Hvorfor Lider Haiti så mye?

Redaktørens notat: Elizabeth McAlister er professor i religion Ved Wesleyan University.

(CNN) – Vi er alle syke på hjertet for å være vitne til den ufattelige lidelsen I Haiti. Hvorfor skjer dårlige ting med uskyldige mennesker? Hvorfor Haiti, igjen? Selv Utenriksminister Hillary Clinton sa nylig, ” Det er bibelsk, tragedien som fortsetter å forfølge Haiti og Det Haitiske folk .”

Hvordan vi gjør mening av denne lidelsen vil være avgjørende for hvordan vi reagerer på lang sikt som et globalt samfunn.

Mine Haitiske svigerfamilier, på besøk Fra Boston, Massachusetts, for å ta litt trøst med oss, kunngjorde at dagens vers på deres Favorittbibelnettsted er Fra Åpenbaringen 16: 18. “Og det kom røster og tordener og lyn, og det kom et stort jordskjelv, et slikt som det ikke har vært siden menneskene var på jorden, et så kraftig jordskjelv og så stort.”

ordet” jordskjelv ” vises seksten ganger i Bibelen. Det var klart for dem-og mange Andre Kristne-at jordskjelvet var En Del Av Guds plan. Hvorfor Gud ordner slike katastrofer er et mysterium som vi ikke kan stille spørsmål ved. Det er vår oppgave å ha tro.

iReport: Looking for loves ones in Haiti

en venn som knapt unnslapp sammenbruddet av huset hennes i skjelvet skriver at folk I Hennes Port-au-Prince nabolaget lever denne gangen som apokalypsen. De samler en masse, synger salmer og ber nonstop mens de venter på katastrofehjelp – Og Jesus.

for dem er betydningen av deres lidelse klar. Hvordan ellers å tolke sammenbruddet av hele verden, jordskjelv, hungersnød, død, sykdom og tørke? De er Guds barn som lever ut det siste kapitlet I Bibelen.

Fundamentalist Pat Robertson sier at jordskjelvet er djevelens arbeid. Haitiere er forbannet av En pakt med Satan som deres forfedre gjorde, sier han. Forvrenger En Haitisk nasjonal myte, han refererer til en berømt Afro-Kreolsk religiøs tjeneste sies å ha utløst og lansert Den Haitiske Uavhengighetskrigen i 1791. Ironisk nok forteller historikere oss at en slik enkelt seremoni aldri skjedde-selv om det sikkert var mange slavesamlinger og Mange Afro-Kreolske religiøse ritualer i regionen.

Haitiere forveksler Ikke Afrikansk religiøsitet med Satanisme som Robertson gjør, så for dem var seremonien et åndelig ladet politisk rally. Slaver samlet seg for å planlegge og inspirere seg til den opprørende bragden de ville lykkes i å utføre: en slaverevolusjon, avskaffelse av slaveri, og innen 1804, nasjonal uavhengighet.

Afro-Kreolsk religion, Kjent som Vodou, støtter fortsatt filosofien til Mange Haitiere, men på ingen måte alle. En åndeprest jeg kjenner leser jordskjelvet som en allegorisk melding fra åndene som fyller landet. “Landet er vår mor,” sa han. Når du misbruker landet-avskoger henne , planter bare en avling, overbefolker henne , eroderer hennes jord-eksploderer hun og søker etter en måte å balansere på.

ånden i landet var blitt syk av mishandling. Hennes barn-de eldste, de ansvarlige, den Haitiske regjeringen-hadde ingen politikk, ingen lover for å beskytte landet eller bruke det klokt. Ånden-mor eksploderte med feber. “Vi vet at dette har en vitenskapelig årsak,” sa åndepresten. “Men se hvordan regjeringsbygningene brøt sammen. Dette forteller oss noe.”

I De siste årene har Det vært et ordtak blant Haitiere at ” landet er ferdig.””Peyi-en fini,” sier De I Kreolsk. Det har blitt kalt et døende land, en mislykket stat, et produkt av irreversibel miljøforringelse.

for samfunnsvitere, det er ingenting metafysisk om spørsmålet ” Hvorfor Haiti?”Langvarige strukturelle årsaker har produsert et dysfunksjonelt system lenge i krise. Begynnelsen som en fransk slave samfunn, nasjonen ble grunnlagt på en alvorlig ulempe. Frankrike krevde enorm betaling for forlatt eiendom etter revolusjonen, og startet en syklus av gjeld som aldri ble brutt.

dyp og vedvarende rasisme forhindret USA og Europa fra å anerkjenne Haiti i 60 år. Handel ble aldri etablert på like vilkår. Militæret styrte staten, kulminerte i det brutale Duvalier-diktaturet, SOM USA støttet.

Ingen robust sivilsamfunn utviklet – det er ingen sterk tradisjon For PTAs og byplanleggingsbrett. En hjerneflukt evakuerte topptalenter fra landet, mens DEN amerikansk-subsidierte landbruksindustrien sendte overskuddsavlinger til Haiti, og undergravet lokale priser der. Bønder forlatt sine landområder, strømmet til hovedstaden, og bygget shanty byene som nå har kollapset i ruinene, begrave uskyldige og sårbare, sterk og kraftig likt.

De lidende Haitierne er varige er en naturkatastrofe forverret av menneskeskapte forhold. Det er en åndelig smeltedigel. Men det er også en krise av mening. For Kristne er det å ha tro, håp og kjærlighet. For fundamentalistiske Protestanter er det å omvende alle sjeler, gi hjelp og vente På Jesu gjenkomst. For Vodouists er det å gjenvinne balanse med landet og den usynlige åndelige verden.

for mange samfunnsvitere er Det for å styrke Haitians evne til selvstyre, for å avlaste gjelden Haiti skylder, for å reforest landet, og å finne ut hvordan man skiller hjelp fra avhengighet.

Hvordan vi tolker lidelsene Til De gode Menneskene I Haiti, vil legge grunnlaget for hvordan vi går fremover.