Hoe noem je een jonge kalkoen? – Quora
het land was de eerste. Turkije is bekend als “land van de Turken” sinds de jaren 1300 op zijn minst.
kalkoenen (de vogels) komen oorspronkelijk uit Amerika. De Europeanen kenden een soortgelijke uitziende en smakende vogel, tegenwoordig bekend als Parelhoen, oorspronkelijk uit Afrika maar geïntroduceerd door het Ottomaanse Rijk, die werd genoemd de Turkije-haan of Turkije-hen. Toen de Europeanen naar Amerika kwamen en de vogel vonden die we nu kennen als Turkije (meleagris gallopavo), noemden ze hem Turkije. In andere landen wordt het verschillende namen genoemd, verwijzend naar de geografische oorsprong, en meestal krijgt het helemaal verkeerd:
het Turkse woord is hindi. Het oorspronkelijke woord in het Frans, coq d ‘ Inde, betekende Haan van India, en is sindsdien ingekort tot dinde. Deze namen komen waarschijnlijk voort uit de algemene misvatting dat India en de nieuwe wereld één en dezelfde waren. In het Portugees is het letterlijk een “Peru vogel”, en in het Maleis heet het een ” Hollandse Kip.”
http://blog.dictionary.com/turkey/
in het Spaans noemen we de vogel “pavo” die is ingebed in de Latijnse naam die de soort beschrijft. Nogmaals, de naam komt van een andere vogel, De Pauw, “pavo real” (Pavus cristatus) die oorspronkelijk uit India. Verschillende Latijns-Amerikaanse landen noemen de vogel met namen afgeleid van de inheemse Amerikaanse naam, zoals “guajolote”.
Leave a Reply