hva er opprinnelsen og meningen med uttrykket “bane av min eksistens”?

uttrykket ‘bane av min eksistens’ brukes til å referere til noe eller noen som irriterer deg, eller forårsaker deg mye nød. Uttrykket er også ofte brukt til å referere til en person du sterkt misliker uansett grunn.

ordet ‘bane’ kommer Fra Mellomengelsk, eller muligens dateres så langt tilbake Som Gammelengelsk. Det kommer fra ordet ‘bana’ som betyr ‘destroyer’ eller ‘ morder.’Bruken av ordet ‘eksistens’ refererer til livet ditt. Dermed betyr uttrykket ‘bane av min eksistens’ bokstavelig talt noe som ødelegger livet ditt.

Bane også opprinnelig referert til giftige planter eller stoffer, derfor har vi engelske ord som inneholder ‘bane’ for noen giftige planter, som wolfsbane og hensbane.

mens uttrykket er noe arkaisk, er det fortsatt ganske regelmessig brukt i moderne engelsk. Derimot, det er vanligvis brukt mer lett enn det ble trolig brukt I Mellomengelsk. Du kan høre noen si det på en over-the-top, sarkastisk måte, eller i en mock Britisk aksent for dramatisk effekt.

et eksempel på uttrykket i moderne engelsk ville være: “jeg er alvorlig allergisk mot jordbær. Hver gang jeg spiser dem, bryter jeg ut i elveblest. De er bane av min eksistens.”Et annet eksempel ville være,” vår postmann sprekker sexister vitser hele tiden. Han er bane av min eksistens.”

En Annen måte å si noe eller noen er bane av din eksistens er å si at det er din nemesis eller erkefiende. Andre synonymer for ordet bane inkluderer: svøpe, forbannelse og lidelse.