6 개의 경제는 아직도 때문에 일본 식량 수입을 제한 3/11

베이징/홍콩/싱가포르-2011 년 3 월 지진과 쓰나미 이후 발생한 원전 재해의 영향을 받은 일본의 특정 지역에서 6 개 경제국이 식량 및 농산물 수입을 중단하고 있습니다.

일본 당국이 과학적 증거로 제품의 안전성을 확보하고자 했음에도 불구하고,2011 년 도쿄 전력 홀딩스의 삼중 붕괴 이후 발생한 우려를 아직 해소하지 못했습니다.후쿠시마 제 1 발전소.

농업부에 따르면 54 개 경제국이 원전 재해로 인해 일본 상품에 대한 수입 제한을 도입했다.

이들 대부분은 이제 조치를 해제하거나 완화했지만 중국,홍콩,마카오,대만,한국 및 미국은 여전히 원자력 발전소의 본거지인 후쿠시마 현을 포함한 일부 지역의 수입을 거부합니다.

6 개 모두 일본 농산물의 주요 수출지이며,이 제한은 업계에 큰 부담입니다.

노가미 코타로 농업부 장관은”우리는 모든 기회를 활용하여 제한 철폐를 위해 참을성있게 노력할 것”이라고 말했다.

중국은 후쿠시마와 그 이웃 미야기,니가타를 포함한 일본 북동부 및 중부 10 현의 식품 수입을 금지합니다.

니가타 쌀은 2018 년 10 월 아베 신조 총리가 중국을 방문한 지 한 달 만에 금지령이 해제되었습니다. 그러나 중국의 제한을 완화하려는 움직임은 그 이후로 중단되었습니다.

중국 수출에 대한”큰 가능성이있다”고 농업부 고위 관계자는 말했다.

지난 봄 시진핑 중국 대통령의 계획된 일본 방문과 일치하는 새로운 규제 완화에 대한 희망은 높았지만,신종 코로나 바이러스 전염병으로 인해 방문이 연기 된 후 기세가 떨어졌습니다.

일본 식품이 인기있는 홍콩에서도 상황은 변하지 않습니다.

지난해까지 홍콩은 16 년 연속 일본의 농업,임업,어업 및 식품 제품의 가치로 가장 큰 수출 대상이었습니다. 그러나 이 지역은 여전히 후쿠시마의 과일과 채소에 대한 수입 금지 조치를 취하고 있다.

일본 대외무역기구 홍콩사무소 대표인 타카시마 토모히로는 도호쿠 지역에서”식품 구매를 피하려는 움직임이 있었다”고 말했다. “우리는 레스토랑과 소매업 자에게 오염 제거 작업 및 기타 안전 조치의 진행 상황을 보여주기 위해 홍보 캠페인을 반복했습니다.”

수입 금지 대상이 아닌 쌀과 가공 식품은 여전히 인기가 있습니다. 후쿠시마산 복숭아즙은 매장에 진열되는 즉시 매진되는 경우가 많으며,후쿠시마 사케는 구매 관계자들 사이에서도 매우 인기가 있습니다.

그러나 홍콩에서는 현의 상품 안전에 대한 우려가 계속되고있다. 후쿠시마현의 10 노쓰부 브랜드 쌀이 홍콩 백화점에서 판매되었을 때,일부 고객은 그 원산지에 대한 우려로 그것을 사지 않기로 결정했습니다.

23 세의 여성 회사 직원은 방사능 오염에 대해 우려했기 때문에 제한이 해제 되더라도 후쿠시마에서 물건을 사지 않을 것이라고 말했다.

한편,제한을 해제하거나 완화 한 경제의 소비자는 천천히 일본으로부터 제품을 구매하기 시작했습니다.

지난해 1 월 싱가포르는 후쿠시마현의 식품 수입 금지를 조건부로 해제했다. 그 이후로,도시 국가의 일본 슈퍼마켓은 현의 후쿠시마 진미 인 술과 말린 감을 구입했습니다.

수요의 부흥을 돕는 한 가지 요인은 상품이 방사선 안전 기준을 충족한다는 것을 보여주는 원산지 인증서와 시험 보고서를 표시하는 것입니다.

정부가 승인 한 경우,아무 문제가 없어야합니다,그녀의 70 대 여성은 그녀가 매일 많은 양을 먹지 않았기 때문에 그녀가 걱정하지 않았다 추가했다.