De Fleste pastorer bruker NIV, KJV Bibler, studien antyder

NASHVILLE, Tenn. NÅR pastorer velger En Bibel, hva bruker de da?

ifølge en ny undersøkelse er det enten Den Nye Internasjonale Versjonen eller King James-Versjonen.

men blant pastorer i forskjellige kirkesamfunn er det liten konsensus. Southern Baptist pastorer er delt jevnt mellom NIV, KJV, New Kings James Version og New American Standard Bible. Metodistpastorer foretrekker NIV og Den Nye Reviderte Standardversjonen. Et flertall Av Lutherske ministre velger NRSV. Og nær halvparten Av Pinsepastorene favoriserer King James Version.

studien av 700 pastorer ble utført Av Ellison Research For Facts & Trends magazine, en publikasjon Av LifeWay Christian Resources I Southern Baptist Convention. Dataene, som involverer 12 Forskjellige Bibelversjoner, vil vises I mai / juni-utgaven.

“NIV, King James, New King James, New American Standard og New Revised Standard er helt klart den versjonen av valget for de fleste prester, så vel som de vil anbefale til sine menigheter,” Ron Sellers, president I Ellison Research, basert I Phoenix, sa i en pressemelding.

de fleste av pastorene — 65 prosent — sa at de ikke var kjent med Den nylig utgitte Holman Christian Standard Bible.

blant studiens funn:

— Førti prosent av ministrene sa at De pleier å velge sine favoriserte Bibelversjoner på den oppfattede nøyaktigheten av teksten; dens lesbarhet var andre, på 16 prosent; dens språkstil, 14 prosent; og sitt rykte, 13 prosent.

-Trettien prosent av alle pastorer bruker Den Nye Internasjonale Versjonen, mens 23 prosent bruker King James-Versjonen. Andre versjoner som brukes er New Revised Standard Version (14 prosent), New King James Version (13 prosent) og New American Standard Bible (10).

– Southern Baptist pastorer er fordelt jevnt MELLOM NIV (26 prosent), NKJV (25 prosent), KJV (23 prosent) OG NASB (22 prosent).

men de samme pastorene satte NASB på toppen når de ble spurt hvordan De ville vurdere Bibler til bruk i deres kirke. Førti-tre prosent vurdert NASB “utmerket”, mens 41 prosent ga Den Nye King James Version og 38 prosent NIV samme rating.

– Femtien prosent av” ikke-Southern Baptist ” Baptistpastorer sa at De bruker King James Version, 24 prosent NIV.

-Førtifem prosent av Metodistministrene bruker NIV, 38 prosent Den Nye Reviderte Standardversjonen. Når De ble bedt om å rangere Bibler for bruk i sin kirke, ga Metodistpastorer en “utmerket” vurdering TIL NIV (61 prosent), NRSV (60 prosent) Og Dagens Nye Internasjonale Versjon (som er forskjellig FRA NIV, 23 prosent)

— Førtiåtte prosent Av Lutherske pastorer bruker NRSV, 23 prosent NIV. Førti prosent Av Lutherske pastorer ga EN” utmerket ” vurdering TIL NRSV, 25 prosent ga den vurderingen TIL NIV.

-Førtifem prosent av pinsepastorene bruker King James Version, 23 prosent niv og 15 prosent Den Nye King James Version. Pinsepastorer ga en utmerket vurdering Til King James Version (56 prosent), Den Nye King James Version (49 prosent) og NIV (36 prosent).

– blant alle pastorer vurderte 42 prosent Den Nye Internasjonale Versjonen utmerket. Etter NIV, som ledet listen, var NKJV (33 prosent), NASB (32 prosent), King James Version (31 prosent) Og Ny Revidert Standardversjon (23 prosent).

– bibelversjonene som forkynnere rangerte som “fattige”, inkluderte Den Levende Bibelen (27 prosent), Dagens Nye Internasjonale Versjon (18 prosent), Ny Levende Oversettelse (16 prosent), Budskapet (15 prosent) OG KJV (15 prosent). King James Version var den eneste versjonen som ble oppført i både” utmerket “og” dårlig ” lister.

av geografiske regioner rapporterte Ellison AT KJV er favoritt av pastorer i det sørlige Usa. NIV er sterkest I Midtvesten og vestlige deler av landet; OG NRSV er sterkest I Nordøst.