documentatie en vereisten voor het huwelijk

begrijp de wettelijke vereisten voor het trouwen in Bulgarije…

een aanvraag om te trouwen wordt ingediend bij het gemeentehuis (община) waar een van de trouwpartijen woont. Dit moet gebeuren ten minste 30 dagen voor de gekozen datum voor de burgerlijke ceremonie. Beide paren die een aanvraag indienen hoeven niet aanwezig te zijn om de aanvraag in te dienen, maar de identiteitskaarten van beide zijn vereist.

De documenten voor het burgerlijk huwelijk, vereist door beide partijen, zijn:

• Bewijs van identiteit
• Certificaten van geen Huwelijksbeletsel (декларация, че не съществуват причини за встъпване в брак) om te bewijzen dat de persoon is vrij om te trouwen met
• Medische certificaten (медицински свидетелства), geldig voor 30 dagen vanaf de datum van hun uitgifte. Deze worden afgegeven na een standaard medisch onderzoek voorafgaand aan het huwelijk (изследвания за сключване на брак) dat een bloedtest omvat en kan worden uitgevoerd in elke kliniek in Bulgarije

de volgende aanvullende documenten kunnen nodig zijn:

• indien jonger dan 18 jaar, een vergunning van de regionale rechtbank (разрешение от районния съд)
• indien een van beide partijen eerder gehuwd is geweest, de definitieve echtscheidingsbeschikking (бракоразводно решение) Of overlijdensakte van de voormalige echtgenoot indien weduwnaar

aanvullende documenten kunnen worden verlangd afhankelijk van de nationaliteit van elk van de toekomstige echtgenoten:

buitenlandse burgers moeten mogelijk een verklaring afleggen voor een consul op de Ambassade van hun land in Bulgarije, waarin wordt bevestigd dat er geen wettelijke belemmeringen voor hen zijn om te trouwen. De verklaring bevat informatie zoals de naam van de buitenlandse burger, paspoortnummer, geboortedatum en-plaats, evenals informatie over de toekomstige echtgenoot.

samen met de verklaring kan de Ambassade de Verklaring van geen belemmering afgeven. Als de persoon echter niet woonachtig is in Bulgarije, moet hij het certificaat van zijn eigen land te verkrijgen.

alle documenten die niet in het Bulgaars zijn, dienen door een beëdigd vertaler in het Bulgaars te worden vertaald en met een apostille te worden gewaarmerkt door het Bulgaarse Ministerie van Buitenlandse Zaken (sommige vertaal-en certificerings – /legalisatiebureaus verzorgen dit proces).

sommige ambassades vereisen dat ten minste drie weken voor het huwelijk een huwelijksaankondiging wordt gedaan. Neem contact op met het desbetreffende consulaat of ambassade in Bulgarije.

• Huwelijksvereisten
• De Ceremonie