Hoe om te slagen in het bedrijfsleven zonder echt te proberen
korte Synopsis:
dit is een eenvoudig verhaal van een jonge man die klimt naar een positie van grote macht en het meisje dat loyaal blijft hangen tijdens zijn klim en uiteindelijk wint hem. In deze prachtige muzikale satire op de organisatie Man, zijn succes is niet te danken aan hard werken noch enige andere oude voorschriften voor succes. Hij krijgt vooruit na de eenvoudige regels gedetailleerd in een boek getiteld Hoe om te slagen in het bedrijfsleven zonder echt te proberen.”
onze held, J. Pierrepont Finch, loopt in vele obstakels en overwint ze als een moderne, komische Siegfried: daar is zijn rivaal (neef van de baas), de postkamer Val, de office wolf, het kantoor partij, de gevaarlijke secretaris, de bestuursvergadering, jaloerse leidinggevenden en, natuurlijk, de grote baas zelf.Vanaf de eerste koffiepauze tot de laatste lift op vrijdagavond, is het kantoorleven nooit meer hetzelfde als “Ponty” Finch zich vestigt voor de reis naar de top.”
Het Verhaal:
Bedrijf Één
Scène Één: J. Pierrepont Finch, een jonge glazenwasser met grote ambities, werkt aan de ramen van de World Wide wicket Company. Hij heeft een rakel in de ene hand en een kopie van het boek Hoe te slagen in het bedrijfsleven zonder echt te proberen, in de andere. Een stem zonder lichaam (de stem van het boek) kondigt aan dat Finch uit de boeken lessen alles zal leren wat hij moet weten om vooruit te komen. Opgewonden zingt Finch de titels van de hoofdstuktitels in het boek (How to Succeed In Business Without Really Trying) terwijl zijn steiger afdaalt. Hij doet zijn overall uit, waaronder hij een pak draagt, en stapt in een kantoortableau. Scène twee: na het per ongeluk neerhalen van J. B. Biggley, de gevreesde directeur van het bedrijf, kondigt Finch aan dat hij een baan wil. Biggley stuffily verwijst hem naar de personeelsdirecteur. Rosemary Pilkington, een secretaresse, is onder de indruk van Finch ‘ s vrijmoedigheid. Ze biedt hem aan om Mr Bratt te ontmoeten, de personeelsmanager, die Finch in eerste instantie bruusquely behandelt, maar alleen opwarmt bij de vermelding van Biggley ‘ s naam. Finch suggereert ingenieus dat hij en Biggley oude vrienden zijn, wat een duidelijke verandering in Bratt ‘ s houding veroorzaakt. Finch krijgt prompt een baan in de postkamer. Een van zijn collega ‘s is Mr.Biggley’ s neef, Bud Frump, die nooit aarzelt om zijn familiale positie te gebruiken om vooruit te komen. Rosemary, die droomt van een getrouwd leven in de buitenwijken met een leidinggevende, heeft een oogje op Finch, en fantaseert over hem aan haar vriend Smitty (“blij om zijn Diner Warm te houden”).
scène drie: een koffiepauze wordt genoemd, maar de koffie is op. De cafeïne-verslaafde kantoormedewerkers beginnen aan een waanzinnige dans (“koffiepauze”). Finch voelt zich gefrustreerd over het feit dat hij een hele week bij het bedrijf was zonder waarneembare vooruitgang. Via Rosemary ontmoet Finch Miss Jones, Biggley ‘ s Secretaresse. Hij vleit haar en zorgt ervoor om een slecht woord tegen Bud Frump te zetten.Scène Vier: Twimble, het hoofd van de postkamer, verhuist naar de verzendafdeling en moet zijn opvolger kiezen. Hij legt Finch uit dat een gebrek aan ambitie, een angst om ontslagen te worden en een absoluut vertrouwen in de wijsheid van het bedrijf hem 25 jaar lang gelukkig in de postkamer hebben gehouden (“the Company Way”). Hij kondigt aan dat Finch zijn keuze is om de postkamer te leiden. Finch – volgens de zorgvuldige instructies van het boek-staat erop dat Bud in plaats daarvan de baan krijgt, voor het welzijn van het bedrijf. Dit maakt indruk op Twimble en Bratt, en Bratt biedt Finch een baan aan als junior executive in de afdeling plannen en systemen, die wordt geleid door Gatch. Realiseren dat hij is overmaneuvered, Frump dampen.
scènes vijf en zes: Biggley regelt een secretaresse baan voor zijn mooie minnares, Hedy La Rue, voorheen het sigaret meisje in de Copa. Haar entree trekt de aandacht van alle mannen in het kantoor, vraagt Bratt om het kantoorbeleid over flirten uit te leggen (“een secretaresse is geen speelgoed”).Scène Zeven: het is vrijdagmiddag laat, het einde van de werkweek. Terwijl ze wachten op de liften klagen de Secretaresses over ongewenste aandacht van hun mannelijke bazen, terwijl de mannen praten over verkoopcijfers. De altijd attente Finch ontdekt dat Mr. Biggley is een trotse afgestudeerde van Old Ivy. Hij leert ook Biggley zal terugkeren naar het kantoor zaterdagochtend om zijn golfclubs op te halen voor een wedstrijd met Wally Womper, de voorzitter van het bestuur. Rosemary arriveert in de lift met Smitty, die weet dat Rosemary en Finch, ondanks hun ongemakkelijke stiltes, elkaar leuk vinden (“het was een lange dag”). Smitty beveelt een diner speciaal voor twee in een nabijgelegen restaurant, en Rosemary en Finch besluiten om te profiteren van het. Nadat ze vertrekken, Bud Frump loopt in Hedy en Biggley, die ruzie over haar baan. Bud vermoedt de aard van hun relatie en dreigt het zijn moeder, Biggley ‘ s schoonzus, te vertellen als Biggley hem geen promotie garandeert (Reprise: “het was een lange dag”). Biggley zit gevangen en Frump, net als Finch, is op weg naar boven op de bedrijfsladder.Scène acht: het is zaterdagochtend. Finch, wetende dat Biggley zijn golfclubs komt ophalen, verschijnt op kantoor voordat Biggely arriveert en creëert een puinhoop om te suggereren dat hij daar de hele nacht heeft gewerkt. Wanneer Biggley arriveert, begint Finch “absent-Mindly” met het neuriën van Old Ivy ‘ s vechtlied, wat Biggley suggereert dat ze beiden oude Ivy afgestudeerden zijn (“Grand Old Ivy”).Scènes negen en tien: Biggley eist dat Finch zijn eigen kantoor en secretaresse krijgt. Bratt wijst hem Hedy La Rue toe. Het boek heeft hem gewaarschuwd voor zo ‘ n ontoereikende secretariële hulp – Hedy heeft veel vaardigheden, maar typen en steno zijn niet onder hen. Wanneer Finch ontdekt dat Biggley Hedy ‘ s sponsor is, stuurt hij haar naar Gatch voor een boodschap, wetende dat Gatch haar zal proberen te versieren. Binnenkort zit Finch aan het Bureau van het nu Venezuela-gebonden Gatch.Scènes Elf en twaalf: Rosemary hoopt Finch voor zich te winnen met haar nieuwe jurk, een Parijse original, op de receptie van het nieuwe reclame-afdelingshoofd Benjamin Burton Daniel Ovington. Wanneer ze op het feest aankomt, ziet Rosemary dat elke vrouw daar dezelfde jurk draagt (“Paris Original”). Hedy heeft te veel gedronken en Biggley beveelt Bud om haar naar huis te brengen. Scènes dertien en veertien: Hedy gaat naar Biggley ‘ s kantoor om een douche te nemen. Terwijl ze doucht, vertelt Bud aan Finch dat Biggley hem daar wil zien. Bud gaat Biggley zoeken, in de hoop Finch met Hedy in de val te lokken. Hedy vindt Finch in het kantoor en maakt een toneelstuk voor hem, maar wanneer ze hem kust realiseert hij zich dat hij houdt van Rosemary, die binnenkomt als Hedy terugkeert naar de badkamer. Finch vraagt haar ten huwelijk (“Rosemary”). Als Rosemary op het punt staat te accepteren, komt Hedy uit de badkamer in een handdoek. Rosemary verlaat boos het kantoor, maar keert terug om aan te kondigen dat Bud en Biggley net buiten de deur zijn. Hedy gaat terug naar de badkamer, en Finch en Rosemary omhelzen als Biggley de kamer binnenkomt – Bud ‘ s plan wordt verijdeld. Bratt en Ovington komen binnen, op zoek naar Biggley. Ovington wordt gedwongen om af te treden nadat Finch hem vraagt om te onthullen dat zijn alma mater de aartsrivaal van Old Ivy is. Biggley maakt Finch dan Vice-President verantwoordelijk voor de reclame, net op tijd voor een grote strategie vergadering twee dagen later. Biggley vertrekt en laat Finch en Rosemary weer alleen. Ze verklaren hun liefde voor elkaar als Bud belooft om Finch ‘ s snelle opkomst te stoppen (“Finale – eerste bedrijf”).
tweede bedrijf
eerste scène: het is de ochtend van de grote vergadering. Rosemary, die zich verwaarloosd voelt door Finch, heeft besloten te stoppen. Smitty en de andere vrouwen in het kantoor overtuigen haar dat ze niet kan stoppen en herinneren haar eraan dat ze leeft hun droom van het trouwen met een executive (“Cinderella, Darling”).Scène twee: Finch is heel blij met zijn promotie, hoewel het boek streng waarschuwt dat deze nieuwe reclame baan een gevaarlijke positie is. Echter, zolang hij de baan al heeft, suggereert het boek dat de enige manier om zijn situatie te redden is om met een goed idee te komen. Helaas heeft Finch er geen. Het boek verraadt dit en suggereert dat hij die van iemand anders steelt. Het is op dit moment dat Bud Frump hem benadert met het idee voor een op televisie uitgezonden schattenjacht. Finch neemt het idee over, niet wetende dat Biggley het idee al heeft gehoord en heeft het afgewezen. Finch probeert het idee uit op Rosemary, die reageert door Finch te vertellen dat ze van hem houdt (Reprise: “Happy to Keep His Dinner Warm”). Scène drie: Hedy, ontevreden met haar secretariaatsfunctie, kondigt Biggley aan dat ze ontslag neemt. Biggley smeekt haar om te blijven (“Love From a Heart of Gold”).
Scène Vier: In de executive washroom verzekert Bud de andere executives dat de presentatie van Finch zal mislukken en een einde zal maken aan zijn snelle groei in het bedrijf. Finch komt binnen en geeft zichzelf een peptalk voor de ontmoeting terwijl hij zijn handen wast (“ik geloof in jou”).Scène vijf: Finch presenteert zijn idee voor een op televisie uitgezonden schattenjacht/weggeef: hij zal vijfduizend aandelen bedrijfsaandelen verbergen in elk van de tien kantoren in het hele land, en het publiek wekelijks aanwijzingen geven over hun verblijfplaats. Biggley houdt niet van het idee totdat Finch uitlegt dat elke week de aanwijzing zal worden gegeven door de schaars geklede World wicket Treasure Girl, Hedy La Rue.Scène zes: tijdens de eerste televisieshow wordt Hedy, als het Schatmeisje, gevraagd om op een Bijbel te zweren dat ze de locatie van de schat niet weet. Ze kan niet liegen: de vorige nacht vertelde Biggley haar dat de schat zich in elk van de tien bedrijfsgebouwen bevindt – een feit dat ze betrekking heeft op het hele televisiepubliek.
scènes zeven en acht: Enthousiaste schatzoekers hebben het World wicket kantoor vernield, en de leidinggevenden, inclusief voorzitter van de Raad Wally Womper, wachten in Biggley ‘ s kantoor op Finch om zijn ontslag in te dienen. Rosemary, verteld door Finch dat hij waarschijnlijk terug moet gaan om ramen te wassen, verzekert hem dat ze nog steeds van hem zal houden net als Bud arriveert om Finch naar het kantoor te brengen.Scenes Nine and Nine-A: Finch, die op het punt staat zijn ontslagbrief te ondertekenen, onthult dat hij een glazenwasser was voordat hij naar het bedrijf kwam. Dit trekt meteen de bewondering en het vertrouwen van Womper, ook een voormalige glazenwasser. Finch legt adroitly de schuld voor de give-away show op Bud. Hij vertelt Womper ook dat Bud Biggley ‘ s neef is. Womper staat op het punt om alle leidinggevenden te ontslaan wanneer Finch hem overtuigt om hen te sparen en hem vertelt dat iedereen deel uitmaakt van de menselijke familie (“Brotherhood of Man”). Bud Frump, echter, wordt ontslagen en begeleid uit het kantoor.
Scène Tien: De show eindigt met de aankondiging aan de werknemers dat Biggley nog steeds de president is, dat Womper met pensioen gaat om de wereld rond te reizen met zijn nieuwe vrouw, Hedy, en dat de nieuwe voorzitter van de Raad Finch is. Finch roept Rosemary aan zijn kant als hij begint na te denken over het veroveren van het presidentschap van het land. Buiten, Bud Frump wordt gezien op een raam-wassen steiger, lezen hoe om te slagen in het bedrijfsleven zonder echt te proberen (“Finale”).
geschiedenis:Toen Shepherd Mead ‘s boek How To success In Business Without Really Trying” een groot succes werd, schreven toneelschrijver Willie Gilbert en neurochirurg Jack Weinstock een dramatische bewerking in 1955. Het stuk bleef ongeproduceerd tot 1960, toen theateragent Abe Newborn het onder de aandacht bracht van Broadway-producenten Cy Feuer en Ernest Martin, die dachten dat het stuk als musical kon werken. Feuer en Martin hadden een groot succes met Guys and Dolls in 1950 en vroegen de auteurs van die show, librettist Abe Burrows en componist/tekstschrijver Frank Loesser, om de bewerking te schrijven. Burrows en Loesser maakten er een hilarisch cynische show van, met songs die net zo bijtend en satirisch waren als het boek waaruit ze voortkwamen (het dichtste bij een liefdeslied in de show wordt bijvoorbeeld door de hoofdpersoon voor zichzelf gezongen).De repetities begonnen in augustus 1961 met Robert Morse, fresh from a Broadway succes in Burrows ‘ s Say, Darling, als Finch, the ambitious window washer. De cast werd afgerond door Charles Nelson Reilly als Bud Frump, Bonnie Scott als Rosemary en Rudy Vallee als J. B. Biggley (de stoffige philandering company president). De choreografie werd toegeschreven aan zowel Hugh Lambert als Bob Fosse, hoewel Fosse, al een ervaren choreograaf, het grootste deel van de grote ensemblenummers bijdroeg; Lambert ‘ s bijdrage lijkt vooral het tv Treasure Hunt nummer te hebben gehad. Burrows regisseerde en Loesser coproduceerde.De show opende in oktober 1961, tot bijna unanieme raves van de critici. Het liep een totaal van 1.417 optredens, het winnen van meerdere Tony Awards (waaronder Best Musical, Best Book of a Musical, Best Director of a Musical, Best Actor in a Musical, Best Supporting Actor in a Musical, en Best Musical Director), een New York Drama Critics Circle Award, en een Pulitzer Prize for Drama, slechts de vierde toegekend aan een musical.”
Leave a Reply