betekent de “belofte om de drager op aanvraag te betalen” iets?

een interessant punt ontstond vanmorgen in de kerk. Pak een briefje van £ 5 of £ 10 en kijk ernaar. Zoals u zich waarschijnlijk herinnert van enige tijd geleden, staat er “Ik beloof de drager op verzoek de som van X Pond te betalen” en deze belofte is (vaak) ondertekend door een Mervyn King, gouverneur van de Bank of England.

wat betekent het? Mij werd geleerd dat het betekende dat als je bij een bank kwam en het op de juiste manier vroeg, ze je de juiste monetaire waarde in goud zouden geven. Maar met het einde van de gouden standaard, jaren geleden van ezels, is dit, neem ik aan, niet langer van toepassing.

een document van de Bank of England zegt:

in wezen is de belofte dat het spul dat je koopt met deze noot niet veel verandert van jaar tot jaar.

(enige belofte-wat als de inflatie plotseling hyper wordt? Maar dat staat er niet, toch? Er staat dat Mervyn King, als je naar hem toe loopt met een Vijfje, je vijf pond zal betalen. Hij zou je waarschijnlijk vijf dollar teruggeven.

het is allemaal zeer verwarrend. Ik voel een Ken Dodd grap aankomen:

wat een prachtige dag voor iedereen in Engeland om naar Mervyn King te lopen met een Vijfje en te zeggen: “Geef ons een Vijfje zoals je beloofde mate”.

UPDATE: Ik heb wat verder gegraven en vond van de Bank of England website dat de belofte is om vijf pond te betalen in “goud of munten”. Ook, ThisisLivingstonemusic.net geeft dit overzicht van de situatie:

” ik beloof de houder op verzoek het bedrag van……”
op een bankbiljet staat: “Ik beloof de toonder op verzoek de som te betalen van……”. Wat dat betekent is, de bank heeft toegezegd aan de houder van dat biljet, dat op verzoek, zij zullen geven aan de houder, de waarde vermeld op het biljet in goud of munten. Een bankbiljet is slechts een schuldbekentenis. Daarom hebt u bij wet het volste recht om te vragen dat de totale waarde van uw bankrekening in goud of munten aan u wordt betaald – het vermeldt het op alle bankbiljetten en is geautoriseerd door de Hoofdkassier van elke bank. Dat betekent dus dat iedereen het recht heeft om zijn geld door zijn bank te laten geven, in goud of munten. Het enige probleem is dat er bij lange na niet genoeg goud of munten in omloop zijn om deze beloften na te komen, wat in feite betekent dat het papiergeld waardeloos is. Als je wat entertainment wilt, stel ik voor dat je je lokale bank vraagt om £10 te betalen in goud. De blik op het gezicht van de jonge Klerk zal al het vermaak zijn dat je zou moeten hebben voor een dag…..

hier is wat de Bank of England zegt….
wettig betaalmiddel en de belofte om wettig betaalmiddel te betalen
het begrip wettig betaalmiddel wordt vaak verkeerd begrepen. In tegenstelling tot de mening van de bevolking is wettig betaalmiddel geen betaalmiddel dat door de partijen bij een transactie moet worden aanvaard, maar eerder een wettelijk gedefinieerd betaalmiddel dat niet door een schuldeiser ter voldoening van een schuld mag worden geweigerd.
de huidige reeks bankbiljetten van de Bank of England is wettig betaalmiddel in Engeland en Wales, maar niet in Schotland of Noord-Ierland, waar de enige munt met de status van wettig betaalmiddel voor onbeperkte bedragen de munten van één pond en twee pond zijn.

Promise to pay

de “… Promise to pay the toonder the sum of … ” op bank of England notes heeft niets te maken met de status van wettig betaalmiddel. De belofte om te betalen staat voor altijd en betekent dat de Bank de nominale waarde van elke echte bank of England biljet zal uitbetalen, ongeacht hoe oud.
de belofte om te betalen geldt ook voor beschadigde biljetten, zolang er voldoende van het biljet overblijft om te bewijzen dat het echt was en er geen eerdere claim voor is ontvangen. De afdeling verminkte bankbiljetten van de Bank ontvangt zo ‘ n 25.000 claims per jaar voor iets van brand-of waterschade aan briefjes gegeten door allerlei huisdieren.