Hvordan Si Unnskyld På Forskjellige Språk?

enten det er å innrømme feil, trøste en venn eller tilby kondolanser, beklager er kanskje det mest brukte ordet i vår daglige språkbruk. Uansett hvilken del av verden du går til, å vite hvordan å si ‘jeg beklager’ er trolig en setning som vil komme godt med. Vil du vite – hvordan å si unnskyld på forskjellige språk – Ulike kulturer har forskjellige måter å håndtere unnskyldninger på. Så la oss lære det kulturelt korrekte uttrykket av unnskyldninger, slik at du kan virke vennlig, elskverdig og høflig når du besøker et fremmed land.

Afrikaans-Jammer

Afrikaans er et søreuropeisk Språk som snakkes av nesten 17 millioner mennesker i dag. Dette språket stammer 90% av sitt vokabular fra nederlandsk og ble opprinnelig kalt ‘cape dutch’. afrikaans snakkes I Namibia og (i mindre grad) I Australia, Botswana, Storbritannia, New Zealand og Zimbabwe.

Portuguese-Desculpa

det må bemerkes at desculpa brukes I Brasil, bare i visse sammenhenger som når du støter på noen eller sier noe galt. Men i situasjoner som å la noen få vite dårlige nyheter, sier man vanligvis “me sinto muito” som betyr beklager og bokstavelig talt oversetter til “jeg føler meg mye. I tillegg tilbyr en gave etter å ha sagt desculpa er en kulturelt passende måte å be om unnskyldning.

arabisk-آسف (aasif)

På Arabisk Unnskyldninger varierer avhengig av alvoret av hendelsene. I visse situasjoner, bare en beklager vil ikke være nok, og kan kreve en mer forseggjort unnskyldning. Å velge en passende unnskyldning kan påvirke hvordan folk oppfatter deg og påvirker din likeability.

Kinesisk – 对不起 (duì Bù)

kineserne sier ikke alltid unnskyld for de samme tingene som engelsktalende gjør. Disse kulturelle særegenheter kan la eleven forvirret på hvorfor de skylder en unnskyldning. 对不起 (duì Bù) brukes kun i formelle situasjoner og i tilfelle av ekstremt alvorlige lovbrudd. Den bokstavelige oversettelsen av dette ordet er “uverdig”.

Lær Hvordan Du Sier Takk På Kinesisk!

dansk – undskyld

dansk er et nordgermansk språk som snakkes av 6 millioner mennesker rundt om i verden. Det er også grønlands offisielle språk. Her er en morsom trivia om dansk; den har 9 vokaler, noe som gjør det til et vesentlig vanskelig språk, selv for morsmål.

Japansk-すみません (sumimasen)

den bokstavelige oversettelsen av dette ordet ville være ‘unnskyld meg’, men er en ganske god måte å begrave stridsøksen. Japansk kultur gir overdreven betydning for høflighet. Derfor er det mange måter for å si unnskyld og de fleste av dem er ledsaget av håndbevegelser for å gjøre det mer dyptfølt.

Sjekk Ut Disse Må-Vite Vanlige Ord På Japansk!

finsk-Anteekski

Anteekski kan bety både beklager og unnskyld meg. Denne setningen kan brukes til å be om unnskyldning, få noens oppmerksomhet eller be dem om å flytte til side. Imidlertid bruker De fleste Finere den forkortede versjonen, Som Er Anteeks. Den formelle versjonen av unnskyldningen er sjelden tatt i bruk.

Fransk-Maskuline: D Hryvnasolé, Fé 😀 Hryvniasolé

fransk er et vakkert og flamboyant språk, selv når du tilbyr et ords unnskyldning. Men man må merke kjønnet på personen som unnskyldning blir tilbudt.

tysk-Es Tut mir Leid

det er flere måter å be om unnskyldning og finne ut hva jeg skal si kan være ganske vanskelig for en ikke-morsmål. Men “es tut mir leid” er alltid en sikker innsats. Det oversetter bokstavelig talt til jeg er veldig lei meg. Men når du har tenkt på å si unnskyld, ville “bitte” være mer hensiktsmessig. Lær mer om tysk språkkurs her!

Islandsk-Fyrirgefð

Unnskyldning På Island er ikke overdrevet og brukes kun når det er absolutt nødvendig. Derfor mens du snakker folk vanligvis bruker en mer dyptfølt tone for å gjøre sin hensikt kjent. Andre ganger Kan Fyrirgefð også brukes som en samtalefyllingsfrase.

spansk-lo siento

Mucho, noe som betyr at veldig mye kan legges til Etter Lo Siento for å få unnskyldningen til å virke mer alvorlig. Uttrykket oversetter så bokstavelig talt til “jeg er veldig lei meg”. Den vanligste måten Å be Om unnskyldning på spansk er Imidlertid Perdó, som betyr benådning.

russisk – извини (izveni); извините (izvinite)

russisk er et av de utbredte språkene med hensyn til befolkningen. Det snakkes av en befolkning på 265 millioner spredt over regioner I Kasakhstan, Kirgisistan, Hviterussland og Hviterussland. Russia.it er viktig å merke seg at ordet ovenfor må bare brukes i formelle situasjoner.

norsk-Beglagar

norsk er de mest ikke-konfronterende menneskene du kan komme over. Det er praktisk talt ingenting du kan gjøre som ville provosere dem. Enhver hvilken vei, å vite hvordan å si beklager kan ikke skade deg!

koreansk-미안합니다 (mianhamnida); 죄송합니다 (joesonghamnida)

Koreanere Har Også En Tydelig Måte Å Si Unnskyld på, avhengig av konteksten og personen unnskyldningen blir adressert til. 미안합니다 (mianhamnida) brukes når du er i tilfeldig selskap, mens 죄송합니다 (joesonghamnida) er mer høflig og dermed brukes oftere.

italiensk – Mi Dispiace

den vanligste måten å si unnskyld på italiensk er ‘scusi’, men hvis feilen din er virkelig episk, vil scusi ikke gjøre gjerningen. I slike scenarier Kan Mi Dispiace være En mer akseptabel måte å glatte over ting på.

gresk-συγνώμη (signó)

Hvis du ikke Er Morsmål i hellas og sier συγνώμη, vil du bli møtt med et varmt aksepterende smil fra lokalbefolkningen. Grekerne virkelig setter pris på ikke morsmål forsøker sitt språk. Så hvilken bedre måte å vinne deres hjerter enn ved å si συγνώμη (signó) Etter At du Rotet Opp!

Høflige uttrykk som unnskyldning er den mest grunnleggende delen av å lære et nytt språk. Derfor er det viktig å vite hvordan å be om unnskyldning formidle nøyaktige følelser og intensjon. Vi håper at du fant alle disse måtene å si unnskyld på forskjellige språk nyttig! For mer interessante blogger tune inn Utnytte Edu og følg oss På Facebook, LinkedIn, Instagram Og Quora.