100 popularnych francuskich nazwisk ze znaczeniami

Intro

bez względu na znaczenie nazwy, łączy cię z rodziną. W związku z tym można go wykorzystać do prześledzenia drzewa genealogicznego i dowiedzieć się więcej o tym, kim jesteś i skąd pochodzisz. Twoje nazwisko jest prawie tak samo częścią twojej tożsamości, jak Twoje imię.

Abadie

Abadie to francuskie nazwisko oznaczające “Opactwo” i “Kaplica rodzinna”.

pochodzi od słowa “abadia”.

Allard

Allard to stare francuskie nazwisko, które oznacza “szlachetny”, pochodzące z Niemiec.

Archambeau

Archambeau to francuskie nazwisko, które oznacza “śmiały” lub “odważny”.

pochodzi od łacińskiej nazwy ” Arcambaldus “i niemieckiego słowa”Ercan”.

to francuskie nazwisko oznacza “czysty”.

Auclair pochodzi od francuskiego słowa “clair”.

Barbier

Barbier to stare francuskie nazwisko, które pochodzi od przodków zawodu fryzjera.

ciekawostką na temat tego nazwiska jest to, że na Księżycu znajduje się krater o nazwie Barbier.

Baudelaire

Baudelaire oznacza “mały miecz” lub “sztylet”.

jeśli uważasz, że to nazwisko brzmi znajomo, było to nazwisko rodowe trójki rodzeństwa w serii niefortunnych zdarzeń Lemony Snicket.

Beaufort

Beaufort to francuskie nazwisko oznaczające “piękną twierdzę”.

Beaumont

Beaumont to francuskie nazwisko oznaczające “piękne wzgórze lub górę”.

Blanchet

to francuskie nazwisko oznacza biały, ponieważ pochodzi od francuskiego słowa “blanc”.

podobno pierwotnie dawano ją tym, którzy byli blondynami lub mieli czystą lub pobożną reputację.

Blouin

Blouin to francuskie nazwisko oznaczające “niebieski” lub “niezwykle bladą cerę”.

Bodin

Francuskie nazwisko Bodin oznacza “schronienie” lub “ten, który przynosi wieści”.

Boire

Boire to francuskie nazwisko, które oznacza “pić”, ponieważ jest takie samo jak francuski czasownik “boire”.

wiele francuskich nazwisk pochodzi od tego czasownika lub czasownika “bibere” (również “pić”), takich jak Bibeau, Bibaud i Bibaut.

Bois

Bois to francuskie nazwisko, które oznacza “krzak”, “krzew” lub “podszycie”.

Boucher

to francuskie nazwisko jest kolejnym przykładem zawodu, który staje się nazwiskiem. To dlatego, że un boucher jest rzeźnikiem.

Cadieux

Cadieux to francuskie nazwisko oznaczające “mały wojownik”.

jest to starożytne nazwisko, które pochodzi od słowa “cad”.

Cartier

Cartier to inna nazwa, która mogła powstać z powodu pracy przodka. Pochodzi od Normańsko-anglosaskiego słowa oznaczającego osobę, która przewoziła towary.

Castillon

Castillon to francuskie nazwisko oznaczające “zamek”.

Cellier

to francuskie nazwisko oznacza “magazyn”.

Chapdelaire

Chapdelaire to francuskie nazwisko oznaczające “Płaszcz Z Kapturem, pelerynę, kapelusz”.

Chastain

Chastain to francuskie nazwisko oznaczające “z kasztanowca”.

pochodzi od łacińskiego słowa “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet może brzmieć znajomo, ponieważ jest to firma samochodowa, która została założona w 1913 roku przez szwajcarskiego inżyniera Louisa Chevroleta.

jest to również popularne Francuskie nazwisko, które po raz pierwszy znaleziono w Normandii, co oznacza “pasterz kóz”, ponieważ pochodzi od francuskiego słowa “chèvre”.

Corbin

Corbin to francuskie nazwisko oznaczające “Kruk, mały Kruk”, które pochodzi od francuskiego słowa “corbeau”.

D ‘ aureville

to francuskie nazwisko oznacza “złotą wioskę”.

De La Fontaine

to francuskie nazwisko oznacza “z fontanny” i może brzmieć znajomo, ponieważ jest to nazwisko słynnego pisarza, Jeana de La Fontaine.

istnieje również francuskie nazwisko, które jest po prostu Fontaine co oznacza “fontanna”.

De Villiers

jest to kolejne Francuskie nazwisko zawodowe, które pochodzi od kogoś, kto sadzi lub pracuje na vryles (tendrils).

Dubois

Dubois to francuskie nazwisko oznaczające “Las”.

to imię jest również popularne w Ameryce.

Duplantier

to francuskie nazwisko mogło pochodzić od miejsca, w którym mieszkali twoi przodkowie, ponieważ oznacza “z plantacji” lub odnosi się do kogoś, kto mieszka w pobliżu plantacji drzew.

Dupont

Dupont to francuskie nazwisko oznaczające “most”. Podobnie jak Duplantier, Dupont może odnosić się do twoich przodków mieszkających w pobliżu mostu.

Durand

to francuskie nazwisko oznacza “trwały”. Jest to stara francuska nazwa i jest ósmą najczęściej spotykaną nazwą we Francji.

Edouard

Edouard oznacza “dostatniego opiekuna” i może być powiązany ze starym angielskim poprzez podobieństwo do angielskiego nazwiska “Edwards”.

Escoffier

podobnie jak poprzednie Francuskie nazwisko, Escoffier jest powiązany ze starym angielskim nazwiskiem “Edwards” i oznacza “strażnik dobrobytu”.

istnieje drugie znaczenie, którym jest “ubierać się”, pochodzące od słowa “escofia”.

Farrow

Farrow to kolejne Francuskie nazwisko, które pochodzi z zawodu. Nazwa pochodzi od Hutnika lub “ferror”.

Favreau i Fèvre

zarówno Favreau, jak i Fèvre oznaczają Kowala. Pochodzą od łacińskiego słowa”faber”. Favreau jest wersją z południowej Francji, podczas gdy Fèvre jest wersją z północnej Francji.

Fournier

to francuskie nazwisko było używane dla piekarza, ponieważ używali “fourneau” do gotowania ciasta.

Fraise

Fraise to francuskie nazwisko kogoś, kto mieszkał w pobliżu jesionu lub drewna jesionowego.

François

możesz być trochę zdezorientowany, widząc to nazwisko na liście nazwisk, ponieważ jest ono częściej kojarzone z francuskimi imionami, ale jest również powszechnym francuskim nazwiskiem.

to dosłownie znaczy “Francuz”.

Gagneux

Gagneux oznacza “uprawiać” lub “uprawiać”, pochodzące od słowa “gagnier”.

Garnier

to jest inne słowo, które możesz rozpoznać jako nazwę marki, ale jest to również francuskie nazwisko.

pochodzi od francuskiego słowa “garner” lub “gernier” i oznacza “magazyn zboża” lub “strażnik spichlerza”.

Gauthier

jest to francuskie nazwisko, które oznacza “władca armii”. Wywodzi się od gaelickiego słowa “gaut” i starofrancuskiego słowa “gault” oznaczającego “Las”.

Guillaume

to popularne Francuskie nazwisko pochodzi od imienia “William” i oznacza “ochronę” lub “siłę”.

Heroux

Heroux to francuskie nazwisko, które pochodzi od niemieckiego imienia “Hariwulf”, “Hari” oznaczającego “armię” i “wulf” oznaczającego “Wilk”.

Houde

to francuskie nazwisko ma dwa znaczenia.

pierwszy pochodzi z Haute-Loire, miejscowości w Owernii, w południowej Francji.

po drugie pochodzi od pierwszego imienia Oudet i oznacza “bogactwo”, ponieważ nazwa ta pochodzi od niemieckiej nazwy” Ode “lub”Aud”.

Hubert

to francuskie nazwisko oznacza “serce”.

Jacques

Jacques to kolejne Francuskie imię, które może być imieniem lub nazwiskiem i oznacza “ten, który podąża”.

Janvier

Janvier to francuskie imię, które możesz rozpoznać po nauce francuskiego miesiąca, ponieważ tłumaczy się na “Styczeń”.

Joubert

Joubert to francuskie nazwisko, które jest połączeniem dwóch słów. Nazwa plemienia ” Gaut “jest dodawana do” berth”, co oznacza” jasny “lub”sławny”.

Kaplan

Kaplan oznacza “księdza Miłosierdzia”. Pochodzi od starofrancuskiego słowa “Caplain”.

La Rue

La Rue to francuskie nazwisko, które oznacza po prostu “ulicy” lub “drogi”.

Lacroix

znaczenie tego francuskiego nazwiska to “krzyż”.

Laflamme

Laflamme stało się francuskim nazwiskiem noszącego pochodnię, ponieważ było używane zarówno jako nazwa zawodu, jak i przezwisko.

Langlais

Langlais to francuskie nazwisko oznaczające “Anglików”, więc zwykle nadawano tym, którzy przenieśli się do Francji z Anglii.

Lapointe

Lapointe to francuskie nazwisko oznaczające “punkt”.

Laurent

Laurent to francuskie nazwisko oznaczające “Laurel”.

Lavigne

Lavigne pochodzi od starofrancuskiego słowa “vi(g)ne” oznaczającego “winnicę”.

Lavoie

to francuskie nazwisko było używane dla kogoś, kto mieszkał w pobliżu drogi, ponieważ pochodzi od słowa “voie” oznaczającego “drogę”.

Léandre

Léandre to francuskie nazwisko, które pochodzi od greckich słów oznaczających “człowieka lwa”.

Lemaire

to francuskie nazwisko oznacza “Burmistrz”. Zaczęło się od tytułu.

Lemieux

Lemieux to francuskie nazwisko, które oznacza “najlepszy”.

Leroy

ta francuska nazwa pochodzi od słowa “le roy” oznaczającego “króla”. Jest pospolity w północnej Francji.

Lévesque

Lévesque to francuskie nazwisko oznaczające “biskup”.

Lyon

znaczenie francuskiego nazwiska Lyon jest dość proste, ponieważ odnosi się do kogoś, kto pochodzi z Lyonu we Francji.

Maçon

to francuskie nazwisko oznacza “mason”.

Meunier

to francuskie nazwisko oznacza “młynarz”.

Monet

Monet jest odmianą Szymona i oznacza “być wysłuchanym”.

Montagne

Montagne to inne francuskie nazwisko, które oznacza “Góra”.

Moreau

to francuskie nazwisko pochodzi jako pseudonim dla kogoś z ciemną skórą i oznacza “ciemną skórą”.

Moulin

Moulin pochodzi od łacińskiego słowa “molina”, co oznacza “młyn”.

Noyer

to francuskie nazwisko oznacza “orzech”.

Ozanne

Ozanne pochodzi od żeńskiego imienia “Osanna” i oznacza “ratuj teraz” lub “ratuj modlitwę”.

strona

strona to francuskie nazwisko, które pochodzi od greckiego “paidion” oznaczającego “mały chłopiec”.

Palomer

to francuskie nazwisko oznacza “hodowca gołębi”, ponieważ pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego gołębia, “palumbes”.

Patenaude

to francuskie nazwisko pochodzi z Quebecu i tłumaczy się jako Modlitwa Pańska ze względu na jego związek z angielską i włoską nazwą Paternoster.

Paquet

to francuskie nazwisko oznacza “wiązkę podpałki”, ponieważ pochodzi od słowa “pacquet”.

Pascal

Pascal oznacza “Paschę”, ponieważ pochodzi od łacińskiego słowa “pascha”.

Périgord

to francuskie nazwisko zostało nadane tym, którzy pierwotnie pochodzili z regionu Périgord we Francji.

Renaud

Renaud jako nazwisko oznacza po prostu “reguła”.

Richelieu

to francuskie nazwisko oznacza “bogate miejsce”.

Rivière

ta francuska nazwa została nadana komuś, kto mieszkał w pobliżu rzeki, ponieważ pochodzi od francuskiego słowa “rivière” oznaczającego “rzekę” lub “brzeg”.

Rodier

to francuskie nazwisko pochodzi od łacińskiego słowa “rota” oznaczającego “koło”, więc było zwykle używane dla Kołodziej lub kogoś, kto mieszkał w pobliżu koła wodnego.

Rousseau

nazwa ta pochodzi od francuskiego słowa “rous”, które oznacza “czerwony”. Tak więc nazwa została użyta dla osoby o rudych włosach lub karnacji.

Rutter

istnieją dwa znaczenia nazwy Rutter.

mogło pochodzić od francuskich słów “roteor”, “roteeur” i “routeer”, w którym to przypadku oznaczałoby osobę, która gra rote.

lub, mogło pochodzić od francuskiego słowa “rotier” lub “routier”, które oznaczałoby “rozbójnika”.

Sauveterre

w pełni Sauveterre oznacza “bezpieczny ląd”, ponieważ pochodzi od “sauve” co oznacza “bezpieczny” i “terre” co oznacza “ląd”.

Segal

jest to Zawodowe Francuskie nazwisko dla plantatora lub sprzedawcy żyta, ponieważ pochodzi od łacińskiego słowa “secale”.

sierżant

to francuskie nazwisko oznacza “sługa”.

Serres

Serres ma dwa potencjalne znaczenia.

może być używany dla kogoś z południowej lub wschodniej Francji.

lub może pochodzić od “serre”, co oznacza “grzbiet” lub “łańcuch wzgórz”.

Simon

Simon to popularne europejskie nazwisko, oznaczające “słuchać”.

Soulier

to francuskie nazwisko było używane dla szewca, ze względu na wszystkie słowa, z których mogło pochodzić, wszystkie odnoszą się do innego rodzaju obuwia.

Tavernier

Tavernier pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego “karczmarza”.

Tremblay

nazwa ta oznacza “osika” i mogła być używana w odniesieniu do kogoś, kto mieszkał w pobliżu Osiek.

Trottier

Trottier to francuskie nazwisko oznaczające “szybki piechur”.

Toussaint

ta francuska nazwa może być powiązana z terminem “Toussaint”, który jest Dniem Wszystkich Świętych.

Vernier

Vernier oznacza “blisko drzewa olchy”.

Vieux

Vieux pochodzi od francuskiego słowa “vieux” i oznacza “stary” w języku angielskim.

Vigneau

Vigneau to kolejne Francuskie nazwisko, które oznacza “Winnica”, chociaż to jedno było bardziej prawdopodobne dla właściciela.

Vinet

Vinet ma również powiązania z winnicą i oznacza “do produkcji wina”.

Visage

to francuskie nazwisko oznacza po prostu “twarz”.

Voclain

to stara francuska nazwa oznaczająca “bogatego”.

Yotte

Yotte to francuskie nazwisko, które oznacza “mały żywopłot” lub “mały drzewny działkę.”

Zabelle

to francuskie nazwisko jest odmianą” belle “oznaczającą”piękny”.

podsumowanie

istnieje wiele innych francuskich nazwisk, ale są to najpopularniejsze 100, wraz z ich znaczeniami.