de beste tegningstablettene er din skisse fra det 21. århundre

Skrevet Av Terri Williams
Publisert Nov. 15, 2021

det har aldri vært enklere å uttrykke din kreativitet på datamaskinen. Med et nettbrett og en digital penn kan du male eller tegne ditt neste mesterverk direkte inn i en digitalt innfødt plattform. Det er mange flotte tegnebrett der ute, fra spesialenheter for fagfolk og hobbyister, og allsidige enheter for hverdagen hvis kunstneriske bruk bare er en del av bildet. Enten du nettopp har begynt, eller en profesjonell kunstner som trenger en ny enhet, er disse de beste tegnetablettene.

  • Best overall: Wacom Cintiq 16 Tegnebrett
  • best extra-large: XP-PEN Artist24 Pro
  • best for profesjonelle: wacom Intuos Pro Large
  • Best for barn: Boogie Board Spill OG Spor LCD Skrivebrett
  • Best for nybegynnere: iPad Air 4
  • best for skisse og notat: surface Pro 8
  • Best Billig : Huion Inspiroy Dial q620m
  • Beste E-Papir Tablett For Tegning: bemerkelsesverdig 2

Hvordan vi valgte de beste tegningstablettene

som freelance teknologikritiker i over 10 år har jeg gjennomgått teknologi, inkludert tabletter, for publikasjoner som Popular Mechanics, Tom ‘ S Guide, The Daily Beast, Architectural Digest, Apartment Therapy og Bob Vila. Jeg testet tre av elementene på denne listen, og resten av valgene er basert på omfattende forskning, samtaler med kunstnere og vurderinger fra andre brukere.

hva du bør vurdere når du kjøper den beste tegnetabletten

for de fleste er en tegnetablett et verktøy, ikke et leketøy. Plukke den beste tegning tablett for deg vil komme ned til dine behov som artist. Disse behovene kan ikke oversette en-til-en med tablet specs, så her er en kort primer på de viktigste elementene i enheten. Dette er stedene hvor de beste tegningstablettene vil utmerke seg.

tegneflaten

hjemme eller i et studio gir et større nettbrett mer plass til de brede strøk og gjør det enklere å se hva du gjør. For noen kan det imidlertid være mer fornuftig å gå med en mindre, lettere tablett som er lettere å transportere. Generelt har større tabletter en tendens til å være dyrere, så valgene dine kan være begrenset av budsjettet.

Penn / Pekepenn

de fleste tegnetabletter leveres med en digital penn, også kjent som en pekepenn. Mens alle digitale penner er styluser, er ikke alle styluser digitale penner: Generelt fungerer en digital penn sammen med en bestemt enhet eller et sett med enheter, og tilbyr variabel trykkfølsomhet og digitale knapper. Siden de fleste tabletter tilbyr en penn som standard, med bare noen få oppgraderingsalternativer, er det like viktig å finne en som føles riktig som et hvilket som helst aspekt av selve nettbrettet.

Ideelt sett føles den digitale pennen behagelig å gripe og gir jevne strøk. Dens evne til å simulere ulike typer merker du gjør med en penn eller blyant i stor grad kommer ned til sin følsomhet, målt i nivåer av trykk. En penn med høytrykksfølsomhet fanger opp selv lette pennestrøk, noe som gjør det enkelt å lage forskjellige nyanser og former uten digital forstørrelse. Akkurat nå kommer de fleste profesjonelle tegningstabletter med styluser som har 8192 trykknivåer. Noen billigere tegningstabletter, inkludert multifunksjonelle enheter som Microsoft Surface line ‘ S Slim Pen 2, tilbyr 4096 nivåer. På samme måte har mange pro-grade tablet penner “60-graders tilt”, som lar deg trykke ned på pennespissen fra mange vinkler, og tilbyr mye et bredere spekter av merker og mindre frustrasjon.

batterilevetid: nettbrettet og pennen

avhengig av nettbrettet, kan batterilevetiden være et stort problem. Mens mange dedikerte tegningstabletter kobles direkte til EN PC for strøm, er noen trådløse og må kanskje lades midt i prosjektet, spesielt hvis du også bruker den til å ta notater, se på videoer og andre ting.

Noen penner krever lading, mens Andre ikke gjør Det. Digitale penner for konvensjonelle tabletter, Som Apple Pencil 2, trekker strøm når de er festet til et nettbrett. Wacom (og nylig andre) lager batterifrie digitale penner som bruker et magnetfelt som kommer fra pennespissen for å oppnå nyansert trykkfølsomhet. Mens uttrykket “battery-free” er noe disingenuous i noen tilfeller—mange av dem trenger fortsatt strøm fra tabletter til strømknapper og andre funksjoner-de trenger ikke å bli belastet for lange strekker.

når du velger mellom en tegnebrett som har en penn med batteri eller ikke, må du huske på at batterier gir bekvemmelighet. Med noen penner kan en enkelt lading vare i opptil to måneder, men du må huske å lade pennen. En batterifri penn (Som Wacom) krever ikke batterier eller lading er ekstremt praktisk … Til den slutter å fungere. Mens du bytter batteriene, løser de fleste problemene knyttet til en batteridrevet penn, må du kanskje gå gjennom selskapets endeløse liste over feilsøkingstrinn for å finne ut hva som er galt med en batteridrevet penn.

Tilkobling

uansett hvilken nettbrett du har, må du koble den til EN PC når du er ferdig med å redigere og / eller dele arbeidet ditt. EN USB-C til USB-C kablet tilkobling lar deg koble nettbrettet til en datamaskin uten adapter, noe som gir en raskere og sikrere tilkobling. Noen high-end tabletter bruker HDMI, i stedet FOR USB, for å gi et overlegen videobilde. Noen foretrekker den trådløse bekvemmeligheten Til WiFi, men det introduserer ekstra begrensninger, inkludert behovet for en sterk nettverkstilkobling.

Justerbart stativ

Akkurat som du setter en tegneplate på et easel, er det viktig å sette nettbrettet i riktig posisjon før du starter et kunstprosjekt. Å ha en slags justerbar base eller stativ, enten innebygd eller avtakbar, lar deg vippe skjermen slik at den sitter i den beste vinkelen for deg å tegne komfortabelt.

de beste tegnetablettene :Anmeldelser & Anbefalinger

Nå som du vet det grunnleggende, er det på tide å gå ut og velge den beste tegnetabletten for deg. Vår liste over de beste tabletter tar en bredere tilnærming enn lignende lister fra andre publikasjoner. I tillegg til å tegne skifer for proffer fra merker Som Wacom Og Huion, har vi anbefalt noen daglige tabletter som støtter digitale penner og tilbyr sterk visuell kunstprogramvare. Ikke alle som ønsker å tegne på en nettbrett, trenger en dedikert tegningstablett.

Beste tegnebrett samlet: Wacom Cintiq 16 Tegnebrett

Beste Tegnebrett

Alt Du Trenger

Wacom Cintiq 16 inneholder alt som de fleste kunstnere trenger i et tegnebrett.

Sjekk Pris

Hvorfor det gjorde kuttet: Wacom Cintiq 16 Tegnebrett har alle klokkene og fløyter som de fleste kunstnere ser etter i en tegnebrett.

Spesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: 15,6 tommer
  • Aktivt område: 13,6 x 7,6 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning: 1920 x 1080
  • Stylus: Wacom Pro Pen 2 (8192 trykknivåer)
  • Tilkobling: USB-C/HDMI eller USB-A / HDMI 2.0 eller nyere
  • Frittstående: Nei
  • Pris: $649.95

Pros

  • høyoppløselig skjerm
  • Wacom Pro Pen 2
  • Ripebestandig
  • Sammenleggbare ben

Ulemper

  • Dyrt

The Wacom Cintiq 16 Er Den Beste Tegnebrettet For De Fleste, Fra Nybegynnere til erfarne proffer. Den 15,6-tommers glassdisplayet har en stor 13,6-x 8.6-tommers aktivt område, noe som gjør det stort nok til uttrykksfull, lagfri tegning. Den har et antirefleksbelegg som kutter ned på potensielt distraherende refleksjoner og legger til et friksjonsnivå for å simulere følelsen av å tegne på papir. Dens ekspressnøkler er ute av veien på tablettens bakkant, slik at de ikke tar opp verdifull skjermplass. Den relativt kompakte nettbrettet kobles enkelt til datamaskinen med EN HDMI-kabel, noe som gir bedre videokvalitet enn EN USB-kabel og har sammenleggbare ben som kan gi opptil 19 graders helling.

Wacom Cintiq 16s batterifrie, trådløse penn er lett, trykkfølsom og har en naturlig følelse, som om du skriver med en vanlig penn. Det kan også vippe opp til 60 grader. Tabletten gir deg også litt programvareaktivert hjelp, ved hjelp av anti-jitter-teknologi for å sikre at du får glatte linjer. Mellom den allsidige pennen og overflaten av høy kvalitet Er Cintiq 16 et godt avrundet tegnebrett for hobbyister og proffer.

beste ekstra store tegnebrett: XP-PEN Artist 24 Pro

Beste Tegning Tabletter

Et Nettbrett På Størrelse Med Et Veggmaleri

XP-PENS store skjerm lar deg ta en nærmere titt på arbeidet ditt, selv uten en stor skjerm.

Sjekk Pris

Hvorfor det gjorde kuttet: DET er massevis av eiendommer på XP-PEN Artist 24 Pros 2k Quad HD-skjerm, noe som gir deg plass til å drømme stort og tegne større.

Spesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: 23,8 tommer
  • Aktivt område: 20,74 x 11,67 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning: 2560 x 1440
  • Stylus: Pa6 Batterifri stylus (8192 trykknivåer)
  • Tilkobling: HDMI, USB-C
  • Frittstående: Nei
  • Pris: $899.99

Pros

  • 2k Quad HD-skjerm
  • Laget for høyre og venstre
  • Følsom batterifri penn

Ulemper

  • Tung
  • Dyrt

hvis du vil ha mye salong, gir 23,8-tommers xp-PEN Artist 24 pro massevis av plass til å skape arbeidet ditt. 2K QHD-skjermen realiserer designene dine i levende farger, slik at du kan legge merke til selv de minste detaljene. Den er bygget for komfort: tablettens stativ er justerbart og kan vippe opp til 60 grader, noe som gjør det enkelt for deg å finne ditt søte sted. Den har også plass til både høyre – og venstrehendte kunstnere, med ringer og hurtigtaster på begge sider av nettbrettet for ambidextrous tilgang. Uansett er alle 20 hurtigtaster tilpassbare, slik at du kan stille inn nettbrettet for å møte dine behov. XP-Pen Artist 24 Pro leveres med en batterifri stylus, som har 8192 nivåer av trykkfølsomhet og 60 graders tilt, noe som gir deg den mest sensitive digitale tegneopplevelsen.

det er imidlertid verdt å merke seg at ved 15.43 pounds er dette en strengt kontor / studio-enhet.

Beste tegnebrett for pros: Wacom Intuos Pro Stor Digital Grafisk Tegnebrett

Beste Tegning Tabletter

Mer Enn En Blank Skifer

Wacom Intuos Pro har pro-verktøy som visuelle kunstnere kan trenge.

Sjekk Pris

Hvorfor det gjorde kuttet: Wacom Intuos Pro Digital Grafisk Tegnebrett gir kreativ kontroll og alle nødvendige verktøy for eksperter.

Produktspesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: N/A
  • Aktivt område: 12,1 x 8,4 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning: N/A
  • Stylus/Følsomhet: Wacom Pro Pen 2 (8192 trykknivåer)
  • Tilkobling: USB
  • Frittstående: Nei
  • Pris: $499.95

Pros

  • Bluetooth—tilkobling
  • Penn støtter 8192 trykknivåer
  • Multitouch-teknologi
  • Touchring

Ulemper

  • Kan være vanskelig for nye brukere å lære

Wacom Er Populært Blant Kreative Fagfolk-Og Med God Grunn. Selskapet har over 35 år i digital pennteknologi, og produktene brukes av alle fra motedesignere til animatorer og filmskapere. Wacom Intuos Pro er en overraskende slank og lett tablett på 16,8 med 11,2 tommer og veier bare 2.86 pund. Den svarte anodiserte aluminium-og glassfiberkomposittharpiksen gjør det imidlertid til et solid valg. Den batterifrie Wacom Pro Pen 2 er ekstremt trykkfølsom og vipper 60 grader. Det er også en penn stativ inkludert for å holde pennen trygt og ut av veien når den ikke er i bruk.

Wacom Intuos Pro Er en grafisk tegnebrett, noe som betyr at Den ikke har en skjerm. Den kobles til Din Mac ELLER Windows PC VIA USB, eller trådløst Over Bluetooth. Dens multi-touch-funksjonalitet lar deg enkelt bla, zoome og navigere kunst via nettbrettet. (Du kan også slå av berøringsbaserte bevegelser hvis de forstyrrer flyten din.)

for en ekte tradisjonalist er Det også en dyrere “papirutgave” Intuos Pro, som legger til muligheten til å konvertere papirtegninger innsatt med en spesiell penn til et digitalt bilde. Tegning på papir over nettbrettet kan virke som bortkastet tid på papir, men det kan gjøre en verden av forskjell for noen kunstnere.

beste tegnebrett for barn: Boogie Board Spill Og Spor

Beste Tegning Tabletter

Nurture Spirende Artister

Boogie Board Play and Trace lar barna utvikle sine kunstneriske ferdigheter.

Sjekk Pris

Hvorfor det gjorde kuttet: Som en rimelig, barnevennlig nettbrett, Er Boogie Board Play and Trace et uimotståelig valg for små kunstnere.

Produktspesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: 8.75
  • Aktivt område: 8.75 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning:N / A
  • Stylus: Boogie Board stylus
  • Tilkobling: batteridrevet
  • Frittstående: Ja
  • Pris: $23.53

Pros

  • Billig
  • Holdbar
  • Lett å slette
  • batteridrevet

Ulemper

  • Stylus er ikke bundet

Boogie Board Spille Og Spore Lcd Skrive Tablet Er En Fin Måte Å Introdusere Barna Til Tegning Og Skriving. Det batteridrevne 13,5 x 9-nettbrettet har en stor, halvtransparent skjerm som lar barnet spore favorittbildet sitt eller tegne på frihånd.

Lek og Spor kommer også med maler for å lære grunnleggende om skriving og tegning. Den leveres med en pekepenn, men barna kan bruke blyanter, markører, og selv negler kan brukes på overflaten uten å skade tabletten. Og på 13,6 gram er det lett nok til at selv små barn kan bære den rundt og bruke den på egen hånd. Det er viktig fordi hvem vet hvor den pennen vil ende opp når barnet ditt får tak i det.

Beste tegnebrett for nybegynnere: Apple iPad Air 4

Beste Tegning Tabletter

Et Nettbrett For Liv Og Kunst

hvis du vil doodle, men ikke er klar for en profesjonell tegnebrett, kan du gjøre mye med iPad Air og Apple Pencil 2.

Sjekk Pris

hvorfor det gjorde kuttet: iPad Air åpner døren for digital tegning, men det er flott for alt annet også.

Produktspesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: 10,9 tommer
  • Aktivt område: N/A
  • Maksimal skjermoppløsning: 2360 x 1640
  • Stylus: Apple Pencil 2 (Selges separat)
  • Tilkobling: USB-C
  • Frittstående: Ja
  • Pris: $599.00

Pros:

  • Kamera
  • Flytende retina-skjerm
  • Touch ID

Ulemper:

  • Dyrt
  • kommer ikke med en pekepenn

når du hører ordet “tablet”, er sjansen stor for at iPad er det første som kommer til hjernen. Selv om Det ikke er laget spesielt for tegning, sammenkobling med en penn, spesielt Apple Pencil 2, gjør Den til et ganske sofistikert og allsidig verktøy for å lage digital kunst. 10,9-tommers iPad Air 4 er vår favoritt tablett. Den har en kant-til-kant liquid retina-skjerm som er praktisk talt kantløs og gjør at bildene ser ekte ut. A14 bionic system-on-a-chip er kraftig nok til å gjøre tegning og andre oppgaver, for eksempel skyting og redigering av videoer, og overføring av filer, raskt og enkelt. Og på 1lb, det er også langt lettere å bære rundt enn de fleste tegning tabletter.

den største ulempen med iPad, spesielt som tegnebrett, er at den ikke kommer med en penn. Det holder prisen på iPad nede og gir deg muligheten til å plukke en opp på den billige, men spirende artister vil ønske å slippe den ekstra $129.99 På Apple Pencil 2, som skaper skarpe linjer, tilbyr en rekke smarte funksjoner, og til og med festes magnetisk til siden.

Beste tavle for tegning og notering: Microsoft Surface Pro 8

Beste Tegning Tabletter

Alt-I-Ett

en unik nettbrett som gjør alt, inkludert tegning

Sjekk Pris

Hvorfor det gjorde kuttet: det er dyrt, Men Surface Pro 8 kan effektivt erstatte en bærbar pc, samtidig som den gir gode tegnemuligheter.

Produktspesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: 13 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning: 2280 x 1920
  • Stylus / Følsomhet: Surface Slim Pen 2 (Selges separat) (4096 trykknivåer)
  • Tilkobling: Wi-Fi, Bluetooth, USB
  • Frittstående: Ja
  • Pris: $1,819.99

Pros:

  • ansiktsgjenkjenning
  • Multifunksjonell tablett
  • 4096 nivåer av trykkfølsomhet

Ulemper:

  • Veldig dyrt
  • Surface Slim Pen 2 Selges Separat

Microsoft Surface Pro 8 er laget for fleroppgavekjøring. Den 13-tommers berøringsskjermtabletten har en mengde funksjoner, alt Fra Dolby Vision til automatiske farge-og lysstyrkesensorer Til Iris X-grafikken, som gir mer enn nok verktøy og kraft til å sømløst bytte mellom skisse og ta notater uten å hoppe over et slag. Med kraftige spesifikasjoner Og Windows 11 som operativsystem, er dette den eneste enheten på denne listen som virkelig kan fungere som en bærbar erstatning.

Som iPad Er Overflaten teknisk ikke en dedikert tegnebrett, så den kommer ikke med en penn. Microsoft har en utrolig ny penn å gå med det, skjønt, I Surface Slim Pen 2. $ 129.99 Surface pen sanser 4096 nivåer av trykk, og skaper taktil tilbakemelding, simulerer følelsen av å bruke blyant på papir.

Beste billig tegning tablett: Huion Inspiroy Dial Q620M

Beste Tegning Tabletter

Tegning På Et Budsjett

Du trenger ikke å bryte banken for å få en tegnebrett.

Sjekk Pris

Hvorfor det gjorde kuttet: Huion er kjent for å lage gode tabletter, og dette er et billig tilbud som gir de nødvendige funksjonene.

Produktspesifikasjon

  • Aktivt område: 10,5 x 6,6 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning: N/A
  • Stylus/Følsomhet: batterifrie Penn PW500 (8192 trykknivåer)
  • Tilkobling: Trådløs
  • Frittstående: Nei
  • Pris: $109.99

Pros

  • Billig
  • Trådløs tilkobling
  • 8192 nivåer av trykkfølsomhet

Ulemper

  • fungerer ikke med iPhone eller iPad

hvis du vil ha en tegnebrett som ikke vil bryte banken, Huion Inspiroy Dial Q620m Tegning Tablett Gir Mye Funksjonalitet For Prisen. Grafikken (skjermfri) tablett kan koble trådløst til BÅDE PC og Android-enheter, og den trådløse mottakeren kan holde en kostnad i 20 timer, noe som gjør den praktisk og problemfri. Den slitesterke og anti-svette tavlen er motstandsdyktig mot riper og fingeravtrykk og har en frostet matt finish for å skape følelsen av å tegne på papir.

tabletten, som veier 3,13 pounds, bruker en ekstern kontroller og har også åtte programmerbare hurtigtaster. Den batterifrie pennen, som kommer i en pennholder, har en 60-graders tilt for nøyaktige tegninger. En liten nitpick: nettbrettet fungerer Med Windows, macOS og Android, men ikke iOS.

Beste e-papir tablett for tegning: bemerkelsesverdig 2

Beste Tegning Tabletter

Det Nærmeste Vi har Kommet Digitalt Papir

den bemerkelsesverdige 2 føles som papir Og er nesten like tynn.

Sjekk Pris

hvorfor det gjorde kuttet: den bemerkelsesverdige 2 har den mest realistiske papirfølelsen, og gir mye funksjonalitet.

Produktspesifikasjoner

  • Skjermstørrelse: 10,3 tommer
  • Maksimal skjermoppløsning: 1872 x 1404
  • Stylus / Følsomhet: Markør med pennespiss (4096 nivåer av trykkfølsomhet)
  • Tilkobling: Wi-Fi, USB-C
  • Frittstående: Ja
  • Pris: $399.00

Pros

  • kan brukes som en digital tavle
  • Angre, slette og flytte funksjoner
  • Ultra-tynn (.19″)
  • Marker trenger ikke å lade

Ulemper

  • Dyrt
  • ingen bakgrunnsbelysning hvis du bruker om natten
  • Abonnement kreves For Google og Dropbox support.

hvis du er spesielt ute etter en svart-hvitt, papir-stil opplevelse, bemerkelsesverdig 2 er veien å gå. Det ultratynne nettbrettet har en unik 10,3-tommers “Lerret” – skjerm som simulerer utseendet og følelsen av å lese og skrive på papir. Selv om det føles som en helt annen verden, integreres den i ditt digitale liv overraskende bra, konverterer artikler fra nettet til en mer fokusert, boklignende form, konverterer håndskrevne notater til tekst og deler nettbrettskjermen via en stasjonær eller bærbar datamaskin. For kunstnere, innebygde maler og lag gjør det enkelt å begynne å tegne, og det er børster og verktøy for å passe alle typer prosjekt. ReMarkable ‘ s proprietære stylus, Markøren, har en høy friksjon pennespiss og trenger ikke å bli belastet.

selv om det er imponerende på mange måter, er det verdt å påpeke at bruk av en papir-stil tablett er et valg, med begrenset funksjonalitet i forhold til iPad eller Surface-modeller på denne listen. Hvis du er villig til å begå, er det utrolig bra på hva det gjør.

Vanlige Spørsmål

Q: Er en tegnetablett det samme som en vanlig tablett?

nei, begrepet tegnebrett refererer generelt til enheter laget spesielt for å lage digital kunst. Vanligvis tilbyr de mer presis pennkontroll via en mer sensitiv stylus og støtter spesialisert programvare, For Eksempel Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Autodesk 3ds Max, AutoCAD og CorelDraw/Corel Painter. Noen” vanlige ” tabletter, som iPad Air 4 Og Surface Pro 8, har evnen til å tjene som en grunnleggende tegnebrett for nybegynnere, men mange fagfolk og hobbyister finner veien til å bruke disse mer spesifikke enhetene.

Spørsmål: Kan du bruke en tegnebrett uten en datamaskin?

de fleste dedikerte tegnebrett må være koblet til EN PC for å fungere skikkelig. Selv for frittstående tabletter, hjelper det å bruke en datamaskin med en stor skjerm når du tegner. For grafikkort, som mangler en skjerm, trenger du datamaskinens skjerm for å se hva du gjør. Selv for enheter med skjerm, gir en skjerm deg en bedre måte å se nøye på arbeidet ditt.

Spørsmål: hvor mye koster en god tegningstablett?

kostnaden for en god tegnebrett vil i noen grad avhenge av hva du anser “bra”, men som en generell regel kan du forvente å bruke minst $400 for å få EN hobby – eller profesjonell tegningstablett som støtter HD-oppløsning, levende farger, sammenleggbare ben eller et justerbart stativ og en penn med høy trykkfølsomhet.

Final thoughts on the best drawing tablets

Enten du er en profesjonell kunstner eller bare dyppe tåen inn i verden av kunst, det er en tegning tablett for å møte dine behov. Wacom 16 Cintiq Tegnebrett er vanskelig å slå siden det tilbyr de fleste av de tilgjengelige funksjonene nye og erfarne kunstnere ønsker. Når det er sagt, ble hver tablett på denne listen plukket for å hjelpe en annen delmengde av kunstnere, fra de som vil ha den billigste mulige tabletten som faktisk fungerer til high-end tabletter for proffer til multifunksjonelle tabletter for nykommere som bare vil doodle og ta notater for hånd. Tegningstabletter kan føles utilgjengelige fordi det er et nisjeutstyr, men alles behov er gyldige.

Leave a Reply