Alsace–Lotharingen

Achtergrond

de moderne geschiedenis van Elzas–Lotharingen werd grotendeels beïnvloed door de rivaliteit tussen Frans en Duits nationalisme.Frankrijk streefde lang naar het bereiken en behouden van wat het beschouwde als zijn “natuurlijke grenzen”, die het beschouwde als de Pyreneeën in het zuidwesten, de Alpen in het zuidoosten en de Rijn in het noordoosten. Deze strategische claims leidden tot de annexatie van gebieden ten westen van de Rijn in het Heilige Roomse Rijk. Wat nu bekend staat als Elzas werd geleidelijk veroverd door Frankrijk onder Lodewijk XIII en Lodewijk XIV in de 17e eeuw, terwijl Lotharingen werd opgenomen van de 16e eeuw onder Henri II tot de 18e eeuw onder Lodewijk XV (in het geval van de drie bisdommen, al in 1552). Deze grenswijzigingen betekenden in die tijd min of meer dat de ene heerser (de lokale prinsen en stadsregeringen, met enige overgebleven macht van de Heilige Roomse keizer) werd ingeruild voor een andere (de koning van Frankrijk); het was de Franse revolutie die wat men “de koning van de Duitse gebieden van Frankrijk” zou kunnen noemen, veranderde in delen van Frankrijk zelf.Het Duitse nationalisme daarentegen, dat in zijn 19e-eeuwse vorm ontstond als reactie op de Franse bezetting van grote delen van Duitsland onder Napoleon, probeerde alle Duitstalige bevolkingen van het voormalige Heilige Roomse Rijk van de Duitse natie te verenigen in één natie-staat. Aangezien verschillende Duitse dialecten door het grootste deel van de bevolking van de Elzas en de Moezel (Noord-Lotharingen) werden gesproken, werden deze regio ‘ s door de Duitse nationalisten beschouwd als rechtmatig deel van het gehoopte verenigd Duitsland in de toekomst.

wij Duitsers die Duitsland en Frankrijk kennen, weten beter wat goed is voor de Elzasser dan de ongelukkigen zelf. In de perversie van hun Franse leven hebben ze geen exact idee van Wat Duitsland aangaat.

— Heinrich von Treitschke, Duitse historicus, 1871

van annexatie aan de Wereldoorlog Iedit

• Franse kaart met arcering met départements voor 1870 met zwarte lijnen na 1871.

• Foto van een standbeeld op de plaats Maginot Nancy dat het verlies van de Elzas verpersoonlijkt als scheiding van moeder en dochter.
• de zwarte vlek (1887) van Albert Bettannier.
• de overheid van Elsass (1875) door A. Petermann.
• 1887 Duitse kaart met Duitse plaatsnamen van Elzas-Lotharingen.

in 1871 was de vraag van het nieuw gecreëerde Duitse Rijk naar de Elzas vanuit Frankrijk na de overwinning in de Frans-Pruisische Oorlog niet alleen een strafmaatregel. De overdracht was zelfs bij de Duitsers controversieel: de Duitse bondskanselier Otto von Bismarck was er aanvankelijk tegen, omdat hij (terecht) dacht dat het permanente Franse vijandschap tegen Duitsland zou veroorzaken. Sommige Duitse industriëlen wilden de concurrentie van de Elzasser industrieën niet, zoals de lakenmakers die zouden worden blootgesteld aan de concurrentie van de omvangrijke industrie in Mulhouse. Karl Marx waarschuwde ook zijn landgenoten:

” als Elzas en Lotharingen worden ingenomen, dan zal Frankrijk later samen met Rusland oorlog voeren tegen Duitsland. Het is onnodig om in te gaan op de onheilige gevolgen. Bismarck en de Zuid-Duitse industriëlen stelden voor om de Elzas af te staan aan Zwitserland, terwijl Zwitserland Duitsland zou compenseren met een ander grondgebied. De Zwitsers verwierpen het voorstel, maar bleven liever neutraal tussen de Fransen en de Duitsers.De Duitse keizer Wilhelm I koos uiteindelijk de kant van legercommandant Helmuth von Moltke, andere Pruisische generaals en andere functionarissen die betoogden dat een westwaartse verschuiving van de Franse grens noodzakelijk was om strategische militaire en etnografische redenen. Vanuit een linguïstisch perspectief betrof de overdracht mensen die voor het grootste deel Alemannisch-Duitse dialecten spraken. In die tijd was etnische identiteit vaak voornamelijk gebaseerd op taal, in tegenstelling tot de meer veelzijdige benadering gericht op zelfidentificatie die tegenwoordig wordt gebruikt. Vanuit militair oogpunt zou, volgens de normen van begin 1870, het verschuiven van de grens van de Rijn de Duitsers een strategische buffer geven tegen gevreesde toekomstige Franse aanvallen. Door de annexatie kregen de Duitsers controle over de vestingwerken van Metz en Straatsburg (Straßburg) op de linkeroever van de Rijn en het grootste deel van de ijzervoorraden van Lotharingen.Het creëren van een nieuw Keizerrijk (Reichsland) uit het voormalige Franse grondgebied zou dit doel bereiken: hoewel een Reichsland technisch gezien geen deel zou uitmaken van het koninkrijk Pruisen, zou het direct bestuurd worden door het rijk (geleid door de koning van Pruisen als keizer, en de minister-president van Pruisen als Keizerskanselier) in praktische termen hetzelfde zijn. Door de annexatie van Elzas–Lotharingen kon Berlijn complicaties met Baden en Beieren voorkomen, bijvoorbeeld bij nieuwe vestingwerken.

een Amerikaanse politieke cartoon uit 1898 die het geschil over Elzas-Lotharingen verbeeldt als een middeleeuwse romance.

de herinnering aan de Napoleontische oorlogen was nog vers in de jaren 1870. Wilhelm I zelf moest als negenjarige in 1806 met de Pruisische Koninklijke familie naar Oost-Pruisen vluchten en had in de Slag bij Waterloo gediend. Tot aan de Frans-Pruisische Oorlog hadden de Fransen een lang bestaand verlangen om hun gehele oostgrens aan de Rijn te vestigen, en zo werden ze door de meeste 19e-eeuwse Duitsers gezien als een agressief en acquisitief Volk. In de jaren voor 1870 vreesden de Duitsers de Fransen meer dan de Fransen de Duitsers vreesden. Veel Duitsers in die tijd dachten dat de oprichting van het Nieuwe Rijk op zich voldoende zou zijn om permanente Franse vijandschap te verdienen, en wensten daarom een verdedigbare grens met hun al lang bestaande vijand. Elke extra vijandigheid die zou worden verdiend met territoriale concessies werd bagatelliseerd als marginaal en onbeduidend in het algemene schema van dingen.

het geannexeerde gebied bestond uit het noordelijke deel van Lotharingen, samen met de Elzas.Het gebied rond de stad Belfort (nu het Franse gebied van Belfort) bleef onaangetast, omdat Belfort werd verdedigd door kolonel Denfert-Rochereau, die zich pas na orders van Parijs overgaf en werd gecompenseerd door een ander gebied.De stad Montbéliard en zijn omgeving ten zuiden van Belfort, die sinds 1816 deel uitmaken van het departement Doubs en daarom niet als onderdeel van de Elzas werden beschouwd, werden niet opgenomen, hoewel het een protestantse enclave was die van 1397-1806 tot Württemberg behoorde.Dit gebied kwam overeen met de huidige Franse departementen Bas-Rhin (in zijn geheel), Haut-Rhin (met uitzondering van het gebied Belfort en Montbéliard), en een klein noordoostelijk deel van het departement Vogezen, die alle deel uitmaakten van de Elzas, en de meeste departementen Moselle (vier vijfde van Moselle) en het noordoosten van Meurthe (een derde van Meurthe), die het oostelijke deel van Lotharingen vormden.De resterende twee derde van het departement Meurthe en het meest westelijke deel van Moselle, dat aan de Duitse annexatie was ontsnapt, werden samengevoegd tot het nieuwe Franse departement Meurthe-et-Moselle.

het neoromaanse treinstation Metz, gebouwd in 1908. Keizer Wilhelm II leidde tot de bouw van verschillende gebouwen in de Elzas–Lotharingen, zogenaamd representatief voor de Duitse architectuur.

de nieuwe grens tussen Frankrijk en Duitsland volgde vooral de geolinguïstische kloof tussen de Franse en Duitse dialecten, behalve in een paar valleien van de Elzasser kant van de Vogezen, de stad Metz en zijn regio en in het gebied van Château-Salins (voorheen in het departement Meurthe), die werden geannexeerd door Duitsland, hoewel de meeste mensen daar Frans spraken. In 1900 sprak 11,6% van de bevolking van Elzas–Lotharingen Frans als eerste taal (11,0% in 1905, 10,9% in 1910).Het feit dat kleine Franstalige gebieden werden getroffen, werd in Frankrijk gebruikt om de nieuwe grens aan te klagen als hypocrisie, aangezien Duitsland de annexatie op taalkundige gronden had gerechtvaardigd. De Duitse regering tolereerde het gebruik van de Franse taal (in schril contrast met het gebruik van de Poolse taal in de provincie Posen), en Frans was toegestaan als officiële taal en schooltaal in die gebieden waar het werd gesproken door een meerderheid. Dit veranderde in 1914 met de Eerste Wereldoorlog.

het Verdrag van Frankfurt gaf de inwoners van de regio tot 1 oktober 1872 de keuze tussen emigreren naar Frankrijk of in de regio blijven en hun nationaliteit wettelijk laten veranderen in Duits. Ongeveer 161.000 mensen, of ongeveer 10,4% van de bevolking van Elzas–Lotharingen, kozen voor de Franse nationaliteit (de zogenaamde Optanden); maar, slechts ongeveer 50.000 daadwerkelijk geëmigreerd, terwijl de rest verwierf Duits staatsburgerschap.

het gevoel van gehechtheid aan Frankrijk bleef sterk gedurende de eerste 16 jaar van de annexatie. Tijdens de Rijksdagverkiezingen werden de 15 afgevaardigden van 1874, 1881, 1884 (op één na) en 1887 protestantse afgevaardigden (fr: députés protestataires) genoemd omdat zij aan de Rijksdag hun verzet tegen de annexatie kenbaar maakten door middel van de motie van 1874 in de Franse taal:

“Moge het de Rijksdag behagen te beslissen dat de bevolking van Elzas–Lotharingen die, zonder geraadpleegd te zijn, bij het Verdrag van Frankfurt aan het Duitse Rijk werden gehecht, zich vooral over deze annexatie moeten uitspreken. Het misbruik en onderdrukkend gedrag van het Duitse leger ten opzichte van de bevolking van de stad Saverne (de Saverne-affaire, meestal in Engelstalige verslagen bekend als de Zabern–affaire) leidde niet alleen tot protesten in de Elzas, maar ook in andere regio ‘ s, die de relatie tussen de inwoners van Elzas-Lotharingen en de rest van het Duitse Rijk ernstig onder druk zetten.Onder het Duitse Rijk van 1871-1918 vormde het geannexeerde gebied het Reichsland of Keizerlijk gebied Elsaß-Lothringen (Duits voor Elzas–Lothringen). Het gebied werd rechtstreeks vanuit Berlijn bestuurd, maar kreeg in 1911 een beperkte autonomie. Dit omvatte de grondwet en de nationale vergadering, de eigen vlag en het Elsässisches Fahnenlied als volkslied.

Reichstag verkiezingen 1874–1912Edit

FVp: Progressieve volkspartij. opgericht in 1910 als een fusie van alle linkse liberale partijen.

tijdens de Eerste Wereldoorlog IEdit

Duitse patrouille tijdens de Saverne affaire

vertaling: “hier in Gertwiller op 22 augustus 1914 werden drie Elzasser boeren neergeschoten, tegen alle gerechtigheid in. … onschuldige slachtoffers van Duitse barbaarsheid. Elzas! Onthoud!”

In de Franse buitenlandse politiek, de vraag naar de terugkeer van de Elzas en Lotharingen vervaagde in belang na 1880 met de daling van de monarchistische element. Toen de Wereldoorlog uitbrak in 1914, werd het herstel van de twee verloren provincies het belangrijkste Franse oorlogsdoel.In het begin van de 20e eeuw leidde de toenemende militarisering van Europa en het gebrek aan onderhandelingen tussen de grote mogendheden tot harde en onbezonnen acties van beide partijen ten aanzien van Elzas–Lotharingen tijdens de Eerste Wereldoorlog.zodra de oorlog werd verklaard, gebruikten zowel de Franse als de Duitse autoriteiten de inwoners van Elzas–Lotharingen als propagandapionnen.In Frankrijk wonende Duitsers werden door de Franse autoriteiten gearresteerd en in Kampen geplaatst. Bij de bezetting van bepaalde dorpen werden veteranen van het conflict van 1870 door het Franse leger gezocht en gearresteerd.De Duitsers reageerden op het uitbreken van de oorlog met harde maatregelen tegen de bevolking van Elzas–Lotharingen: de Saverne-affaire had het opperbevel ervan overtuigd dat de bevolking vijandig was tegen het Duitse Rijk en dat het moest worden gedwongen zich te onderwerpen. Duitse troepen bezetten enkele huizen. Het Duitse leger vreesde dat Franse partizanen-of Frank-tireurs, zoals ze tijdens de Frans – Pruisische Oorlog waren genoemd-weer zouden verschijnen.

de Duitse autoriteiten ontwikkelden een beleid om de invloed van de Fransen te verminderen. In Metz werden Franse straatnamen, die in het Frans en Duits waren weergegeven, in januari 1915 afgeschaft. Zes maanden later, op 15 juli 1915, werd het Duits DE ENIGE officiële taal in de regio, wat leidde tot de germanisering van de namen van de steden met ingang van 2 September 1915.

een verbod op het spreken van Frans in het openbaar maakte de ergernis van sommige inboorlingen, die al lang gewend waren hun gesprek met de Franse taal te vermengen (zie code-switching), nog groter.; toch kan zelfs het gebruik van één woord, zo onschuldig als “bonjour”, een boete opleveren. Enkele etnische Duitsers in de regio werkten mee aan de vervolging als een manier om Duits patriottisme te demonstreren.

de Duitse autoriteiten maakten zich steeds meer zorgen over het hernieuwde Franse nationalisme. De gouverneur van Reichsland verklaarde in februari 1918:”sympathieën met Frankrijk en afkeer van de Duitsers zijn tot een angstaanjagende diepte doorgedrongen tot de kleinburgerij en de boeren”. Maar om hen mogelijke confrontaties met familieleden in Frankrijk te besparen, maar ook om desertie van de Elzassische soldaten aan het Franse leger te voorkomen, werden Duitse legerontvangers uit Elzas–Lotharingen voornamelijk naar het Oostfront of de Marine (Kaiserliche Marine) gestuurd. Ongeveer 15.000 Elzasser en Lorrainers dienden in de Duitse marine.

annexatie bij de Franse Republiek Edit

een Elzasser in traditionele kleding en een Franse officier, CA. 1919

in de Algemene revolutionaire sfeer van het aflopende Duitse Rijk, vormden marxistische raden van arbeiders en soldaten (Soldaten und Arbeiterräte) zich in november 1918 in Mulhouse, in Colmar en Straatsburg, parallel aan andere dergelijke organen die in Duitsland waren opgericht, in navolging van de Russische gelijkwaardige Sovjets.

Metz en de Lorraine terug naar Frankrijk, de voorpagina van Le Petit Journal van 8 December 1918

In deze chaotische situatie, Elzas–Lorraine Landdag uitgeroepen zelf het hoogste gezag van het land met de naam van de Nationalrat, de Sovjet van Straatsburg beweerde de stichting van een Republiek van Elzas–Lotharingen, terwijl de SPD Reichstag vertegenwoordiger voor Colmar, Jacques Peirotes, kondigde de oprichting van de franse overheersing, dringt Parijs om troepen te sturen snel.Terwijl de sovjetraden zich ontbonden met het vertrek van de Duitse troepen tussen 11 en 17 November, stabiliseerde de komst van het Franse leger de situatie: Franse troepen zetten de regio onder militaire bezetting en trokken Straatsburg binnen op 5 November. De Nationalrat riep de annexatie van de Elzas bij Frankrijk uit op 5 December, hoewel dit proces pas internationale erkenning kreeg na de ondertekening van het Verdrag van Versailles in 1919.Frankrijk verdeelde Elzas–Lotharingen in de departementen Haut-Rhin, Bas-Rhin en Moselle (dezelfde politieke structuur als vóór de annexatie en zoals gecreëerd door de Franse Revolutie, met iets andere grenzen). Zelfs vandaag de dag zijn de wetten in deze drie regio ‘ s enigszins verschillend van de rest van Frankrijk – deze specifieke bepalingen staan bekend als de lokale wet in de Elzas–Moezel.

het departement Meurthe-et-Moselle werd gehandhaafd, zelfs nadat Frankrijk Elzas–Lotharingen in 1919 herstelde. Het gebied van Belfort kreeg een speciale status en werd niet gereïntegreerd in Haut-Rhin in 1919, maar werd in 1922 een departement met volledige status onder de naam Territoire-De-Belfort.

de Franse regering begon onmiddellijk een Frankeringscampagne die de gedwongen deportatie omvatte van alle Duitsers die zich na 1870 in het gebied hadden gevestigd. Daartoe werd de bevolking verdeeld in vier categorieën: a (Franse burgers vóór 1870), B (afstammelingen van dergelijke Franse burgers), C (burgers van geallieerde of neutrale Staten), en D (vijandelijke vreemdelingen – Duitsers). In juli 1921 werden 111.915 mensen, gecategoriseerd als “D”, verbannen naar Duitsland. Duitstalige Elzassische kranten werden ook onderdrukt en alle plaatsnamen werden francizised (bijv., Straßburg → Strasbourg, Mülhausen → Mulhouse, Schlettstadt → Sélestat, etc.).

Wereldoorlog IIEdit

evacuatie en deportaties edit

op 1 September 1939 werd de bevolking van de Elzas en de Moezel in het Frans-Duitse grensgebied geëvacueerd. Dit omvatte ongeveer een derde van de bevolking van Elzas en Moezel, of ongeveer 600.000 inwoners. De evacuatie was bedoeld om ruimte te bieden voor militaire operaties en om burgers te beschermen tegen aanvallen. Evacués mochten in juli 1940 terugkeren.Sinds de Duitse wetgeving die homoseksualiteit onderdrukte van toepassing was op de Elzas–Moezel, werden homoseksuelen gedeporteerd. Vluchtelingen en resident Joden werden ook verdreven.

Duitse controle en de Malgré-nousEdit

Monument voor de Malgré-nous in Obernai, Elzas

na de nederlaag van Frankrijk in het voorjaar van 1940 werden de Elzas en de Moezel niet formeel door Nazi-Duitsland geannexeerd. Hoewel de bepalingen van de wapenstilstand bepaalden dat de integriteit van het hele Franse grondgebied op geen enkele manier kon worden gewijzigd, stelde Adolf Hitler, de Duitse Führer, in 1940 een annexatiewet op die hij geheim hield, in de verwachting deze bekend te maken in het geval van een Duitse overwinning. Door middel van een reeks wetten die individueel klein leken, nam Berlijn de facto de controle over Elzas–Lotharingen over, en Elzassers–Lorrainians konden worden opgeroepen in het Duitse leger. Tijdens de bezetting werd de Moezel geïntegreerd in een Reichsgau genaamd Westmark en de Elzas werd samengevoegd met Baden. Vanaf 1942 werden mensen uit de Elzas en de Moezel bij decreet van de Nazi-regering tot Duits staatsburger gemaakt.: 123-124

vanaf oktober 1942 werden jonge Elzasser en Lorrainische mannen opgenomen in de Duitse strijdkrachten. Soms stonden ze bekend als de malgré-nous, wat in het Engels vertaald kon worden als “tegen onze wil”. Een kleine minderheid bood zich vrijwillig aan, met name de auteur van The Forgotten Soldier, bekend onder het pseudoniem Guy Sajer. Uiteindelijk werden 100.000 Elzasser en 30.000 Mosellanen ingeschreven, velen van hen om te vechten tegen het Rode Leger van de Sovjet-Unie, aan het oostfront van Duitsland. De meesten die de oorlog overleefden werden in 1945 geïnterneerd in Tambov in Rusland. Vele anderen vochten in Normandië tegen de Geallieerden als de malgré-nous van de 2e SS Panzer Division Das Reich, van wie sommigen betrokken waren bij de Oradour sur Glane en Tulle oorlogsmisdaden.

het spreken van Elzasser, Lotharingse Frank Of Frans was verboden onder de Duitse bezetting, en het leren van Duits was verplicht.