Encore: Paul McCartney o życiu i śmierci Johna Lennona, 41 lat po jego śmierci

MARY LOUISE KELLY, gospodarz:

a teraz bis rozmowy, którą odbyłem w zeszłym roku z muzykiem i byłym Beatlesem Paulem McCartneyem. Okazją było wydanie jego albumu, “McCartney III”. dołączył do mnie kilka dni po 40. rocznicy morderstwa swojego kolegi z zespołu, Johna Lennona. Lennon został zabity przez fana 8 grudnia 1980 roku. McCartney opowiedzial mi, jak mial 40 lat od smierci swojego kolaboranta, sparing partnera i przyjaciela.

(SOUNDBITE piosenki The BEATLES, “TWO of us”)

PAUL MCCARTNEY: naprawdę zaznaczam to po prostu myśląc o nim…

(SOUNDBITE piosenki, “TWO of us”)

The BEATLES: (śpiew) dwoje z nas jedzie nigdzie, wydając czyjąś ciężko zarobioną pensję.

..I przeglądam wspomnienia. Pamiętaj, że robię to cały czas. Myślę, że w miarę upływu czasu i tego, że John jest odległym wspomnieniem, staje się coraz bardziej wyjątkowy. Często siedzę i myślę, czy jechaliśmy autostopem, kiedy byliśmy dziećmi? Tak. Pojechaliśmy do Paryża. Nieźle się bawiliśmy.

(SOUNDBITE piosenki, “TWO of us”)

The BEATLES: (śpiew) dwóch z nas wysyłało pocztówki, pisało listy na mojej ścianie.

MCCARTNEY: i pamiętam te wszystkie małe rzeczy, które robiliśmy razem, i to po prostu sprowadza go z powrotem w pewien sposób. Wiesz, jeśli słucham piosenki, którą napisaliśmy razem…

(SOUNDBITE piosenki, “We CAN WORK it OUT”)

The BEATLES: (śpiew) we can work it out. Jakoś to rozwiążemy. Pomyśl o tym, co mówisz…

..Mógłbym sobie wyobrazić nas w pokoju piszących to i patrząc na siebie z odrobiną konspiracyjnego spojrzenia, kiedy sprawiamy kłopoty.

KELLY: (śmiech).

Śnię o nim. To jak rodzina.

(SOUNDBITE piosenki, “We CAN WORK it OUT”)

The BEATLES: (śpiew) życie jest bardzo krótkie i nie ma czasu na kłótnie i kłótnie, mój przyjacielu.

: Pokłóciliśmy się, ale przypomniało mi się, że rodziny też. Ale tak, był fantastycznym facetem. I czasami myślę, wow, wiesz, siedziałem tyle lat i pisałem piosenki z Johnem Lennonem…

(dźwięk zarchiwizowanego nagrania)

(dźwięk piosenki “She LOVES YOU”)

The BEATLES: (śpiew) she loves you, yeah, yeah, yeah. Kocha cię, tak, tak, tak.

..Potem wyszli na scenę i pojawili się na całym świecie śpiewając je razem…

(dźwięk piosenki “She LOVES YOU”)

The BEATLES: (śpiew) myślisz, że straciłeś miłość? Widziałem ją wczoraj. To o Tobie myśli.

..Podobnie z Georgem.

George bardzo interesował się ogrodnictwem-wiesz, naprawdę dobrym ogrodnikiem. Dał mi drzewo w prezencie. To duże, futrzane drzewo i jest przy mojej bramie.

(dźwięk piosenki “HERE COMES The SUN”)

The BEATLES: (śpiew) Here comes The sun, do, do, do, do. Nadchodzi słońce, a ja mówię, że jest w porządku.

I oto on…

..Rośnie silnie. A potem, wiesz, to przenosi mnie do czasów, kiedy jechałem z nim autostopem i w ogóle – wiesz, oni są zawsze obecni. I tak to się mówi.

(dźwięk piosenki “Here COMES The SUN”)

The BEATLES: (śpiew) here comes the sun, and I say, it ‘ s all right.

I jak Rodzina, z biegiem lat, rzeczy, które Cię denerwują i działają ci na nerwy, zanikają, i jesteś w stanie zapamiętać dobre czasy, śmiech i konspiracyjne uśmiechy. Cudownie.

A ty … czy to ci się zdarza?

O, tak.

KELLY: jest prawda, że nieobecność sprawia, że serce staje się milsze (śmiech). I kocham to drzewo. To wspaniale-to wspaniałe, że wita cię, kiedy wchodzisz.

Dał mi go, więc go podłożyłem. Ale z biegiem lat, za każdym razem, gdy na to patrzę, odchodzę, to jest drzewo, które dał mi George.

: George wszedł dla mnie na to drzewo. (Śmiech) mam nadzieję, że jest z tego zadowolony.

(SOUNDBITE piosenki, “IN My LIFE”)

The BEATLES: (śpiew) są miejsca, które pamiętam całe życie, choć niektóre się zmieniły.

KELLY: Paul McCartney mówiąc o swoich kolegach z zespołu The Beatles-George ‘ u Harrisonie, który zmarł w 2001 roku, i Johnie Lennonie, ta rozmowa po raz pierwszy wyemitowana w grudniu ubiegłego roku, 40 lat po śmierci Lennona.

(dźwięk piosenki, “IN My LIFE”)

The BEATLES: (śpiew) z kochankami i przyjaciółmi wciąż pamiętam. Niektórzy nie żyją, inni żyją. W swoim życiu kochałam ich wszystkich.

Copyright © 2019 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź naszą stronę warunki użytkowania i uprawnienia strony pod adresem www.npr.org więcej informacji.

transkrypcje NPR są tworzone w przyspieszonym terminie przez Verb8tm, Inc., wykonawca NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Tekst ten może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub zmieniany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programowania NPR jest zapis audio.