La impresión Prospera en la Comunidad Lesbiana

POR EVE KUCHARSKI

Llega en un sobre discreto del tamaño de una revista en la puerta de tu casa, y la palabra “lesbiana” no está en ningún lugar del embalaje. Esto es deliberado. Sólo una dirección de devolución a un apartado de correos de Lansing, Michigan para el Centro de Mujeres Helen Diner Memorial. Si se ha suscrito desde el principio, habrá estado en la lista de correo durante 43 años.
” Actualmente, nuestra tirada de prensa es de 15.000 y, por supuesto, muchos de los hogares tienen varias mujeres en ellos. Ha bajado un poco desde los años pico, ha sido tan alto como el mínimo de 20,000 s, pero estamos aguantando”, dijo Lisy Harmon, editora y ambiciosa de Amazon.
Aguantando ahí de hecho. Abre el envase y encontrarás que la revista bimensual se llama Lesbian Connection, con las palabras “free to lesbians worldwide” justo debajo. Ahora, con una cubierta brillante, atrás quedaron los días en que 18 grapas cerraron la publicación. Financiada en su totalidad por donaciones, la revista se publica a través del Elsie Publishing Institute y es quizás el foro exclusivo para lesbianas más antiguo del mundo.
“Somos de base y estamos escritos por lectores, y el hecho de que está en todas partes y tiene una voz muy diversa, escuchará diferentes lados de los problemas”, dijo Harmon. “Es un lugar para un tipo de respuesta de llamada, donde obtenemos varios lados y eso es diferente a la mayoría de las publicaciones. No tiene una inclinación fija, porque no se basa en una tabla que se sienta y dice lo que vamos a imprimir y eso nos hace únicos.”
Aunque la configuración sea única, el contenido orientado al lector es lo que mantiene a muchos interesados.
“Creo que he sido lector desde que tenía unos 18 años y ahora tengo 53”, dijo el colaborador M. J. Stephenson. “No es como si fueran escritores profesionales, por lo que obtienes todo tipo de estilos. Se trata de cosas en las que la gente realmente está pensando, no es como ‘ oh, ¿qué tengo que escribir para esta edición? El tema está saliendo a la luz y tengo que llegar a un tema.'”
Llena de cartas y respuestas a temas cubiertos anteriormente, la revista también incluye sugerencias de temas para que los lectores envíen, como envejecer bien y lograr el cierre en una ruptura. En el espíritu de la creación de redes, también tiene una lista de correo de “Lesbianas de contacto”, llena de nombres, direcciones e información de contacto de lesbianas amigables dispuestas a ayudar a las mujeres en sus viajes a través de los Estados Unidos y tan lejos como Nueva Zelanda.
Fundada en 1974 por varias mujeres, Margy Lesher estuvo especialmente involucrada con Lesbian Connection. Mientras planeaba la primera Conferencia Lesbiana del Medio Oeste ese año, Lesher se frustró con la dificultad de distribuir información a lesbianas a gran escala, y lo llamó una reunión de Amazonas Ambiciosas, tomando un término del libro de 1932 de Helen Diner: Madres y Amazonas: La Primera Historia Femenina de la Cultura.
El título se atascó.
“Las Amazonas ambiciosas que han elegido dar un paso adelante y realmente administrar y asegurarse de que todo se haga, por lo que tenemos algunas expectativas más altas para ellas y una mayor responsabilidad, eso es lo que es para mí”, dijo Harmon. “Es un logro. Tienes que querer ser uno y luego tienes que ser aceptado por quienquiera que sean los actuales es una especie de insignia de honor.”
El nombre real de Diner también se usó, tanto en el cambio de nombre del centro de mujeres como en la creación de una publicación complementaria para todos los suscriptores de Michigan de Lesbian Connection”, Lo que escuchó Helen.”
Es un boletín que detalla ampliamente los eventos lésbicos en el área, presenta anuncios y anuncios clasificados y es publicado por más de dos docenas de librerías y distribuidores. LC estima que llega a más de 7.000 mujeres.
“Todos los anuncios están dirigidos a nuestra comunidad”, dijo Stephenson. “Cuando miras las revistas que hay por ahí que puedes comprar en la tienda, hay mucho dinero en esas revistas brillantes, y no es necesariamente lo que queremos ver.”
Sin embargo, incluso con el contenido a medida, está claro que los tiempos han cambiado en la era de Internet. La impresión es sin duda una forma más lenta de comunicación y las noticias lésbicas se han vuelto fácilmente accesibles.
“En realidad, una de las cosas que se discuten mucho en la revista es la desaparición de la escena lésbica y solo para mujeres”, dijo la ambiciosa Amazon Jen Richmond. “Nos hemos vuelto más generalizados.”
Pero Harmon confía en que LC está lejos de ser obsoleto.
“Por un lado, ya no somos una línea de vida vital para un cierto sector de la población lesbiana porque hay más disponible, pero por otro lado todavía tenemos muchos lectores que están firmemente en el armario por varias razones”, dijo Harmon. “Creo que seguiríamos de la misma manera, pero hemos hablado de poner el contenido en línea pero hacerlo seguro.”
Harmon también siente que la conexión lésbica también tiene una mano en detener el borrado lésbico.
” Bueno, creo que esa es una de las cosas que estamos tratando de hacer. Somos una Conexión lesbiana y luego siempre lo seguiremos siendo”, dijo Harmon. “Muchos lectores han dicho que este es uno de los últimos lugares que han encontrado conectados con las lesbianas con la desaparición de espacios.”