Co Znaczy “Do Tanga Trzeba Dwojga”? Jak korzystać z Itif(typeof _ _ ez _ fad _ position!= ‘undefined’) {__ez_fad_position (‘div-gpt-ad-thecontentauthority_com-box-3-0’)};

jest popularne powiedzenie, które prawie każdy słyszał używane dzisiaj. Mówi, że ” do tanga potrzeba dwojga.”Co to jednak oznacza?

powiedzenie “do tanga trzeba dwojga” to fantazyjny sposób na powiedzenie, że do kłótni potrzeba dwojga ludzi, ponieważ nie można kłócić się ze sobą. Oznacza to, że gdy przychodzi czas na poniesienie odpowiedzialności za argument, obie strony, które były w to zaangażowane, muszą zebrać się razem, aby wziąć na siebie winę za to.

znaczenie wyrażenia

“do tanga trzeba dwojga” jest powszechnym idiomatycznym wyrażeniem. Oznacza to, że jest to fraza, która ma znaczenie przenośne lub nieliteracyjne. Innymi słowy, jego symboliczne znaczenie nie jest takie samo jak jego dosłowne znaczenie. Na przykład, kiedy słyszysz to zdanie, możesz myśleć o dwóch ludziach tańczących tango, ale to nie jest to, co osoba, która zacytowała to zdanie, tak naprawdę znaczy. Zamiast tego próbują ci powiedzieć, że ukończenie czynności wymaga więcej niż jednej osoby lub podmiotu w parze.

jest to zdanie, które jest często mówione, gdy próbuje podkreślić, że zarówno ludzie, którzy byli zaangażowani w sytuację, muszą zaakceptować winę. Dzieje się tak dlatego, że działalność wymagała dwóch chętnych stron, aby do niej doszło. W przeciwnym razie cele nie zostałyby zrealizowane lub przynajmniej nie powiodłyby się. Czasami aktywność nie musi mieć charakteru negatywnego. Zamiast tego może to być umowa lub ugoda.

aby lepiej zrozumieć znaczenie słowa “do tanga potrzeba dwojga”, musisz zrozumieć, że tango jest tańcem południowoamerykańskim. W tym tańcu dwie osoby są zobowiązane do poruszania się względem siebie, czy to w tandemie, czy w opozycji, jest coś, co będzie się różnić w całym tańcu. Dlatego sytuacja, do której odnosi się to wyrażenie, jest taka, w której rozumie się, że dwoje partnerów jest niezbędnych (np. małżeństwo).

gdy spojrzysz na teksty, z których pochodzi ta fraza, zobaczysz, że jest wiele rzeczy, które możesz zrobić sam. Następnie teksty nadal kontrastują z wykonywaniem tanga-czegoś, co wymaga posiadania partnera. Jest to coś, co zostało powiedziane na różne sposoby przez lata, w tym:

• do współpracy potrzeba dwojga: Dwie strony muszą współpracować, aby zrobić coś takiego, jak dwie strony muszą współpracować, aby uchwalić ustawę
• potrzeba dwóch, aby zawrzeć umowę: kiedy mówi się, że osoba, która mówi, oznacza, że obie strony muszą zgodzić się na Umowę lub umowę, aby można było ją uznać za sukces.
• do kłótni potrzeba dwóch: innymi słowy, dwie sporne strony są niezbędne, gdy dochodzi do kłótni. Dzieje się tak dlatego, że obie strony muszą dzielić odpowiedzialność za przyjęcie różnych stron w sporze. Jako takie, naprawdę nie można winić tylko jednej osoby, gdy oboje są winni tutaj.

niezależnie od tego, jak mówisz “do tanga potrzeba dwojga”, zawsze będziesz mówił to samo: potrzeba dwóch osób, aby albo się nie zgadzać, albo połączyć się, aby coś działało.

pochodzenie frazy

fraza “it takes two to tango” pochodzi z piosenki z 1952 roku, która została napisana i skomponowana przez Ala Hoffmana i Dicka Manninga. Pearl Bailey zaśpiewała piosenkę, dzięki czemu jej teksty i melodia stały się popularne. To idzie tak:

“Takes two to tango, two to tango

Two to really get the feeling of romance

Let’ s do the tango, do The tango

Zatańcz taniec miłości

możesz sam popłynąć statkiem

zdrzemnij się lub zdrzemnij sam

możesz się zadłużać na własną rękę

jest wiele rzeczy, które możesz zrobić sam

ale to

trwa dwa do tanga, dwa do tanga

Two to really get the feeling of romance

Let ‘ s do the tango, do The tango

Do the dance of love ”

fraza mogła wygasnąć, dopóki Ronald Reagan nie użył jej w 1982 roku. Międzynarodowe media zwróciły na to uwagę, gdy wypowiedział się dowcipnie na temat stosunków rosyjsko-amerykańskich. Tutaj jest cytowany, mówiąc: “przez dziesięć lat détente było oparte na słowach przez nich, a nie żadnych słów, aby je poprzeć. I potrzebujemy jakiegoś działania, które oni-do tanga potrzeba dwojga-że oni też chcą tanga.”Od tego czasu ta metafora jest regularnie używana w nagłówkach gazet pisanych przez międzynarodową prasę. Jest nawet używany jako przysłowie w różnych innych językach, jak również. Dodatkowo, istnieje kilka miejsc, w których jest to widoczne w amerykańskim piśmie prawnym, takich jak:

• “do tanga potrzeba co najmniej dwóch w celach konspiracyjnych.”- US V. Villasanor, 894 F. 2d 1422 (5.Cir. 1990).
• “This is a situation where it takes more than two to tango,” – Gant v. Aliquippa Borough, 612 F. Supp. 1139 (W. D. Penn. 1985).

kiedy jest używany w piśmie prawnym, zwykle jest używany do odniesienia się do Wątpliwej transakcji – czegoś w rodzaju łapówki. Dzieje się tak, ponieważ zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych konwencjonalna mądrość zakłada, że jeśli jedna ze stron jest winna, obie strony są winne.

przykładowe zdania

teraz, gdy rozumiesz, skąd pochodzi ten idiom i co on oznacza, możesz zacząć używać go w niektórych rozmowach. Oto kilka zdań, które pomogą Ci zacząć:

• nie możesz mnie winić za tę kłótnię. Do tanga potrzeba dwojga.
• musimy porozmawiać, jeśli chcemy kiedyś dojść do porozumienia, bo do tanga potrzeba dwojga.
• Pamiętaj, do tanga trzeba dwojga i dopóki nie zakopiemy różnic to się nigdy nie stanie.
• nie można winić kobiety za cudzołóstwo, bo do tanga trzeba dwojga.
• żaden z nas nie może odnieść w tym sukcesu samodzielnie, ponieważ do tanga potrzeba dwóch.
• rozwód nigdy nie jest winą jednej strony, bo do tanga trzeba dwojga.
• próbowałem powstrzymać nasze małżeństwo przed rozpadem, ale to jest przypadek, w którym do tanga potrzeba dwojga.

użycie idiomów w muzyce

prawdopodobnie słyszeliście, że mówi się, że “muzyka sprawia, że świat się kręci.”Zasadniczo oznacza to, że muzyka jest pięknym sposobem, aby pomóc ludziom się połączyć. To także jeden z wielu idiomów wywodzących się ze świata muzyki.

idiom to zdanie, które w rzeczywistości nie znaczy tego, co mówi. Na przykład, kiedy mówicie “do tanga potrzeba dwojga”, możecie myśleć o dwojgu ludziach, którzy tańczą południowoamerykański taniec, tango. Podczas gdy w rzeczywistości ten idiom oznacza, że potrzeba dwóch osób, aby albo się kłócić, albo zgodzić, w zależności od tego, jaki jest omawiany temat.

z idiomem “muzyka sprawia, że świat się kręci” możesz myśleć o kuli ziemskiej, która wiruje podczas odtwarzania muzyki. Jednak, ponieważ jest to idiom, nie jest to, co się mówi. To zdanie oznacza, że ludzie łączą się poprzez muzykę w taki sposób, że są w stanie odpocząć i uciec od realiów stresu, który wypełnia ich codzienne życie. Innymi słowy, muzyka jest formą sztuki, która inspiruje i motywuje ludzi.

język angielski jest pełen idiomów. Są ich tysiące o różnych tematach. Aby zrozumieć, co oznaczają te różne idiomy, gdy je słyszysz, musisz najpierw dobrze zrozumieć, czym jest idiom.

idiom jest zdefiniowany jako grupa słów (krótka fraza), w której każde ze słów nie może być wzięte dosłownie. Dzieje się tak dlatego, że wyrażenie ma znaczenie figuratywne – znaczenie oparte na kontekście, w którym mówiący go używa. Idiomy mogą również mieć temat, gdy mówca nawet nie odwołuje się do tego tematu. Na przykład, kiedy słyszysz “it takes two to tango”, prawdopodobnie myślisz o tańcu, ale angielskie znaczenie tego słowa nie ma nic wspólnego z tańcem.

teraz, gdy lepiej rozumiecie idiomy (czym są i jak działają), powinniście wiedzieć, że “do tanga potrzeba dwojga” nie jest jedynym idiomem odnoszącym się do muzyki. Język angielski zawiera również kilka innych. Należą do nich:

• dzwonek
• muzyka do (czyjegoś) uszu:
• Toot your own horn/Blow your own trumpet
• Play it by ear
• Have to face the music
• Clean as a whistle
• All That jazz
• March to the beat of your own drum
• Carry a tune
• Jazz (coś) w górę
• z dzwonkami na
• dostrajanie
• jak pobity rekord
• blow the whistleblower:

podsumowanie

kiedy używasz wyrażenia “do tanga potrzeba dwojga”, mówisz, że dwie zaangażowane strony musiały współpracować, aby odnieść sukces. Ta fraza jest również używana do oznaczenia, że kiedy dwie osoby są zaangażowane w negatywną sytuację, oboje są za to odpowiedzialni.

więcej takich postów:

• co oznacza “skok na modę”? Jak Go Używać
• Co Oznacza “Wiedzieć, W Którą Stronę Wieje Wiatr”?
• Co Oznacza “Przez Skórę Zębów”? Jak Go Używać