Philippinesتراث الثقافي غيرممادي

Filipinas

Inscritos en 2008 (3.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamada originalmente en 2001)

El Hudhud consiste en cantos narrativos interpretados tradicionalmente por la comunidad Ifugao, que es bien conocida por sus terrazas de arroz que se extienden sobre las tierras altas de la isla norte del archipiélago filipino. Se practica durante la temporada de siembra de arroz, en la época de la cosecha y en velatorios y rituales funerarios. Se cree que se originó antes del siglo VII, el Hudhud comprende más de 200 cantos, cada uno dividido en 40 episodios. Una recitación completa puede durar varios días.

Dado que la cultura de los Ifugao es matrilineal, la esposa generalmente toma la parte principal en los cantos, y su hermano ocupa una posición más alta que su esposo. El lenguaje de las historias abunda en expresiones figurativas y repeticiones y emplea metonimia, metáfora y onomatopeya, lo que hace que la transcripción sea muy difícil. Por lo tanto, hay muy pocas expresiones escritas de esta tradición. El canto habla de héroes ancestrales, derecho consuetudinario, creencias religiosas y prácticas tradicionales, y refleja la importancia del cultivo del arroz. Los narradores, principalmente mujeres de edad, ocupan una posición clave en la comunidad, tanto como historiadores como predicadores. La épica Hudhud es cantada alternativamente por el primer narrador y un coro, empleando una sola melodía para todos los versos.

La conversión de los Ifugao al catolicismo ha debilitado su cultura tradicional. Además, el Hudhud está vinculado a la cosecha manual de arroz, que ahora está mecanizada. Aunque las terrazas de arroz están catalogadas como Patrimonio de la Humanidad, el número de cultivadores ha estado en constante declive.Los pocos narradores que quedan, que ya son muy viejos, necesitan apoyo en sus esfuerzos por transmitir sus conocimientos y sensibilizar a los jóvenes.

© Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by R.Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R.Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R.Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R.Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R.Rastrollo/NCCA-IHC