일간의 여행을 나타내는 것으로 알려져 있습니다.

포사다의 역사

이제 라틴 아메리카 전역에서 널리 알려진 전통으로,포사다가 멕시코 식민지에서 시작되었다는 증거가 있습니다. 아우구스티누스 수도사 산 아구스틴 데 아콜 만,근처 멕시코 시티,첫 번째 포사다를 조직 한 것으로 믿어집니다.

1586 년 아우구스티누스 이전의 디에고 데 소리아 수사는 12 월 16 일과 24 일 사이에 아기날도 미사스”크리스마스 보너스 미사”라고 불리는 것을 축하하기 위해 교황 식스토 5 세로부터 교황 황소를 획득했습니다.

이 전통은 멕시코의 가톨릭 종교가 원주민들이 이전의 신념을 이해하고 혼합하는 것을 더 쉽게하기 위해 어떻게 적응했는지에 대한 많은 사례 중 하나 인 것으로 보인다. 아즈텍인들은 그들의 신인 우이칠로포흐틀리를 동시에 기리는 전통을 가지고 있었다(동지와 일치한다).

그들은 손님들에게 구운 옥수수와 용설란 시럽으로 만든 페이스트로 만든 우상의 작은 인물을 제공하는 특별한 식사를 할 것입니다. 수사들은 우연의 일치를 이용했고 두 축하 행사가 결합 된 것 같습니다.

포사다 축제는 원래 교회에서 열렸지만 관습이 퍼졌다. 나중에 그것은 농원에서 경축되었다,다음 가족 가정에서,지금은 19 세기의 시간에 의해 연습으로 점차 축하의 형태를 복용.

이웃위원회는 종종 포사다를 조직하고,다른 가족이 매일 밤 축하 행사를 주최 할 것을 제안 할 것입니다. 이웃에 있는 다른 사람들은 음식,사탕,파이 등을 가져와 파티 비용이 호스트 가정에만 해당되지 않도록 합니다.

이웃 포사다 외에도 종종 학교와 지역 사회 단체는 16 일과 24 일 사이의 밤 중 하나에 일회성 포사다를 조직 할 것입니다. 포사다 또는 다른 크리스마스 파티가 일정 문제로 12 월 초에 개최되는 경우”사전 포사다”라고 할 수 있습니다.”