100 Populære franske Etternavn Med Betydninger

Intro

Uansett betydningen bak navnet, kobler den deg til familien din. Som sådan kan den brukes til å spore slektstreet ditt tilbake og lære mer om hvem du er og hvor du kommer fra. Etternavnet ditt er nesten like mye en del av identiteten din som fornavnet ditt er.

Abadie

Abadie Er et fransk etternavn som betyr “kloster ” og”familiekapell”.

Det kommer fra ordet “abadia”.

Allard

Allard Er et gammelfransk etternavn som betyr “edelt”, som har sin opprinnelse I Tyskland.

Archambeau

Archambeau er et fransk etternavn som betyr “dristig ” eller”dristig”.

Det kom opprinnelig fra det latinske navnet ” Arcambaldus “og det tyske ordet”Ercan”.

Auclair

dette franske etternavnet betyr “Klar”.

Auclair kommer fra det franske ordet “clair”.

Barbier

Barbier Er Et Gammelt fransk etternavn som stammer fra forfedrenes yrke som frisør.

et morsomt faktum om dette etternavnet er at Det er Et krater på månen Som heter Barbier.

Baudelaire

Baudelaire betyr “lite sverd” eller “dolk”.

hvis du tenker at dette navnet høres kjent ut, var det familienavnet til de tre søskenene I Lemony Snicket ‘ S A Series Of Unfortunate Events.

Beaufort

Beaufort er et fransk etternavn som betyr “vakker festning”.

Beaumont

Beaumont er et fransk etternavn som betyr “vakker ås eller fjell”.

Blanchet

dette franske etternavnet betyr hvitt som det kom fra det franske ordet “blanc”.

tilsynelatende ble det opprinnelig gitt til de som var blonde eller hadde et rent eller fromt rykte.

Blouin

Blouin er et fransk etternavn som betyr “blå”eller” en uvanlig blek hudfarge”.

Bodin

Det franske etternavnet Bodin betyr “ly” eller “en som bringer nyheter”.

Boire

Boire er et fransk etternavn som betyr ” å drikke “da det er det samme som det franske verbet “boire”.

mange franske etternavn har faktisk sin opprinnelse fra dette verbet eller verbet “bibere “(også” å drikke”), Som Bibeau, Bibaud og Bibaut.

Bois

Bois er et fransk etternavn som betyr “busk”, “busk”eller ” undervekst”.

Boucher

dette franske etternavnet er et annet eksempel på at et yrke blir et etternavn. Dette er fordi un boucher er en slakter.

Cadieux

Cadieux er et fransk etternavn som betyr “liten fighter”.

det er et gammelt etternavn som kommer fra ordet “cad”.

Cartier

Cartier er et annet navn som kunne ha oppstått på grunn av en forfedres jobb. Det Kommer Fra Det Normanniske anglo-franske ordet for en person som transporterte varer.

Castillon

Castillon er et fransk etternavn som betyr “slott”.

Cellier

dette franske etternavnet betyr “lagerrom”.

Chapdelaire

Chapdelaire er et fransk etternavn som betyr “hettekappe, kappe, hatt”.

Chastain

Chastain er et fransk etternavn som betyr “fra kastanjetreet”.

det stammer fra det latinske ordet “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet kan høres kjent som Det er en bil selskap som ble grunnlagt i 1913 Av Sveitsiske ingeniør, Louis Chevrolet.

Det er også et populært fransk etternavn, som først ble funnet I Normandie, noe som betyr “geitherder” på grunn av at det kommer fra det franske ordet “chè”.

Corbin

Corbin er et fransk etternavn som betyr “ravn, liten kråke”, som kommer fra det franske ordet”corbeau”.

d ‘aureville

dette franske etternavnet betyr “gylden landsby”.

De La Fontaine

dette franske etternavnet betyr “fra fontenen” og kan høres kjent ut som det er etternavnet Til En berømt forfatter, Jean De La Fontaine.

det er også et fransk etternavn som Bare Er Fontaine som betyr “fontene”.

De Villiers

Dette er et annet yrkesfransk etternavn, som kommer fra noen som ville plante eller jobbe på vrilles (tendrils).

Dubois

Dubois er et fransk etternavn som betyr “skog”.

dette navnet er også populært I Amerika.

Duplantier

dette franske etternavnet kan ha kommet fra hvor dine forfedre bodde som det betyr “av plantasjen” eller refererer til noen som bor i nærheten av en plantasje av trær.

Dupont

Dupont er et fransk etternavn som betyr “av broen”. Som Duplantier kan Dupont referere til dine forfedre som bor i nærheten av en bro.

Durand

dette franske etternavnet betyr “varig”. Det er et gammelt fransk navn og er det åttende vanligste navnet I Frankrike.

Edouard

Edouard betyr “velstående verge” og Kan knyttes Til Olde engelsk gjennom sin likhet til det engelske etternavnet “Edwards”.

Escoffier

Som det forrige franske etternavnet, Er Escoffier knyttet Til det Gamle engelske etternavnet ” Edwards “og betyr”velstandsvakt”.

Det er en annen betydning som er “å kle” kommer fra ordet “escofia”.

Farrow

Farrow er et annet fransk etternavn som kommer fra en okkupasjon. Den er oppkalt etter en ironworker, eller “ferror”.

Favreau Og Fè

Både Favreau og Fè mener smed. De kommer fra det latinske ordet “faber”. Favreau er Den Sørfranske versjonen, Mens Fè Er Nordfransk.

Fournier

dette franske etternavnet ble brukt til baker fordi de brukte “fourneau” til å lage deigen.

Fraise

Fraise er et fransk etternavn for noen som bodde i nærheten av et asketre eller asketre.

Franç

du kan være litt forvirret for å se dette navnet på en liste over etternavn som det er mer vanlig forbundet med franske fornavn, men det er også et vanlig fransk etternavn.

det betyr bokstavelig Talt “Franskmann”.

Gagneux

Gagneux betyr “å dyrke” eller “å dyrke”, kommer fra ordet “gagnier”.

Garnier

Dette er et annet ord som du kan gjenkjenne som et merkenavn, men er også et fransk etternavn.

Det kommer fra det franske ordet “garner” eller ” gernier “og betyr” lagerhus for korn “eller”keeper av kornkammeret”.

Gauthier

dette er et fransk etternavn som betyr “hærhersker”. Det stammer Fra Det Gæliske ordet “gaut” og Gammelfransk ord “gault” som betyr “skog”.

Guillaume

dette populære franske etternavnet kommer fra navnet ” William “og betyr” beskyttelse “eller”styrke”.

Heroux

Heroux er et fransk etternavn som kommer fra et tysk fornavn “Hariwulf”, “Hari” som betyr “hær” og “wulf” som betyr “ulv”.

Houde

dette franske etternavnet har to betydninger.

den første er at den kommer Fra Haute-Loire, en landsby I Auvergne, Sør-Frankrike.

det andre er at det kommer Fra fornavnet Oudet og betyr ” rikdom “som det navnet er avledet fra det tyske navnet” Ode “eller”Aud”.

Hubert

dette franske etternavnet betyr “hjerte”.

Jacques

Jacques er et annet fransk navn som kan være et for-eller etternavn og betyr “den som følger”.

Janvier

Janvier Er et fransk navn som du kanskje gjenkjenner fra å lære de franske månedene fordi det oversetter til “januar”.

Joubert

Joubert er et fransk etternavn som er kombinasjonen av to ord. Stammenavnet ” Gaut “legges til” køye “som betyr” lys “eller”berømt”.

Kaplan

Kaplan betyr “veldedighetsprest”. Det kommer Fra Det Gamle Normanniske franske ordet “Caplain”.

La Rue

La Rue Er et fransk etternavn som ganske enkelt betyr “av gaten “eller”av veien”.

Lacroix

betydningen av dette franske etternavnet er “korset”.

Laflamme

Laflamme ble et fransk etternavn for en fakkelbærer da Det ble brukt som både yrkesnavn og kallenavn.

Langlais

Langlais er et fransk etternavn som betyr “Engelskmennene”, så ble vanligvis gitt til de som flyttet for å bo I Frankrike fra England.

Lapointe

Lapointe er et fransk etternavn som betyr “poenget”.

Laurent

Laurent er et fransk etternavn som betyr “Laurel”.

Lavigne

Lavigne stammer fra Det Gammelfranske ordet ” vi (g) ne “som betyr”vingård”.

Lavoie

dette franske etternavnet ble brukt til noen som bodde i nærheten av en vei som det kommer fra ordet “voie” som betyr “vei”.

Lé

Lé er et fransk etternavn som kommer fra greske ord som betyr “Løvemann”.

Lemaire

dette franske etternavnet betyr “Borgmesteren”. Det begynte som en tittel.

Lemieux

Lemieux er et fransk etternavn som betyr “det beste”.

Leroy

dette franske navnet kommer fra ordet ” le roy “som betyr”kongen”. Det er vanlig I Nord-Frankrike.

Lé

Lé er det franske etternavnet som betyr “biskop”.

Lyon

betydningen av det franske etternavnet Lyon er ganske enkelt fordi det refererer til Noen som kommer Fra Lyon, Frankrike.

Maç

dette franske etternavnet betyr “mason”.

Meunier

dette franske etternavnet betyr “miller”.

Monet

Monet er en variant Av Simon og betyr “å bli hørt”.

Montagne

Montagne Er et annet stedsbasert fransk etternavn som betyr “fjell”.

Moreau

dette franske etternavnet oppsto som et kallenavn for noen med mørk hud, og betyr “mørkhudet”.

Moulin

Moulin kommer fra det latinske ordet ” molina “som betyr”mølle”.

Noyer

dette franske etternavnet betyr “valnøtt”.

Ozanne

Ozanne oppsto som det kvinnelige navnet “Osanna “og betyr” lagre nå “eller”lagre be”.

Side

Side Er et yrkesfransk etternavn som kommer fra det greske ” paidion “som betyr”liten gutt”.

Palomer

dette franske etternavnet betyr “due keeper” fordi det kommer fra det latinske ordet for due, “palumbes”.

Patenaude

dette franske etternavnet kommer fra Quebec og oversetter Som Herrens Bønn på grunn Av sin kobling Med det engelske og italienske navnet Paternoster.

Paquet

dette franske etternavnet betyr ” bundle of kindling “som det kommer fra ordet”pacquet”.

Pascal

Pascal betyr “Påske” fordi Det kommer fra det latinske ordet “pascha”.

P ④rigord

dette franske etternavnet ble gitt til de som opprinnelig kom fra Regionen P ④rigord I Frankrike.

Renaud

Renaud som etternavn betyr ganske enkelt “regel”.

Richelieu

dette franske etternavnet betyr “velstående sted”.

Rivi@re

dette franske navnet ble gitt til noen som bodde i nærheten av en elv som det kommer fra det franske ordet “riviè” som betyr “elv” eller “strand”.

Rodier

dette franske etternavnet kommer fra det latinske ordet “rota” som betyr “hjul”, så ble vanligvis brukt for en wheelwright eller noen som bodde i nærheten av et vannhjul.

Rousseau

dette navnet kommer fra det franske ordet “rous” som betyr “rødt”. Dermed ble navnet brukt til en person med rødt hår eller hudfarge.

Rutter

det er to betydninger til navnet Rutter.

Det kunne ha kommet fra de franske ordene” roteor”,” roteeur “og” routeer”, i så fall ville det bety en person som spiller rote.

eller, det kan ha kommet fra det franske ordet “rotier” eller “routier”, som ville bety “highwayman”.

Sauveterre

i sin helhet Betyr Sauveterre “trygt land” fordi Det kommer fra “sauve” som betyr “trygt” og “terre” som betyr “land”.

Segal

dette er et yrkesfransk etternavn for en produsent eller selger av rug fordi det stammer fra det latinske ordet “secale”.

Sersjant

dette franske etternavnet betyr “tjener”.

Serres

Serres har to potensielle betydninger.

Det kan brukes til Noen Fra Sør-Eller Øst-Frankrike.

Eller det kan komme fra “serre” som betyr ” ås “eller”kjede av åser”.

Simon

Simon Er et populært europeisk etternavn, som betyr “å lytte”.

Soulier

dette franske etternavnet ble brukt til skomaker, på grunn av alle ordene det kunne ha avledet fra, refererer de alle til en annen type sko.

Tavernier

Tavernier kommer fra det franske ordet for “innkeeper”.

Tremblay

dette navnet betyr “osp” og kan ha blitt brukt om noen som bodde i nærheten av osp trær.

Trottier

Trottier er et fransk etternavn som betyr “rask walker”.

Toussaint

dette franske navnet kan knyttes til begrepet “Toussaint” Som Er Allehelgensdag.

Vernier

Vernier betyr “nær aldertreet”.

Vieux

Vieux kommer fra det franske ordet “vieux” og betyr “gammel” på engelsk.

Vigneau

Vigneau er et annet fransk etternavn som betyr “vingård”, selv om dette var mer sannsynlig brukt til eieren.

Vinet

Vinet har også tilknytning til en vingård og betyr “å lage vin”.

Visage

dette franske etternavnet betyr ganske enkelt “ansikt”.

Voclain

Dette Er Et Gammelfransk navn som betyr “den rike”.

Yotte

Yotte er et fransk etternavn som betyr “liten hekk” eller ” liten treaktig tomt.”

Zabelle

dette franske etternavnet er en variant av ” belle “som betyr”vakker”.

Konklusjon

det er mange flere franske etternavn, men disse er de mest populære 100, sammen med deres betydninger.