100 populaire Franse achternamen met betekenissen

Intro

ongeacht de betekenis achter de naam, het verbindt je met je familie. Als zodanig, het kan worden gebruikt om uw stamboom terug te traceren en meer te leren over wie je bent en waar je vandaan komt. Je Achternaam is bijna net zo ‘ n deel van je identiteit als je voornaam.

Abadie

Abadie is een Franse achternaam die “abdij” en “familiekapel”betekent.

het komt van het woord “abadia”.

Allard

Allard is een oude Franse achternaam die “nobel” betekent, afkomstig uit Duitsland.

Archambeau

Archambeau is een Franse achternaam die “vet” of “gedurfd”betekent.

het kwam oorspronkelijk van de Latijnse naam “Arcambaldus “en het Duitse woord”Ercan”.

Auclair

deze Franse achternaam betekent “wissen”.

Auclair is afgeleid van het Franse woord “clair”.

Barbier

Barbier is een oude Franse achternaam die afkomstig is van het voorouderlijke beroep van barber.

een leuk feit aan deze achternaam is dat er een krater op de maan is genaamd Barbier.

Baudelaire

Baudelaire betekent “klein zwaard”of ” dolk”.

als u denkt dat deze naam bekend klinkt, was het de familienaam van de drie broers en zussen in Lemony Snicket ‘ s a Series of Unfortunate Events.

Beaufort

Beaufort is een Franse achternaam die “mooi fort”betekent.Beaumont is een Franse achternaam die “mooie heuvel of berg”betekent.

Blanchet

deze Franse achternaam betekent wit zoals het afkomstig is van het Franse woord “blanc”.

blijkbaar werd het oorspronkelijk gegeven aan mensen die Blond waren of een zuivere of vrome reputatie hadden.

Blouin

Blouin is een Franse achternaam Die “blauw” of “een ongewoon bleke teint”betekent.

Bodin

de Franse achternaam Bodin betekent ” onderdak “of”iemand die Nieuws brengt”.

Boire

Boire is een Franse achternaam die “drinken” betekent omdat het hetzelfde is als het Franse werkwoord “boire”.

veel Franse achternamen zijn afkomstig van dit werkwoord of het werkwoord “bibere” (ook “drinken”), zoals Bibeau, Bibaud en Bibaut.

Bois

Bois is een Franse achternaam die “struik”, “struik” of “ondergroei”betekent.

Boucher

deze Franse achternaam is een ander voorbeeld van een beroep dat een achternaam wordt. Dit komt omdat un boucher een slager is.

Cadieux

Cadieux is een Franse achternaam die “weinig vechter”betekent.

het is een oude achternaam die afkomstig is van het woord “cad”.

Cartier

Cartier is een andere naam die zou kunnen ontstaan door de taak van een voorouder. Het komt van het Normandisch-Engels Frans woord voor een persoon die goederen vervoerde.Castillon is een Franse achternaam die “kasteel”betekent.

Cellier

deze Franse achternaam betekent “berging”.

Chapdelaire

Chapdelaire is een Franse achternaam die “Kapmantel, cape, hoed”betekent.Chastain

Chastain

Chastain is een Franse achternaam die “van de kastanjeboom”betekent.

het is afkomstig van het Latijnse woord “castanea”.Chevrolet is een autobedrijf dat in 1913 werd opgericht door de Zwitserse ingenieur Louis Chevrolet.

het is echter ook een populaire Franse achternaam, die voor het eerst werd gevonden in Normandië, wat “geitenhoeder” betekent omdat het komt van het Franse woord “chèvre”.Corbin is een Franse achternaam die “raaf, kraai” betekent en komt van het Franse woord “corbeau”.

D ‘ aureville

deze Franse achternaam betekent “gouden dorp”.

De La Fontaine

deze Franse achternaam betekent “van de fontein” en klinkt misschien bekend omdat het de achternaam is van een beroemde schrijver, Jean de la Fontaine.

er is ook een Franse achternaam die Fontaine betekent “fontein”.

De Villiers

dit is een andere professionele Franse achternaam, die afkomstig is van iemand die de vrilles (ranken) zou planten of bewerken.Dubois is een Franse familienaam die “bos”betekent.

deze naam is ook populair in Amerika.

Duplantier

deze Franse achternaam Kan afkomstig zijn van de plaats waar uw voorouders leefden, omdat het “van de plantage” betekent of verwijst naar iemand die in de buurt van een boomplantage woont.

Dupont

Dupont is een Franse achternaam die “van de brug”betekent. Net als Duplantier, kan Dupont verwijzen naar uw voorouders die in de buurt van een brug wonen.

Durand

deze Franse achternaam betekent “duurzaam”. Het is een oude Franse naam en is de achtste meest voorkomende naam in Frankrijk.

Edouard

Edouard betekent “welvarende voogd” en kan worden gekoppeld aan Olde English door de gelijkenis met de Engelse achternaam “Edwards”.

Escoffier

net als de vorige Franse achternaam is Escoffier gelinkt aan de oude Engelse achternaam “Edwards” en betekent “prosperity guard”.

er is een tweede betekenis die “kleden “is, afkomstig van het woord”escofia”.

Farrow

Farrow is een andere Franse achternaam die afkomstig is van een beroep. Het is vernoemd naar een Ijzerwerker, of “ferror”.Favreau en Fèvre

zowel Favreau als Fèvre betekenen een smid. Ze komen van het Latijnse woord “faber”. Favreau is de Zuid-Franse versie, terwijl Fèvre Noord-Frans is.

Fournier

deze Franse achternaam werd gebruikt voor een bakker omdat ze de “fourneau” gebruikten om het deeg te koken.Fraise is een Franse achternaam voor iemand die in de buurt van een esboom of Essenhout woonde.

François

u bent misschien een beetje in de war om deze naam op een lijst met achternamen te zien, omdat deze meer geassocieerd wordt met Franse voornamen, maar het is ook een veel voorkomende Franse achternaam.

het betekent letterlijk “Fransman”.

Gagneux

Gagneux betekent ” cultiveren “of” kweken”, afgeleid van het woord”gagnier”.

Garnier

Dit is een ander woord dat u misschien herkent als merknaam, maar het is ook een Franse achternaam.

het komt van het Franse woord “garner” of “gernier” en betekent “opslagplaats voor graan” of “bewaarder van de graanschuur”.

Gauthier

dit is een Franse achternaam die “legerheer”betekent. Het is afkomstig van het Gaelische woord “gaut” en het oude Franse woord “gault” wat “Bos”betekent.

Guillaume

deze populaire Franse achternaam komt van de naam “William “en betekent” bescherming “of”kracht”.Heroux is een Franse achternaam die komt van een Duitse voornaam “Hariwulf”, “Hari” betekent “leger” en “wulf” betekent “wolf”.

Houde

deze Franse achternaam heeft twee betekenissen.De eerste is dat het uit Haute-Loire komt, een dorp in de Auvergne, Zuid-Frankrijk.

de tweede is dat het komt van de voornaam Oudet en betekent “rijkdom” omdat die naam is afgeleid van de Duitse naam “Ode” of “Aud”.

Hubert

deze Franse achternaam betekent “hart”.

Jacques

Jacques is een andere Franse naam die een voor-of achternaam kan zijn en “degene die volgt”betekent.

Janvier

Janvier is een Franse naam die je kunt herkennen aan het leren van de Franse maanden, omdat het vertaald wordt naar “januari”.

Joubert

Joubert is een Franse achternaam die bestaat uit twee woorden. De stamnaam ” Gaut “wordt toegevoegd aan” berth “wat” helder “of”beroemd” betekent.

Kaplan

Kaplan betekent “aalmoezenier”. Het komt van het oude Normandische Franse woord “Caplain”.

La Rue

La Rue is een Franse achternaam die simpelweg “van de straat” of “van de weg”betekent.

Lacroix

de Betekenis van deze Franse achternaam is “het kruis”.

Laflamme

Laflamme werd een Franse achternaam voor een Fakkeldrager, omdat het zowel als beroepsnaam als bijnaam werd gebruikt.Langlais (Engels: Langlais) is een Franse achternaam die “de Engelsen” betekent.

Lapointe

Lapointe is een Franse achternaam die “het punt”betekent.Laurent

Laurent

Laurent is een Franse achternaam die “Laurier”betekent.

Lavigne

Lavigne is afkomstig van het oude Franse woord “vi(g)ne” wat “wijngaard”betekent.

Lavoie

deze Franse achternaam werd gebruikt voor iemand die in de buurt van een weg woonde zoals het komt van het woord “voie” wat “weg”betekent.Léandre is een Franse achternaam die afkomstig is van Griekse woorden die “Leeuwman”betekenen.

Lemaire

deze Franse achternaam betekent “de burgemeester”. Het begon als een titel.

Lemieux

Lemieux is een Franse achternaam die “de beste”betekent.

Leroy

deze Franse naam komt van het woord “Le roy “wat” de koning ” betekent. De soort komt veel voor in Noord-Frankrijk.= = Naam = = Lévesque is een Franse achternaam die “bisschop”betekent.De Betekenis van de Franse achternaam Lyon is vrij eenvoudig omdat het verwijst naar iemand die uit Lyon, Frankrijk komt.

Maçon

deze Franse achternaam betekent “mason”.

Meunier

deze Franse achternaam betekent “miller”.

Monet

Monet is een variatie op Simon en betekent “gehoord worden”.

Montagne

Montagne is een andere Franse achternaam die “berg”betekent.

Moreau

deze Franse achternaam is ontstaan als bijnaam voor iemand met een donkere huid en betekent “donkere huid”.

Moulin

Moulin komt van het Latijnse woord ” molina “dat”molen” betekent.

Noyer

deze Franse achternaam betekent “walnoot”.

Ozanne

Ozanne is ontstaan als de vrouwelijke naam ” Osanna “en betekent” save now “of”save pray”.

Page

Page is een Franse familienaam die afkomstig is van het Griekse “paidion” wat “kleine jongen”betekent.

Palomeer

deze Franse achternaam betekent ” duivenhouder “omdat het komt van het Latijnse woord voor duif,”palumbes”.

Patenaude

deze Franse achternaam komt uit Quebec en vertaalt zich als het Onze Vader vanwege de link met de Engelse en Italiaanse naam Paternoster.

Paquet

deze Franse achternaam betekent ” bundel aanmaakhout “zoals het komt van het woord”pacquet”.

Pascal

Pascal betekent “Pascha” omdat het van het Latijnse woord “pascha”komt.

Périgord

deze Franse achternaam werd gegeven aan degenen die oorspronkelijk afkomstig waren uit de Périgord regio van Frankrijk.

Renaud

Renaud als achternaam betekent gewoon “regel”.

Richelieu

deze Franse achternaam betekent “rijke plaats”.

Rivière

deze Franse naam werd gegeven aan iemand die in de buurt van een rivier woonde zoals het komt van het Franse woord “rivière” wat “rivier” of “kust”betekent.

Rodier

deze Franse achternaam komt van het Latijnse woord ” rota “wat” wiel ” betekent, dus werd meestal gebruikt voor een wielmaker of iemand die in de buurt van een waterrad woonde.

Rousseau

deze naam komt van het Franse woord “rous “dat”rood” betekent. Zo werd de naam gebruikt voor een persoon met rood haar of teint.

Rutter

de naam Rutter heeft twee betekenissen.

het kan afkomstig zijn van de Franse woorden “roteor”, “roteeur”, en “routeer”, in welk geval het een persoon zou betekenen die de rote speelt.

of, het kan afkomstig zijn van het Franse woord “rotier” of “routier,” wat “struikrover”zou betekenen.

Sauveterre

volledig Sauveterre betekent “veilig land” omdat het afkomstig is van “sauve” wat “veilig” betekent en “terre” wat “land”betekent.

Segal

Dit is een professionele Franse achternaam voor een teler of verkoper van rogge omdat het afkomstig is van het Latijnse woord “secale”.

Sergeant

deze Franse achternaam betekent “bediende”.

Serres

Serres heeft twee mogelijke betekenissen.

het kan worden gebruikt voor iemand uit Zuid – Of Oost-Frankrijk.

of het kan afkomstig zijn van “serre” wat “ridge” of “chain of hills”betekent.

Simon

Simon is een populaire Europese achternaam, Wat “luisteren”betekent.

Soulier

deze Franse achternaam werd gebruikt voor een schoenmaker, omdat alle woorden die het zou kunnen hebben afgeleid, ze verwijzen allemaal naar een ander type schoen.

Tavernier

Tavernier komt van het Franse woord voor “herbergier”.

Tremblay

deze naam betekent “aspen” en kan gebruikt zijn voor iemand die in de buurt van aspen woonde.

Trottier

Trottier is een Franse achternaam Die “fast walker”betekent.

Toussaint

deze Franse naam kan worden gekoppeld aan de term “Toussaint” die Allerheiligen is.

Vernier

Vernier betekent “nabij de elsboom”.

Vieux

Vieux komt van het Franse woord “vieux “en betekent” oud ” in het Engels.

Vigneau

Vigneau is een andere Franse achternaam die “wijngaard” betekent, hoewel deze eerder voor de eigenaar werd gebruikt.

Vinet

Vinet heeft ook banden met een wijngaard en betekent “wijn maken”.

Visage

deze Franse achternaam betekent gewoon “gezicht”.

Voclain

Dit is een oude Franse naam die “de rijke”betekent.

Yotte

Yotte is een Franse achternaam die “kleine Haag” of “klein bosrijk stuk land betekent.”

Zabelle

deze Franse achternaam is een variant van” belle “wat”mooi” betekent.

conclusie

er zijn veel meer Franse achternamen, maar dit zijn de meest populaire 100, samen met hun betekenissen.