التراث الثقافي غير المادي

Filipiny

wpisany w 2008 (3.com) na reprezentatywnej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości (pierwotnie ogłoszonej w 2001 r.)

Hudhud składa się z pieśni narracyjnych tradycyjnie wykonywanych przez społeczność Ifugao, która jest znana z tarasów ryżowych rozciągających się na wyżynach północnej wyspy archipelagu filipińskiego. Praktykuje się ją w okresie siewu ryżu, w czasie zbiorów oraz podczas pogrzebów i rytuałów. Uważa się, że powstał przed VII wieku, Hudhud składa się z ponad 200 pieśni, z których każda podzielona jest na 40 epizodów. Pełna Recytacja może trwać kilka dni.

ponieważ kultura Ifugao jest matrylinearna, żona zazwyczaj bierze główną rolę w śpiewach, a jej brat zajmuje wyższą pozycję niż jej mąż. Język opowieści obfituje w figuratywne wyrażenia i powtórzenia, posługuje się metonimią, metaforą i onomatopeą, utrudniając transkrypcję. Tak więc istnieje bardzo niewiele pisemnych wyrażeń tej tradycji. Pieśń opowiada o bohaterach przodków, zwyczajowym prawie, wierzeniach religijnych i tradycyjnych praktykach, a także odzwierciedla znaczenie uprawy ryżu. Narratorki, głównie starsze kobiety, zajmują kluczową pozycję we Wspólnocie, zarówno jako historycy, jak i kaznodzieje. Epopeja Hudhud jest śpiewana naprzemiennie przez pierwszego narratora i chór, wykorzystując jedną melodię dla wszystkich wersów.

nawrócenie Ifugao na katolicyzm osłabiło ich tradycyjną kulturę. Ponadto Hudhud jest związany z ręcznym zbieraniem ryżu, który jest obecnie zmechanizowany. Chociaż tarasy ryżowe są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, liczba hodowców stale spada.Niewielu pozostałych narratorów, którzy są już bardzo starzy, potrzebuje wsparcia w ich wysiłkach na rzecz przekazywania swojej wiedzy i podnoszenia świadomości wśród młodych ludzi.

© Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © Renato S. Rastrollo / NCCA -ICH /UNESCO © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by J. Uñalivia/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC © 2008 by R. Rastrollo/NCCA-IHC