dlaczego nazywa się to morderstwem WRON?

w klasycznym odcinku Simpsonów Homer niszczy ogrodowy strach na wróble Marge i nieumyślnie staje się przywódcą lokalnych kruków. Marge nie chce dzielić łóżka z” gangiem Wronek”, a Homer delikatnie ją Gani: “to morderstwo. Grupę WRON nazywa się morderstwem.”

to mnie zastanawia: dlaczego Marge nie zostawia już Homera? Po kilku odcinkach dowiedziała się, że Homer nigdy nie powiedział jej o swojej żonie. Jak stanie się bogiem-cesarzem dla morderstwa WRON nie jest podstawą do kategorycznego rozwodu?

z drugiej strony niektóre pytania będą na zawsze nierozpuszczalne, więc zwróciłem uwagę na coś łatwiejszego do opanowania. Dlaczego to morderstwo WRON? Wiem, że angielski ma sentyment do nadawania zwierzętom fantazyjnych nazw grup, zwłaszcza ptakom. Parlament sów, urok zięb, lament łabędzi, lista jest długa. Ale dlaczego Wrony tkwią w tak podłym przydomku, podczas gdy kruki — znacznie większy członek rodziny Corvidae — żyją ze znacznie mniej dotkliwą “nieuprzejmością kruków”? Po co te wymyślne nazwy grup?

odpowiedź, odkryłem, leży w kategoriach wenerycznych. Nie, Nie ten venery. Przynajmniej mam nadzieję, że nie, ale przygotuj się na to, że zrobi się naprawdę dziwnie, naprawdę szybko.

NEW DELHI, Indie-28 września: CZARNY KRUK widział jedzenie ulicznej przekąski z dmuchanego ryżu przed India Gate, 28 września 2018 W New Delhi, Indie. (Zdjęcie Biplov Bhuyan / Hindustan Times via Getty Images)

terminy, ahem, Wenery

terminy Wenery są specjalnymi rodzajami rzeczowników zbiorowych, które oznaczają grupy zwierząt. Słowo venery weszło do języka angielskiego na początku XIV wieku poprzez Średniowieczne łacińskie venaria, co oznacza ” bestie pościgu, gry.”Chociaż archaiczne jak na dzisiejsze standardy, Wenery można nadal oznaczać” praktykę polowania.”

jeśli jesteś ciekawy, współczesne użycie tego słowa — czyli “odpust przyjemności seksualnych”-weszło do angielskiego w połowie XV wieku poprzez średniowieczną łacinę veneria, czyli “stosunek seksualny.”Prawdopodobnie te dwa stały się homonimami jako gra słów. Sport polowania jest porównywany do polowania na partnera. Sprytne, nie?1

ta historia jest powodem, dla którego terminy weneryczne brzmią jak filigran słowny. Nie zostały wymyślone przez naukowców tworzących sposób katalogowania gatunków, ale przez XV-wiecznych angielskich dżentelmenów, którzy popisywali się swoim dowcipem.2 Kiedy Anglicy wyruszali na polowanie, wymyślali nazwy dla grup zwierząt w oparciu o ich poetycką interpretację przyrody. Niektóre z tych terminów były sprytne (urok kolibrów), niektóre oczywiste (brodzik kaczek), a inne po prostu pretensjonalne (ostentacja pawi, naprawdę?).

trend nie ograniczał się również do ptaków. Warunki weneryczne dawały nam zbory aligatorów, armie gąsienic, kociołki nietoperzy i leniwce niedźwiedzi.

te hodowle w końcu trafiły do książek — takich jak w XV wieku Boke of Saint Albans, traktaty o hawkingu, łowiectwie i heraldyce — gdzie zostały odebrane przez klasę Literatów. Z biegiem czasu zyskali autorytet lotniczy i ewoluowali od żartobliwego używania języka (re: Ye olde slang) do terminów technicznych używanych przez sticklerów do popisywania się.

Gołąb Europejski – grupy gołębi są określane jako “żałość” z powodu ich występowania w Starym Testamencie Biblii

Wikimedia Commons

ale dlaczego morderstwo?

określenia weneryczne często opierały się na cechach postrzeganych przez ludzi u zwierząt, a nie na ich wewnętrznej naturze. “Żałość gołębi” odnosi się na przykład do faktu, że ptak zajmuje szczególne miejsce w chrześcijaństwie — gołąb wrócił do Noego z liściem oliwnym, aby zasygnalizować cofające się wody powodziowe, a Bóg zstąpił jako gołąb, aby uczcić chrzest Jezusa. To nie ma nic wspólnego z pobożnym dziobem gołębicy.

podobnie, Wrona otrzymała swój termin czczenia oparty na religii i folklorze. Niestety, krukom brakowało kampanii PR tak skutecznej jak, Cóż, Bóg.

wrony są wszystkożernymi padlinożercami i zjadają prawie wszystko — owady, nasiona, owoce, jaja i małe zwierzęta. Historycznie często pojawiali się na polach bitew, na cmentarzach i po klęskach, aby przekąsić smaczną padlinę, którą my, ludzie, zostawiliśmy. Jeden z europejskich gatunków nosi nazwę kruka padlinożernego.

to skojarzenie ze śmiercią doprowadziło ludzi do przekonania, że wrony zwiastowały katastrofę. Czarne pióra pewnie nie pomogły. Folklor i przesądy dodatkowo napędzały to przekonanie. Jedna z opowieści opowiada o tym, jak wrony tworzą parlament, aby zadecydować o losie członka stada. Jeśli werdykt będzie niekorzystny, Parlament postawi na samotnego kruka.3 Istnieje również Irlandzka postać mitologiczna Morrigan (lub Morrigu), która jest związana z wojną, śmiercią i zagładą i pojawia się jako Wrona.

nietrudno dostrzec, jak ktoś myślał, że “zabójstwo Wrony” byłoby właściwe.

ale ta reputacja nie jest sprawiedliwa, a nauka pokazuje nam, że masowo błędnie oceniliśmy ten gatunek. Wrony są niesamowicie inteligentnymi, towarzyskimi ptakami. Są w stanie używać narzędzi, robić sztuczki i uczyć się nowych umiejętności.

w jednym z badań poproszono wrony i dzieci o poczęstunek z wysokiej, wąskiej rurki wypełnionej wodą. Wrony szybko zorientowały się, że dodanie przedmiotów do rurki podnosi poziom wody, przenosząc ucztę w zasięgu. Dzieci poniżej 8 roku życia radziły sobie słabo w porównaniu z przeciwnikami corvida.4

znane są również wrony, które przynoszą prezenty ludziom, którzy się nimi opiekują. Gabi Mann, 8-letnia Seattleite, karmi lokalne wrony w swoim ogrodzie, a ptaki okazują swoje uznanie, przynosząc jej kolorowe bombki, takie jak kolczyki, kulki i klocki LEGO. Nie znam żadnego gołębia, bez względu na to, jak pobożny, tak troskliwy.5

Kruk, pianie.

Pxhere

Crows v2.0

nasza odpowiedź brzmi, że grupa WRON nazywa się morderstwem, ponieważ jakiś Anglik odziany w dublet chciał pokazać swoje poetyckie talenty, cementując RAP gatunku. W rzeczywistości ornitolodzy nie używają terminów weneryka. Odnoszą się do grupy ptaków, dowolnych ptaków, jako stada.

skoro terminy weneryczne nie są autorytatywne i są na tyle liczne, że są nieprzydatne, to czy lepiej byłoby je wycofać?

nie wydaje mi się. To zabawny, pomysłowy sposób używania języka i wyrażania naszego zainteresowania zwierzętami, z którymi dzielimy planetę. Jako pierwszy przyznam, że” bicie wydr ” jest urocze i powinno się o tym mówić, gdy tylko nadarzy się okazja.

ale jeśli mamy zachować te zbiorcze terminy, powinniśmy ustalić kilka podstawowych zasad:

po pierwsze, stickery gramatyczne muszą po prostu przestać. Wyobraź sobie, że za czterysta lat rodzice powiedzieli nastolatkom: “ona nie jest twoją dziewczyną, Timmy. Oboje macie mniej niż 18 lat, więc technicznie, ona jest twoją BAE.”Argumentowanie, że właściwe jest tylko określanie grupy WRON jako morderstwa, jest równie niedorzeczne. Takie argumenty służą tylko do tego, aby sticklerowie czuli się lepsi w swojej trywialnej wiedzy i utrudniali naukę angielskiego obcokrajowcom. Wystarczy.

po drugie, powinniśmy zaktualizować warunki venery, gdy staną się przestarzałe. Zwrot “morderstwo Wronek” wyraża zastrzeżenia z czasów, gdy nie rozumieliśmy, jak skomplikowany, mądry i wszechstronny był ten gatunek.

trudnością będzie podjęcie decyzji na jakiej charakterystyce kruka powinniśmy się skupić. Możemy wyróżnić mózg kruka, który rozwiązuje problemy. Inteligentny z WRON, czy genialny bar z WRON? Z drugiej strony, możemy skupić się na ich troskliwej naturze. Może dobroczynność kruków? Tak, “dobroczynność kruków” brzmi przyjemnie.

Źródła

1. Wpis dla “weneryka.”Internetowy Słownik Etymologiczny. Odzyskane w sierpniu. 25, 2018, z https://www.etymonline.com/word/venery#etymonline_v_49968.

2. Warunki weneryczne. Peter Lewis. Średni. Odzyskane w sierpniu. 25, 2018, od https://medium.com/@plewis67/terms-of-venery-2fc9c8684a23

3. A murder of crows: Crow Facts. PBS.org. opublikowane w lutym 21, 2013. Odzyskane w sierpniu. 26, 2018, z http://www.pbs.org/wnet/nature/a-murder-of-crows-crow-facts/5965/.

4. Bestii i mózgu. Kat McGowan. Popularnonaukowe. Wiosna 2016. Pg. 60. Druk.

5. Dziewczyna, która dostaje prezenty od ptaków. Katy Sewall. BBC News. Opublikowano: Luty 2010 25, 2015. Odzyskane w sierpniu. 26, 2018, z https://www.bbc.com/news/magazine-31604026.