Culshaw Miller Advocaten

blogpost door Fiona Lester

de woorden die in een testament worden gebruikt zijn uiterst belangrijk omdat ze de intentie en wensen van de persoon die de wil maakt zo precies mogelijk moeten overbrengen.

sommige bijzondere woorden die in testamenten worden gebruikt, zoals “erflater”, “begunstigde”, “bedenken en nalaten” en “executeur en Trustee” worden niet vaak in alledaagse taal gebruikt. Hoewel deze woorden archaïsch en ingewikkeld lijken, maken ze deel uit van de geschiedenis van de Engelse wetten en gebruiken die zijn opgenomen in de Australische wetgeving en die ons in staat stellen om verschillende soorten eigendommen door te geven aan wie we willen. De woorden, afgeleid van het Latijn, hebben zeer precieze betekenissen zodat de intentie van de persoon die de wil maakt duidelijk kan worden begrepen.

Testateur

een mannelijke persoon die een geldig Testament maakt, is de “testateur”. Een vrouwelijke persoon die een geldig Testament maakt wordt aangeduid als een’Testatrix’. De woorden komen van het Latijnse woord ‘testari ‘(wat’ getuigen ‘ betekent) – een woord dat Voor het eerst werd gebruikt in testamenten in de 14e eeuw. Als een persoon sterft zonder een testament te maken, wordt gezegd dat hij of zij gestorven is’intestate’.Schenkingen van goederen

schenkingen van goederen

onder “legaat” wordt verstaan schenkingen van persoonlijke goederen (bijvoorbeeld juwelen, meubelen of motorvoertuigen). Het woord kan ook worden gebruikt voor schenkingen van onroerend goed (bijvoorbeeld een huis of land), maar de meer correcte term voor een schenking van onroerend goed is ‘bedenken’.

begunstigde

een persoon die een gift ontvangt onder de voorwaarden van een testament is een begunstigde. De gift kan geld zijn (vaak bekend als een erfenis), persoonlijke eigendom of onroerend goed. Een uitvoerder kan ook een begunstigde van het testament zijn. Een getuige van een testament kan nu ook eigendom ontvangen onder het testament, maar er moet voor worden gezorgd dat er geen suggestie is van ongepaste beïnvloeding.

executeur en Trustee

een executeur is verantwoordelijk voor het regelen van de begrafenis, het verkrijgen van een schenking van Probate (indien nodig), voor het lokaliseren en verzamelen van de goederen van de overledene en het doorgeven van de goederen op naam van de executeur. Een Trustee is een persoon die wettelijk eigendom is van een goed, maar die wettelijk verplicht is om het goed te houden of te gebruiken voor een specifiek doel. Zodra het onroerend goed is verzameld en de uitvoerder is de wettelijke eigenaar, de uitvoerder wordt dan de Trustee van het onroerend goed en moet distribueren volgens de aanwijzingen in het testament. Dit staat bekend als het’ beheren ‘ van de nalatenschap van de overledene.

voor meer informatie over testamenten en landgoederen kunt u contact opnemen met Fiona Lester van Culshaw Miller Advocaten.