Wat zegt de Islam over liefde voor het huwelijk? – Quora
Ik zal proberen een evenwichtig antwoord te geven in termen van Koran en moderne wereld.
u kunt iemand ten huwelijk vragen of iemand in uw gedachten “koesteren” (affectie hebben voor iemand) zelfs voordat u haar ten huwelijk vraagt.
“het is voor jullie geen overtreding als jullie een huwelijksaanzoek doen of het in jullie harten houden.God weet dat jullie ze in jullie harten koesteren..”(2:235)
Allah kent jouw hart. Je kunt zelfs Dua maken om haar te krijgen. Hetzelfde vers zegt, misschien zal hij uw wens vervullen.
“God weet wat in jullie harten is en vreest hem en weet dat God vergevend en zachtmoedig is.”(2: 235 deels)
hoeveel communicatie kun je onderhouden?
“maar maak geen geheim contract met hen, behalve in eervolle termen,” (2: 235, deels)
Wat is een eervolle termijn?
“en niet om hun charmes te tonen dan wat zichtbaar is..” (24:31).
Ik hou van deze vertaling door Muhammad Asad. Het gebruik van het woord “charme” beperkt het tonen van de fysieke schoonheid en “flirten”. Andere vertaler gebruikte de woorden zoals “versiering”, “schoonheid”, “sieraden” etc, om dit vers te vertalen. Deze vertalingen beperken de Betekenis tot de fysieke verschijning alleen. Hoe zit het met flirten in facebook, whatsapp, telefoon of dating plaatsen in de wereld van vandaag, zonder het tonen van de fysieke schoonheid? Daarom denk ik dat Mohammed Asad ‘ s vertaling meer geschikt is.
let ook op de zinsnede “wat daarvan duidelijk is”. Wanneer een persoon normaal gesproken praat, wordt haar persoonlijkheid, keuzes, toekomstplannen, gevoel voor humor enz.duidelijk wat belangrijke factoren zijn om een levenspartner te kiezen. De schijnbare dingen zijn de dingen die ze in het openbaar kan delen, zowel voor jou als voor anderen. Dus, voor de aanwezigheid van deze zin in de Koran, geloof ik dat je toegestaan bent om met haar te praten op een bepaald niveau (het handhaven van fatsoen) om haar keuzes en geschiktheid met jou te kennen. Het kan betrokken, weinig vergaderingen in een drukke plaats.Het is waar dat de Koran niet voorziet in de toegestane tijd tussen “iemand in je hart koesteren” om “haar ten huwelijk te vragen” en ook tussen “elkaar kennen” om “te trouwen”. Maar, Ik wil een persoonlijk advies toe te voegen. Doe het niet lang geleden je bent voorbereid op het huwelijk. “Breaking Heart” is geen prettig gevoel. Trouw snel na je ontmoeting (na het geven van een passende hoeveelheid tijd om elkaar te begrijpen).
hoop dat het helpt. Salamun Alaikum.
Leave a Reply