Encore: Paul McCartney on the life and death of John Lennon, 41 years after his death

MARY LOUISE KELLY, HOST:

and now an encore of a conversation I had last year with musician and ex-Beatle Paul McCartney. De gelegenheid was de release van zijn album, “McCartney III.” hij voegde zich bij mij over Zoom slechts een paar dagen na de 40e verjaardag van de moord op zijn bandgenoot, John Lennon. Lennon werd gedood door een fan op 8 December 1980. McCartney vertelde me dat hij 40 jaar na de dood van zijn collaborateur, sparringpartner en vriend markeerde.

(SOUNDBITE OF the BEATLES SONG, “TWO of US”)

PAUL MCCARTNEY: I really mark it by just thinking about him…

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

THE BEATLES: (zingend) Two of us riding nowhere, spending someone ‘ s hard-earned pay.

MCCARTNEY: …En gewoon herinneringen doornemen. Let wel, dat doe ik de hele tijd. En ik denk dat naarmate de tijd vordert en dat John een verre herinnering is, het steeds specialer wordt. En ik zit daar vaak en denk, wacht even, gingen we liften toen we kinderen waren? Ja, dat deden we. We gingen naar Parijs. We hebben daar gelachen, Weet je?

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

The BEATLES: (zingend) Two of us sending ansichtcards, writing letters on my wall.MCCARTNEY: and I remember all these little things we did together, and it just brings him back in a way. Als ik naar een liedje luister dat we samen geschreven hebben…

(SOUNDBITE of SONG, “WE CAN WORK IT OUT”)

The BEATLES: (zang) We can work it out. We komen er wel uit. Denk aan wat je zegt…

MCCARTNEY: …Ik kan me voorstellen dat we in de kamer het schrijven en naar elkaar Kijken met een beetje een samenzweerderige blik als we problemen veroorzaken.

KELLY: (gelach).MCCARTNEY: maar ja, ik denk vaak aan hem. Ik droom van hem. Het is alsof het familie is.

(SOUNDBITE of SONG, “WE CAN WORK IT OUT”)

The BEATLES: (zang) Het leven is erg kort, en er is geen tijd voor gedoe en vechten, mijn vriend.

MCCARTNEY: Weet je, we hadden ruzie, maar dan word ik eraan herinnerd dat families dat ook hebben, Weet je? Maar ja, hij was een fantastische vent. En soms denk ik, wow, Weet je, ik ging al die jaren zitten en schreef liedjes met John Lennon…

(SOUNDBITE of ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED PERSON: And now, here they are, the Beatles.

(SOUNDBITE of SONG, “SHE LOVES YOU”)

THE BEATLES: (zang) She loves you, yeah, yeah, yeah. Ze houdt van je, ja, ja, ja.

MCCARTNEY: …En toen ging het podium op en verscheen over de hele wereld en zong ze samen, Weet je…

(SOUNDBITE of SONG, “SHE LOVES YOU”)

The BEATLES: (zang) You think you lost your love? Ik zag haar gisteren. Ze denkt aan jou.

MCCARTNEY: …Hetzelfde met George.

KELLY: Ja.

MCCARTNEY: Ja.

KELLY: George Harrison.MCCARTNEY: ik verliet vanmorgen mijn huis en er staat een boom. George was erg geïnteresseerd in zijn tuinbouw, Weet je, echt goede tuinman. En dus gaf hij me een boom als cadeau. Het is een grote bontboom, en het staat bij mijn poort.

(SOUNDBITE of SONG, “HERE COMES The SUN”)

The BEATLES: (zang) Here comes The sun, do, do, do, do. Hier komt de zon, en ik zeg, het is goed.MCCARTNEY: dus, Weet je, toen ik vanmorgen het huis verliet, stap ik uit de auto, sluit het hek en kijk naar de boom en zeg, hallo, George. En daar is hij…

KELLY: en daar is hij.

MCCARTNEY: …Groeit sterk. En dan, weet je, dat brengt me terug naar de tijd dat ik met hem liftte en al – je weet wel, ze zijn een altijd aanwezige aanwezigheid. En dat is de manier om het te zeggen.

(SOUNDBITE of SONG, “HERE COMES The SUN”)

The BEATLES: (zang) Here comes The sun, and I say, it ‘ s all right.

KELLY: ik hou ook van het idee dat ze familie zijn. En net als familie, met de jaren die voorbij gaan, de dingen die ze deden die je irriteren en op je zenuwen werken, het vervaagt, en je bent in staat om je de goede tijden te herinneren en het gelach en de samenzweerderige grijns. Dat is prachtig.MCCARTNEY: I think that ‘ s true. En gebeurt dat niet met jou?

KELLY: oh, yeah. Oh, ja.

MCCARTNEY: Ja.

KELLY: er is waarheid aan afwezigheid maakt het hart groter (gelach). En ik hou van de boom. Dat is geweldig, dat is geweldig, dat het je begroet als je binnenkomt.MCCARTNEY: As I say, it ‘ s lovely. Hij gaf het aan mij, dus heb ik het neergelegd. Maar als de jaren voorbij gaan, elke keer als ik ernaar kijk, ga ik, dat is de boom die George me gaf.

KELLY: Ja.

MCCARTNEY: George is voor mij in die boom gegaan. (Gelach) ik hoop dat hij daar blij mee is.

(SOUNDBITE of SONG, “IN MY LIFE”)

The BEATLES: (zang) er zijn plaatsen die ik me mijn hele leven herinner, hoewel sommige zijn veranderd.KELLY: Paul McCartney vertelt over zijn bandleden van The Beatles – George Harrison, die in 2001 overleed, en John Lennon, dit gesprek werd voor het eerst uitgezonden in December, 40 jaar nadat Lennon werd vermoord.

(SOUNDBITE of SONG,”IN MY LIFE”)

The BEATLES: (zang) With lovers and friends I still can recall. Sommigen zijn dood en anderen leven. In mijn leven heb ik van ze allemaal gehouden.

Copyright © 2021 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze website gebruiksvoorwaarden en machtigingen pagina ‘ s op www.npr.org voor meer informatie.

NPR-transcripten worden op een spoeddeadline gemaakt door Verb8tm, Inc., een NPR-contractant, en geproduceerd met behulp van een eigen transcriptieproces ontwikkeld met NPR. Deze tekst is mogelijk niet in definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende record van NPR ‘ s programmering is de audio-opname.