The Pearl Vocab
zin uit de roman / Woordenboek Definitie / maak je eigen zin / ” Outside the brush house in the tuna clump, a covey of little birds chittered and flurried with their wings. “(pg 1)| een broedsel of kleine kudde patrijzen of soortgelijke vogels. / Zittend op het strand, keek ik op en zag een transport van enorme vogels fladderen met hun vleugels. / “Bij het borstel hek twee hanen gebogen en feinted op elkaar met vierkante vleugels en nek veren ruste uit. (pg 4)| een beweging gemaakt om een tegenstander te misleiden; een aanval gericht op een plaats of punt alleen als afleiding van de echte plaats of punt van aanval| de bokser feinted en viel van de punch van zijn tegenstander doen alsof hij gewond. | In zijn gedachten was een nieuw lied gekomen, het lied van het kwaad, de muziek van de vijand, van elke vijand van de familie, een wilde, geheime, gevaarlijke melodie, en daaronder, het lied van de familie riep klaaglijk. “(pg 5)| uiting van verdriet of melancholie; treurig| de moeder jammerde klaaglijk omdat het de 4e dag was dat ze haar kind niet kon vinden. “Ze kwamen naar de plaats waar de penseelhuizen stopten en de stad van steen en gips begon, de stad van harde buitenmuren en innerlijke koele tuinen waar een beetje water speelde en de bougainvillaea korstten de muren met paars en baksteen-rood en Wit. “(pg 8)| | elke tropische houtachtige nyctaginaceous breed geteelde klimplant van het geslacht Bougainvillea, met onopvallende bloemen omgeven door opzichtige rode of paarse schutbladeren| | omgeven door prachtige bougainvillaea, het resort biedt een geweldige plek om achterover te leunen en te ontspannen. “Ze kenden zijn onwetendheid, zijn wreedheid, zijn hebzucht, zijn begeerten, zijn zonden. “(pg 9)| onverzadigbare hebzucht naar rijkdom; buitensporig, gierig verlangen om rijkdom te verwerven en te hamsteren. Sommige rijke mensen hebben gierigheid. / “En omdat de vroege mis voorbij was en de zaken traag gingen, volgden ze de processie, deze eindeloze zoekers na perfecte kennis van hun medemensen, om te zien wat de dikke luie dokter zou doen met een arme baby met een schorpioenbeet. (pg 9)| gebrek aan voedsel, kleding en andere levensbehoeften vanwege armoede; behoeftig; arm; verarmd. Degenen die rijkdom hebben, moeten de plicht hebben om de behoeftigen te helpen. Kino stond lange tijd voor de poort met Juana naast hem. Langzaam zette hij zijn smekende hoed op zijn hoofd. Toen sloeg hij zonder waarschuwing de poort met zijn vuist. “(pg 12) / een persoon die smeekt (nederig te bidden); indiener. De smekende vrouwen liepen het huis van haar vriendin binnen in de hoop op vergeving voor wat ze had gedaan. |
Leave a Reply