How To Determine When a Poem were First Published

een van de meest voorkomende vragen die ik krijg via de dienst Vraag een bibliothecaris van de bibliotheek is hoe te bepalen wanneer een bepaald gedicht voor het eerst werd gepubliceerd. Vaak probeert de persoon die de vraag stelt vast te stellen of het gedicht in het publieke domein zou kunnen zijn; andere keren is de informatie nodig als onderdeel van een groter literair onderzoeksproject dat wordt uitgevoerd door een literatuurwetenschapper over het leven of werk van een bepaalde dichter. Wat de reden voor het onderzoek ook is, het probleem is dat er geen enkele betrouwbare manier is om de oorspronkelijke publicatiedatum van een bepaald gedicht te identificeren.

dit gezegd zijnde, zijn er verschillende strategieën die vaak goed werken voor het lokaliseren van de oorspronkelijke publicatiedata van gedichten, hoewel deze vaak vereisen dat u gedrukte poëziebundels en collecties raadpleegt die mogelijk niet direct voor u beschikbaar zijn. Soms kunt u echter digitale versies van deze publicaties (of in ieder geval previews van hen) vinden via online databases zoals Google Books, Amazon.com, the Internet Archive, and the HathiTrust Digital Library. Als je geen toegang hebt tot een gedrukt boek waarvan je denkt dat het verwijst naar de oorspronkelijke publicatiedatum van een gedicht, moet je proberen deze database te controleren om te zien of je toegang hebt tot het boek, of een preview van het boek, via hen.

Cover van Donald Halls The Back Chamber (Boston: Houghton Mifflin Harcourt) , 2011)

wat volgt is een lijst van vier belangrijke opties voor het lokaliseren van de oorspronkelijke publicatiedatum van een gedicht.

1) voor een bepaald gedicht, probeer eerst te bepalen of het gedicht werd gepubliceerd in een standalone collectie van poëzie geschreven door de auteur van het gedicht. Vaak zullen belangrijke online bronnen van gedichten, zoals de Poetry Foundation of Academy of American Poets een lijst van de collectie waarin een bepaald gedicht verschijnt. Bijvoorbeeld, de Academy of American Poets pagina voor Donald Hall ‘ s gedicht “De dingen” geeft de volgende bron:

“the Things” from the Back Chamber door Donald Hall. Copyright © 2011 door Donald Hall. Gebruikt met toestemming van Houghton Mifflin Harcourt.

als u in staat bent de collectie te identificeren waarin een gedicht verschijnt, kunt u de collectie controleren om te zien of het een sectie met dankbetuigingen of machtigingen bevat. Typisch, deze sectie zal de oorspronkelijke bron waar een gedicht voor het eerst verscheen erkennen, die vaak een tijdschrift is. Vaak zal de bevestiging de oorspronkelijke bron geven, maar geen specifieke datum. Bijvoorbeeld, hier is het gedeelte van de Back Chamber ‘s copyright pagina dat de bronnen van de gedichten die erin verschijnen weergeeft:

er wordt opgemerkt dat “The Things” voor het eerst in The New Yorker verscheen, maar geen Datum van publicatie geeft.

als er geen specifieke publicatiedatum is opgegeven, kunt u controleren of de oorspronkelijke bron (bijvoorbeeld een tijdschrift) is geïndexeerd via een abonnementsbibliotheek die voor u beschikbaar is, of zien of de oorspronkelijke bron een online archief bijhoudt.u kunt zoeken naar een verwijzing naar de specifieke Publicatiedatum. Bijvoorbeeld, nu we weten dat” de dingen ” verschijnt in The New Yorker, kan ik in het online archief zoeken naar de ingang voor het gedicht. Onderaan het verschijnt de volgende noot:

gepubliceerd in de gedrukte editie van de januari 4, 2010, uitgave.

we kunnen er nu zeker van zijn dat het gedicht voor het eerst werd gepubliceerd in de editie van 4 januari 2010 van The New Yorker.

houd er rekening mee dat als een sectie met dankbetuigingen of machtigingen van een dichtbundel De oorspronkelijke bronnen van sommige gedichten maar niet van andere bevat, dit meestal betekent dat de niet genoemde gedichten voor het eerst in die verzameling werden gepubliceerd. Bijvoorbeeld, een van de gedichten niet vermeld op de bronnen pagina van Hall ‘ s the Back Chamber werden waarschijnlijk voor het eerst gepubliceerd in het boek.

2) Als u een gedicht in een bloemlezing zoekt, in plaats van op een website, kijk dan in de bloemlezing ‘dankbetuigingen of rechten’ om te zien hoe het gedicht wordt toegeschreven. Vaak zal een bloemlezing een lijst van de standalone collectie of de “verzamelde editie” van het werk van een dichter waarin dat gedicht verschijnt. Met die informatie kunt u vervolgens de standalone collectie of verzamelde editie vinden waarin het gedicht verschijnt, en vervolgens dezelfde strategie gebruiken als #1 hierboven—het controleren van de sectie bevestigingen of machtigingen om te zien of het een eerdere bron weergeeft—om de oorspronkelijke publicatiebron en datum van het gedicht op te sporen.

u kunt de bloemlezingen vinden waarin veel gedichten verschijnen via abonnementen poëzie en literatuur indexen zoals de Columbia Granger ‘ s World of Poetry en LitFinder, hoewel deze niet beschikbaar zijn via uw lokale openbare of school bibliotheek. U kunt ook gebruik maken van een aantal van de eerdere bronnen die ik noemde, zoals Google Books, te lokaliseren en te zoeken bloemlezingen (of standalone collecties) waarin een gedicht kan zijn verschenen.

3) als een dichter bijzonder bekend is, zoals Robert Frost, kan er een gepubliceerde bibliografie, encyclopedie of zelfs biografie bestaan die de oorspronkelijke publicatiedata voor gedichten vermeldt. Deze soorten werken krijgen meestal een Library of Congress Subject Heading (LCSH) toegewezen waar je naar kunt zoeken in de online catalogus van een bibliotheek. De koppen zullen meestal worden opgemaakt op dezelfde manier als de volgende:Frost, Robert, 1874-1963-Encyclopedieën.Frost, Robert, 1874-1963-Bibliography.

bijvoorbeeld, originele publicatieinformatie voor Frost ‘ s poems is opgenomen in de Robert Frost Encyclopedia, die u kunt vinden door te zoeken in de Library of Congress online catalogus onder de lcsh Frost, Robert, 1874-1963–encyclopedieën. Nogmaals, als u geen toegang hebt tot een geprinte kopie, kan een database zoals Google Books beperkte toegang bieden. Bijvoorbeeld, op de Google Books “Over” pagina voor de encyclopedie zult u merken dat de pagina bevat een” Zoeken binnen ” vak dat u kunt gebruiken om te zoeken binnen delen van het boek. U kunt zoeken op een gedicht titel, zoals “beroofd,” om te beoordelen (of op zijn minst leren over) de pagina ‘ s van het boek waarop het woord/titel verschijnt. Sommige pagina ‘ s zijn misschien niet beschikbaar, maar als je geluk hebt, kun je de pagina vinden met de vermelding van het gedicht—in dit geval pagina 24—en het zal de eerste publicatiedatum van het gedicht weergeven.

4) voor andere oudere en bekende dichters, zoals Edgar Allan Poe, kunnen er belangrijke websites bestaan met de eerste drukken van gedichten. Bijvoorbeeld, de Edgar Allan Poe Society of Baltimore website bevat het afdrukken van informatie. Op dezelfde manier kan het Walt Whitman archief gebruikt worden om de originele drukken van veel van Whitmans gedichten te verkrijgen.

hoewel er andere manieren zijn om de oorspronkelijke publicatiedata van gedichten te vinden, zijn deze vier opties naar mijn mening de meest voorkomende en meest toegankelijke voor algemene onderzoekers, docenten en studenten.