Hull University Undervisning Sykehus NHS Trust

• Referansenummer: HEI-736/2020
• Avdelinger: Gynekologi

Innledning

dette pakningsvedlegget er laget for å gi deg generell informasjon om prosedyren din. Informasjonen i dette pakningsvedlegget er ment å være en generell veiledning til kolposkopi-tjenesten. Ikke all informasjonen i dette pakningsvedlegget vil gjelde for deg. De fleste av dine spørsmål bør besvares av dette pakningsvedlegget. Det er ikke ment å erstatte diskusjonen mellom deg og helsepersonellet, men kan fungere som et utgangspunkt for diskusjon. Hvis du etter å ha lest den har noen bekymringer eller trenger ytterligere forklaring, kan du diskutere dette med et medlem av helsepersonellet.

hva er kolposkopi?

Kolposkopi er vanligvis en poliklinisk prosedyre og utføres I Gynekologisk Poliklinisk Avdeling. En avtale tar vanligvis ca 20 minutter. Kolposkopi undersøkelsen utføres av en lege eller spesialist sykepleier colposcopist.

en kolposkopi er en undersøkelse av livmorhalsen (livmorhalsen) ved hjelp av et spesielt mikroskop kalt en colposcope. Colposcope er et stort forstørrelsesglass med en høy drevet lyskilde festet. Den colposcopist bruker colposcope å forstørre og lede lyset på livmorhalsen for å bistå med eksamen.

colposcope lar colposcopist å ha en mer grundig og forstørret titt på livmorhalsen enn under en smøre test. Colposcopist kan også se området der livmorhalsen møter den øverste enden av skjeden. Colposcope berører ikke eller går inn i deg.

Hvorfor trenger jeg en kolposkopi?

det er mange grunner til at Du kan ha blitt henvist Til Kolposkopi Klinikken.

• din cervical screening test (tidligere kjent som en ‘smøre test’) har identifisert at du har noen unormale celler på livmorhalsen.
• legen din har problemer med å få en cervikal prøve (‘smøre’).
• din cervikalprøve er rapportert som utilstrekkelig.
• legen din er bekymret for utseendet på livmorhalsen din.
• legen din har henvist deg til kolposkopi klinikken som du har opplevd symptomer.

dette betyr ikke at du har livmorhalskreft.

Unormal cervikal screening (cervikal prøve/smøre) resultater er svært vanlige. En cervical screening test er når cellene er tatt fra huden av livmorhalsen. Disse cellene kontrolleres mikroskopisk for å oppdage unormale eller kreftforandringer mange år før de kan forårsake alvorlige problemer.

vi vet at noen av disse celleendringene kan gå tilbake til normal uten behandling. Vi vet også at noen celleforandringer, hvis de blir ubehandlet over en periode på flere år, kan utvikle seg til kreft. Påvisning av celleforandringer tidlig gjør det mulig å gi forebyggende behandling.

Kvinner som har regelmessige cervical screening tester er svært lite sannsynlig å utvikle livmorhalskreft. En kolposkopi er gjort for å prøve å oppdage tidlige unormale endringer i livmorhalsen og for å overvåke disse endringene før de går tilbake til det normale. Hvis din cervical prøve viser at du har høy grad endringer, vil vi råde deg til å ha behandling for å returnere endringene til det normale.

hva forårsaker et unormalt resultat?

Unormale cervikale screeningsresultater er forårsaket Av Humant Papillomavirus (HPV). Dette viruset er kontrahert hovedsakelig ved seksuell hud-til-hud kontakt. Dette betyr at samleie ikke er nødvendig for å kontrakt viruset. HPV ER et svært vanlig virus, og de fleste kvinner vil få det på et tidspunkt i livet. Det er ikke mulig å fortelle hvem som vil fortsette å utvikle abnormiteter i livmorhalsen. HPV har vanligvis ingen symptomer, så de fleste kvinner er uvitende om at de har viruset. Viruset kan ha vært til stede i mange år før det ble oppdaget på livmorhalsprøven. De fleste kvinner vil bli kvitt viruset naturlig ved normal funksjon av deres immunsystem, uten at det forårsaker noen problemer. Selv de kvinnene som kontrakt høy risiko HPV sjelden gå på å utvikle livmorhalskreft.

Primær HPV-Testing

din livmorhalsprøve er testet for DE TYPER HPV som kan forårsake livmorhalskreft. Hvis din livmorhalsprøve viste at du har et negativt resultat for DE vanligste HPV-TYPENE som forårsaker livmorhalskreft, er risikoen for livmorhalskreft svært lav, og det er ikke nødvendig å sjekke for unormale celler selv om du har hatt disse tidligere.

hvis DU har et positivt RESULTAT FOR HPV, vil livmorhalsprøven din bli sjekket for unormale celler. Unormal eller forstadier celle er også kjent som dyskaryose, dette er ikke kreft, men de kan utvikle seg til kreft hvis venstre ubehandlet.

Dyskaryose

når cervical screening test ER HPV positiv og viser unormale endringer i cellene i livmorhalsen dette kalles ‘dyskaryose’. De fleste unormale resultater viser mindre celleforandringer. Disse kalles borderline, mild eller lavverdig dyskaryose. Disse celleforandringene er ofte knyttet TIL HPV. I mange tilfeller vil disse mindre endringene gå tilbake til det normale av seg selv.

et lite antall kvinner har moderate eller alvorlige endringer i cellene på livmorhalsen. Dette kalles høyverdig dyskaryose. Disse endringene er også pre-kreft i naturen. De fleste tilfeller fører ikke til kreft i livmorhalsen i fremtiden. Disse endringene er mindre sannsynlig å gå tilbake til normal alene. En enkel behandling (diskutert videre i dette pakningsvedlegget) kan være alt som kreves, slik at cellene i livmorhalsen kan gå tilbake til normal.

det er viktig å huske at det er ekstremt sjelden at disse unormale endringene på din cervical screening prøve å være kreft.

Noen ganger kan det være vanskelig å visualisere og lokalisere livmorhalsen. Dette kan skyldes en rekke årsaker, som alle er helt normale. I kolposkopi klinikken har vi spesielle sofaer, en god lyskilde og instrumenter som kan brukes til å skaffe cervical screening prøven uten for mye problemer.

din cervical screening prøve har blitt rapportert som utilstrekkelig

Utilstrekkelige testresultater er svært vanlige og kan tilskrives mange årsaker. Dette betyr ikke nødvendigvis at det er noe galt med livmorhalsen din. En utilstrekkelig prøve kan skyldes følgende årsaker:

• det er ikke nok celler på prøven for laboratoriet å undersøke riktig.
• din lege eller praksis sykepleier har kanskje ikke vært i stand til å se hele livmorhalsen for å få en god prøve.
• Betennelse i livmorhalsen.
• Infeksjoner av livmorhalsen.
• Hormonelle endringer på grunn av graviditet eller prøven ble tatt for tidlig etter levering.

selv om det ikke kan være noe galt med livmorhalsen din, er det viktig at du blir sett på kolposkopi klinikken og at livmorhalsen din undersøkes nærmere.

legen din er bekymret for utseendet på livmorhalsen

hvis legen din er bekymret for utseendet på livmorhalsen din, vil de henvise deg til kolposkopi klinikken for en mer detaljert undersøkelse av livmorhalsen. Dette betyr ikke at du har kreft. Denne undersøkelsen vil avgjøre om det er en abnormitet i livmorhalsen.

legen din har henvist deg til kolposkopi klinikken som du har opplevd symptomer

Du kan ha hatt symptomer som blødning etter kjønn og / eller blødning i mellom mensen. Du kan også ha symptomer på økt utslipp fra skjeden. Disse symptomene kan være relatert til helsen til livmorhalsen din. Under kolposkopi prosedyren colposcopist kan diagnostisere eller behandle problemer. Følgende prosedyrer kan utføres:

fjerning av polypper fra livmorhalsen

Polypper er glatte, røde, fingerlignende vekster i livmorhalsen. Årsaken til polypper i livmorhalsen er ikke helt forstått. De kan skyldes infeksjon, langvarig betennelse eller overbelastning av blodårene i livmorhalskanalen. Polyps kan også være en unormal respons på en økning i østrogennivået. Nesten alle polypper er ikke-kreft (godartet). Polypoten er grepet med spesielle tang og vridd av. Det kommer vanligvis bort ganske enkelt. Enhver polyp fjernet sendes til laboratoriet for å sikre at det ikke inneholder unormale celler.

Biopsier av livmorhalsen (små prøver av vev fra livmorhalsen)

det er vanlig for colposcopist å ta en liten prøve av vev fra livmorhalsen. Prøvene sendes til laboratoriet for å undersøke og gjøre en nøyaktig diagnose av tilstanden din.

behandling av ektropion (noen ganger kalt erosjon)

en ektropion i seg selv er et normalt funn. Det er et medisinsk begrep for når den indre foring av livmorhalsen kommer til utsiden av livmorhalsen. Det er ofte forbundet med hormonelle endringer som graviditet og prevensjonspillen. Mange kvinner har symptomer på blødning etter kjønn og / eller vaginal utslipp uten tegn på infeksjon. Ektropion kan behandles ved frysing (kryokirurgi) eller cauterization (diatermi).

Biopsi av livmorhalsen under lokalbedøvelse

dersom en større biopsi av livmorhalsen er nødvendig for å oppnå resultater. Du vil bli gitt en lokalbedøvelse slik at du vil være våken mens prosedyren er ferdig. Injeksjonen vil stikke i utgangspunktet, men du vil ikke føle smerte mens biopsien utføres.

Ta av en cervikal prøve (smøre)

Vi må kanskje ta en ytterligere prøve av celler fra livmorhalsen ved hjelp av to børster. Den andre børsten kan nå celler som er høyere opp i livmorhalsen.

Hva om jeg har en periode når avtalen min forfaller?

det er normalt ikke mulig å gjøre en kolposkopi undersøkelse hvis du har en periode. Hvis du har sjeldne eller uregelmessige perioder, vennligst hold din opprinnelige avtale. Hvis du føler deg ubehagelig om å ha eksamen mens du har din periode, vennligst ring oss for å omorganisere avtalen.

Hva om jeg er gravid?

hvis du er gravid, vennligst hold en avtale som er arrangert for deg. En kolposkopi undersøkelse vil ikke skade barnet ditt, og hvis du trenger noen behandling så dette kan vanligvis vente til du har levert barnet ditt.

hva skjer når jeg kommer til kolposkopi klinikken?

betyr det at jeg har kreft?

Kvinner som har regelmessige cervical screening tester er svært lite sannsynlig å utvikle livmorhalskreft. En kolposkopi undersøkelse er gjort for å prøve og oppdage tidlige unormale endringer i livmorhalsen og overvåke disse endringene før de går tilbake til det normale.

hva skjer før kolposkopi undersøkelsen?

du er velkommen til å ta med en venn eller slektning med deg for å støtte deg gjennom konsultasjon og eksamen. En sykepleier vil være til stede under hele besøket.

colposcopist vil forklare deg hva din cervical prøve resultatet viser og hvorfor du trenger en kolposkopi. Den colposcopist kan foreslå å behandle noen abnormitet sett på eksamen ved første avtale.

Før prosedyren vil du bli spurt noen enkle bakgrunnsspørsmål knyttet til dine perioder, hvilken type prevensjon du bruker, din generelle helse, allergier og eventuelle medisiner du tar. Du vil også bli spurt om du har noen barn eller om du har hatt noen operasjoner tidligere. Du kan bli spurt flere spørsmål, avhengig av svarene dine. Du vil bli spurt om du er glad for å gå videre med prosedyren.

Trenger jeg behandling?

i de fleste tilfeller en beslutning om å gjøre en behandling på din første kolposkopi besøk avhenger smøre resultat og resultatene av kolposkopi undersøkelse. Hvis du ved undersøkelsen viser livmorhalsen tydelig endringene knyttet til unormale celler, vil du bli tilbudt behandling.

i tilfeller der undersøkelsen viser mindre tegn på abnormitet, vil en biopsi bli tatt fra livmorhalsen for å bekrefte hvilken type unormale celleendringer som er tilstede. En beslutning om å gjøre behandling på et senere tidspunkt kan gjøres.

Hva skjer under eksamen?

Du vil bli vist til et omkledningsområde og bedt om å fjerne underplaggene dine. Et ark er gitt for å opprettholde verdigheten din så mye som mulig. Du vil bli assistert på en undersøkelse sofaen og bena vil bli støttet på hviler. Når du er komfortabel på sofaen, vil colposcopisten forsiktig sette inn et instrument i skjeden din. Dette instrumentet kalles et spekulum. Det er det samme instrumentet som brukes når du har et smør. Dette holder åpne vaginale vegger og gir en god utsikt over livmorhalsen.

colposcopist kan gjenta cervical prøven før du utfører kolposkopi undersøkelse. Colposcopisten vil dab forskjellige væsker på livmorhalsen med en bomullsullkule. Dette bør ikke skade, men du kan føle en liten stikkende følelse. Disse væskene kan markere ulike typer celler på livmorhalsen. Væskene identifiserer områdene av abnormitet til colposcopisten. Noen ganger oppdages en åpenbar abnormitet. Colposcopist vil da avgjøre om det er hensiktsmessig å behandle livmorhalsen din ved første besøk. Av og til er det ikke hensiktsmessig å behandle deg, og i dette tilfellet vil colposcopisten ta en liten vevsprøve (slagbiopsi) fra livmorhalsen.

Cervical punch biopsier

for å hjelpe colposcopist gjøre en nøyaktig diagnose av din tilstand, er det vanlig å ta en liten ‘punch’ biopsi fra livmorhalsen. En cervical punch biopsi er fjerning av et lite stykke hud fra livmorhalsen. Denne biopsien sendes til patologilaboratoriet for testing for å bekrefte eventuelle endringer i cellene som kan ha blitt sett på tidspunktet for kolposkopi undersøkelsen.

når kvinner har en biopsi tatt fra livmorhalsen, sier de at det er ubehagelig, men ikke smertefullt. Denne smerten kan føles som en periode type smerte. For å lindre smerten anbefaler vi at du tar paracetamol eller ibuprofen i løpet av de neste 24 timene etter biopsien.

å ha en biopsi tatt fra livmorhalsen vil også føre til at du får misfarget utslipp på grunn av væskene som brukes til å utføre undersøkelsen. Du kan også ha litt lett blødning fra biopsiområdet. Utslippet kan ta opptil en uke for å gradvis rydde opp. Mens biopsi området er healing (som kan være opp til to uker) er det en risiko for infeksjon. For å forhindre infeksjonsrisiko anbefaler vi deg å unngå samleie, svømming, tamponger og vaginale kremer. Du kan dusje og ta et bad som vanlig, men unngå boblebad og talkum.

hvis du tror at du kan ha en infeksjon, må du konsultere legen din da du kan trenge antibiotika.

Hva vil biopsi-resultatet fortelle colposcopisten?

biopsi resultatene vil vise om det er en abnormitet av cellene i livmorhalsen. Den medisinske termen som brukes til å beskrive celleforandringer bekreftet av en biopsi kalles Cervikal Intraepitelial Neoplasi, mer kjent som CIN. Graden av endring er beskrevet på en skala fra 1 til 3, i henhold til hvor mange av cellene som påvirkes.

CIN 1 betyr at bare en tredjedel av cellene i det berørte området er unormale. Disse kan bli igjen for å gå tilbake til normal eller kan behandles, avhengig av din colposcopists mening og ditt eget personlige valg.

CIN 2 betyr at opptil to tredjedeler av cellene i det berørte området er unormale. Behandling vil vanligvis være nødvendig for å returnere cellene til normal. Du kan også bli tilbudt ‘konservativ ledelse’ AV CIN 2. Dette vil bli diskutert med din colposcopist.

CIN 3 betyr at alle cellene i det berørte området er unormale. Behandling vil være nødvendig for å returnere cellene til normal.

bare svært sjelden vil en biopsi vise at celleforandringene har blitt til kreft.

det tar omtrent fire til seks uker å få resultatene. Vi vil skrive til deg og legen din for å bekrefte resultatene dine og din plan for omsorg.

Behandling av LAVGRADIG CIN 1

CIN 1 er også definert som en lavgradig abnormitet i livmorhalsen. Cellene anses å ha utviklet seg til en mindre pre-cancerous tilstand. CIN 1 holdes vanligvis under nøye observasjon med cervikal prøvetaking (smører) til livmorhalsprøvene går tilbake til normal. Dette er helt trygt; men du må delta for din cervical sample tester som utnevnt. CIN 1 vil gå tilbake til normal i tide uten aktiv behandling.

hvis DU har blitt diagnostisert MED CIN 1, vil du bli tømt fra kolposkopi-tjenesten. Din neste cervical prøve vil være i ett års tid på legens praksis. Din oppfølging vil avhenge av det screeningsresultatet. Hvis lav grad abnormitet vedvarer i en periode på to år eller mer, kan du bli tilbudt behandling for å fjerne unormale celler.

Konservativ behandling AV CIN 2

hvis din biopsi viser CIN 2, kan din colposcopist ønsker å diskutere ‘Konservativ behandling AV CIN 2 ‘vers’ Behandling AV CIN 2′.

hvis du bestemmer deg for å ha konservativ styring AV CIN 2, må du godta regelmessig 6-måneders kolposkopi oppfølging. På disse oppfølging vil du ha ytterligere cervical sample taking, colposcopy og potensielle punch biopsier fra livmorhalsen.

DET er viktig å erkjenne AT CIN 2 kan ta opptil 24 måneder å løse. HVIS CIN 2 ikke er løst i 24-måneders perioden, vil du bli tilbudt behandling til livmorhalsen for å fjerne endringene. DENNE behandlingen vil VÆRE LLETZ (large Loop Excision Av Transformasjonen Av Livmorhalsen. Dette er beskrevet nedenfor.

behandling til livmorhalsen

målet med behandling til livmorhalsen er å stoppe CIN fra å utvikle seg til kreft ved å ødelegge eller fjerne unormale celler fra det berørte området. Det er en 95% sjanse for en kur med en første gangs behandling med bare et lite antall kvinner som krever videre behandling.

LLETZ (Stor Sløyfe Excision Av Transformasjonssonen)

i tilfelle av mer moderate til alvorlige endringer eller biopsier som har vist CIN 2 OG CIN 3, vil livmorhalsen kreve behandling for å fjerne abnormiteten. DENNE behandlingen kalles EN LLETZ-prosedyre (Stor Sløyfeutskjæring Av Transformasjonssonen). Det er en 95% sjanse for kur med en første behandling, med bare et lite antall kvinner som krever videre behandling.

EN LLETZ-prosedyre gjøres vanligvis i kolposkopi klinikken og tar vanligvis omtrent 5 – 10 minutter. Du vil bli gitt en lokalbedøvelse slik at du vil være våken, men du bør ikke føle noen smerte. Lokalbedøvelsen vil stikke litt, men området vil raskt bli nummen. Lokalbedøvelse kan også øke hjertefrekvensen. Bivirkningene av lokalbedøvelsen vil bare vare kort og bør ikke forårsake skade.

en fin trådsløyfe brukes til å fjerne området av unormale celler på livmorhalsen. Trådsløyfen oppvarmes av en elektrisk maskin. For å sikre at prosedyren er trygg, plasseres en klebrig pute på låret. Du kan også høre en støy litt som en hoover når prosedyren utføres.

du bør ikke føle smerte under prosedyren. Hvis du føler smerte, vennligst informer sykepleieren som er med deg.

Etter behandlingen kan du føle periodetype smerte eller en svak brennende følelse. Smerten bør gå bort med smertestillende medisiner som paracetamol og ibuprofen. For å forberede behandlingen kan det være nyttig å ta enkel smertelindring som paracetamol eller ibuprofen omtrent en time før avtalen din.

i sjeldne tilfeller kan colposcopisten ikke se hele livmorhalsen tydelig. Dette kan være fordi de trenger å få en bedre oversikt (avhengig av plasseringen av livmorhalsen) eller fordi det er et stort område som skal fjernes. I disse tilfellene vil du bli gitt en generell anestesi for å tillate oss å gjøre prosedyren mer trygt og effektivt.

du kan be om å få prosedyren gjort under generell anestesi hvis du føler at du ikke kunne tolerere å være våken mens du har det gjort. Du må være oppmerksom på at en generell anestesi bærer sin egen risiko. Din colposcopist vil forklare dette for deg.

hva er fordelene MED LLETZ-prosedyren?

Kolposkopi behandlinger er generelt forebyggende. I en liten prosentandel av kvinner ville området med abnormitet bli kreft gjennom årene hvis det ikke ble fjernet. EN LLETZ-prosedyre fjerner ikke bare unormale celler, men gir også laboratoriet en prøve å sjekke.

hva er risikoen VED LLETZ-prosedyren?

• det er en svært liten risiko for blødning under og etter prosedyren.
• det er en svært liten risiko for infeksjon etter prosedyren.
• Når cautery brukes under en kolposkopi prosedyre, er det en svært liten risiko for en diatermi brenne til vagina, vulva eller lyske.
• SVÆRT sjelden KAN EN LLETZ føre til at åpningen av livmorhalsen blir tett lukket (stenosed). Dette kan forårsake smertefulle perioder. Det er usannsynlig å forårsake fertilitetsproblemer.
• DET er fare for AT EN LLETZ-prosedyre kan svekke livmorhalsen, og det er noen bevis på at kvinner etter denne behandlingen kan levere sine babyer tidlig. Det er en risiko for at å ha en pre-term fødsel er høyere for kvinner som kan kreve dypere eller mer enn en behandling.

risikoen for å gjøre ingenting

Behandling anbefales for alle kvinner som har eller mistenkes for å ha prekreftforandringer(CIN 2 OG CIN 3). Hvis venstre ubehandlet, disse avvikene har potensial til å utvikle seg til en kreft over en periode.

Hva skjer hvis jeg har en spole (IUCD)?

hvis du har en spole, kan legen/sykepleieren måtte ta den ut på behandlingstidspunktet. Du bør bruke en ekstra prevensjonsmetode, dvs. kondomer samt spolen i 7 dager før avtalen.

i noen tilfeller kan spolestrengene kuttes under prosedyren. Dette betyr at spolestrengene kan være kortere. Du kan ikke være i stand til å føle for dem når du sjekker for spolen din. Når spolen din skal endres, må du kanskje gå på sykehuset, for en kort prosedyre, for å få den fjernet.

hva skjer etter behandlingen?

etter behandling vil vi at du skal sitte hos oss i 20 minutter og sørge for at du er frisk nok til å gå hjem. Vi anbefaler deg å hvile resten av dagen. Etter 24 timer føler de fleste kvinner seg bra, og vanligvis trenger du ikke å ta ekstra tid på jobb.

du kan oppleve noe blødning / vannaktig utflod etter behandling. Dette kan ikke starte med en gang og kan vare så lenge som fire uker. Utslippet kan være alt fra en liten frisk og vassen blod farget spotting til en flyt så tung som en periode. Det bør ikke være overdreven eller ha en ubehagelig lukt. Hvis du har disse symptomene, må du kontakte legen din da du kan trenge antibiotikabehandling.

vi ber deg om å unngå bruk av tamponger og bruke bind for utslipp. Dette bidrar til å redusere risikoen for infeksjon og hjelper livmorhalsen til å helbrede så raskt som mulig.

Samleie bør unngås i 4 uker etter behandlingen. Dette hjelper igjen livmorhalsen til å helbrede og redusere risikoen for infeksjon.

du bør ta et bad eller en dusj, men ikke forsøke å dusje inne i skjeden. Vennligst unngå bruk av boblebad, vaginal krem, talkum, tungt parfymert såpe og vaginal deodorant. Bruk av disse produktene kan øke risikoen for infeksjon.

du bør unngå bruk av svømmebassenger, spa og boblebad til utslippet stopper.

du bør unngå hard trening, ridning og tunge løft i tre uker.

selv om det ikke er kjent helsegrunnlag for å unngå å reise utenlands etter behandling, kan det hende at medisinsk hjelp for komplikasjoner som oppstår ved behandlingen ikke er dekket av forsikring. Hvis dette av en eller annen grunn er problematisk på tidspunktet for behandlingsavtalen, dvs. du skal på ferie, så kan du kontakte oss for å omorganisere avtale.

hva skjer etter behandling?

melding av resultater

vi vil skrive et brev til legen din og deg med resultatene dine. Brevet vil også inneholde din oppfølging plan for omsorg. Dette er vanligvis innen fire uker etter behandlingsprosedyren.

noen ganger blir resultatene dine diskutert i vårt tverrfaglige team (MDT) møter. Dette er deltatt av colposcopists, sykepleiere, cytologer og histopatologer. Dette er å gjennomgå lysbilder og biopsier og bestemme den beste behandlingen eller oppfølgingsplanen for deg.

Oppfølgingsavtale (er)

etter å ha fått behandling til livmorhalsen for prekreftceller, må du fortsette med oppfølgingsavtalen(e). Din neste cervical prøve (smøre) kalles’Test Av Kur’. Dette vil bli tatt seks måneder etter behandlingen hos legen din.

din livmorhalsprøve vil bli testet FOR HPV. HPV ER viruset som er kjent for å forårsake unormale celler på livmorhalsen. HVIS høyrisiko HPV ikke er funnet på din livmorhalsprøve, trenger du ikke å bli screenet igjen i 3 år.

hvis din cervical sample tester positivt FOR HPV-viruset, vil DET også bli testet for unormale celler / dyskaryose. Selv om livmorhalsprøven er negativ for unormale celler / dyskaryose, vil du bli invitert tilbake for en videre kolposkopi undersøkelse. Dette tillater en videre vurdering av livmorhalsen din.

det er en liten sjanse for at unormale celler kan komme tilbake i fremtiden, men forutsatt at du deltar for screening når du er invitert til å gjøre det, kan eventuelle unormale celler identifiseres og behandles raskt.

du kan også kontakte legen din for ytterligere råd. Informasjon kan også fås fra Bsccp (British Society For Colposcopy & Cervical Cytology) Nettside: www.bsccp.or.uk

informasjon om gynekologitjenester:
https://www.hey.nhs.uk/gynaecology

hvis du trenger ytterligere råd om problemene i dette pakningsvedlegget, ikke nøl med å kontakte følgende områder:

Sykepleier colposcopist– (01482) 382644

Colposcopy sekretær– (01482) 624035 / 624031

Gynekologisk Poliklinikk
Sykehus For Kvinner Og Barn– (01482) 607829 / 607893

Avdeling 30 (Cedar Ward)) – (01482) 602739

Generelle Råd Og Samtykke

de fleste spørsmålene dine burde ha blitt besvart i dette pakningsvedlegget, men husk at dette bare er et utgangspunkt for diskusjon med helsepersonellet.

Samtykke til behandling

før en lege, sykepleier eller terapeut undersøker eller behandler deg, må de søke ditt samtykke eller tillatelse. For å ta en avgjørelse må du ha informasjon fra helsepersonell om behandlingen eller undersøkelsen som tilbys deg. Du bør alltid stille dem flere spørsmål hvis du ikke forstår eller hvis du vil ha mer informasjon.

informasjonen du mottar bør være om tilstanden din, alternativene som er tilgjengelige for deg, og om det medfører risiko og fordelene. Det som er viktig er at ditt samtykke er ekte eller gyldig. Det betyr:

• du må kunne gi ditt samtykke
• du må få nok informasjon til at du kan ta en beslutning
• du må handle under egen fri vilje og ikke under sterk innflytelse av en annen person

Informasjon om deg

vi samler inn og bruker informasjonen din for å gi deg omsorg og behandling. Som en del av omsorgen din vil informasjon om deg bli delt mellom medlemmer av et helseteam, noen av dem du kanskje ikke møter. Informasjonen din kan også brukes til å hjelpe med opplæring av ansatte, for å kontrollere kvaliteten på vår omsorg, for å administrere og planlegge helsetjenesten, og for å hjelpe med forskning. Der det er mulig bruker vi anonyme data.

vi kan videreformidle relevant informasjon til andre helseorganisasjoner som gir deg varsomhet. All informasjon behandles strengt konfidensielt og gis ikke til noen som ikke trenger det. Hvis du har noen bekymringer, vennligst spør legen din eller personen som har omsorg for deg.

Under General Data Protection Regulation og Data Protection Act 2018 er vi ansvarlige for å opprettholde konfidensialiteten til all informasjon vi har om deg. For ytterligere informasjon besøk Følgende side: Konfidensiell Informasjon om deg.

hvis du eller din omsorgsperson trenger informasjon om din helse og velvære og om din omsorg og behandling i et annet format, for eksempel stor skrift, blindeskrift eller lyd, på grunn av funksjonshemming, svekkelse eller sansetap, vennligst informer en medarbeider, og dette kan ordnes.