“In what capacity”: znaczenie i alternatywy + 3 przykładowe zdania

angielski jest jednym z najbardziej skomplikowanych języków do nauczenia się, ale może być nieco elastyczny i wyrozumiały w swobodnym otoczeniu. Prawdziwym wyzwaniem jest wejście w profesjonalne otoczenie. E-maile robocze, CV i formularze aplikacyjne mogą mieć sformułowania, które są zbyt formalne i znacznie bardziej skomplikowane, takie jak “w jakim charakterze.”

co oznacza “w jakim charakterze”?

“w jakim charakterze” oznacza na jakim stanowisku, prawie wyłącznie w formalnym otoczeniu biznesowym. Pytający chciałby poznać rolę osoby, o którą jest pytany. Podczas gdy pojedyncze słowo ” pojemność “głównie odnosi się do ilości miejsca w danej przestrzeni (np.” arena ma pojemność 200 osób”), istnieje alternatywne znaczenie używane znacznie rzadziej, gdy odnosi się do roli lub pozycji, którą osoba zajmuje.

3 Przykłady użycia “w jakiej pojemności “

poniżej znajdują się przykłady prawidłowego użycia “w jakiej pojemności”.

przykład 1:

szef: “w jakim charakterze znał Pan wnioskodawcę?”

pracownik: “był moim menedżerem w mojej poprzedniej pracy”,

przykład 2:

osoba 1: “wiem, że mówiłeś, że z nią pracujesz, ale w jakim charakterze?”

osoba 2: “Ona i ja byliśmy współpracownikami przez 3 lata.”

przykład 3:

szef: “jeśli chcesz polecić znajomemu tę firmę, musisz napisać list polecający wyjaśniający, jak długo ich znasz i w jakim charakterze.”

5 alternatyw za pomocą” w jakiej pojemności ”

może być o wiele łatwiej zrozumieć znaczenie czegoś, gdy podane są alternatywne wyrażenia. Przykłady podane poniżej są sposobami na przeformułowanie “w jakim charakterze”, aby lepiej zrozumieć, ale mogą one nie być w powszechnym użyciu w tym celu.

alternatywa 1: “w jakiej roli zawodowej?”

alternatywa 2: “Skąd się znacie?”

“

alternatywa 4: “jaki związek mieliście ze sobą?”

alternatywa 5: “jaki tytuł pracy?”

jak powszechne jest wyrażenie ” w jakim charakterze?”

często nie zobaczysz wyrażenia” w jakim charakterze ” używanego w swobodnym otoczeniu, ale jeśli wypełniasz formularz zgłoszeniowy lub jesteś przesłuchiwany w sprawie pracy, prawie zawsze go natkniesz. Jest najczęściej używany do określania referencji, niezależnie od tego, czy jesteś osobą ubiegającą się o stanowisko, czy jesteś osobą polecającą kogoś na to stanowisko. Ubieganie się o pracę byłoby najczęstszym miejscem, w którym można zobaczyć to zdanie, ale można je również spotkać przy ubieganiu się o stypendia lub wypełnianiu formularzy.

używanie wyrażenia “w jakiej pojemności” w swobodnym ustawieniu

“w jakiej pojemności” prawie nigdy nie będzie używane poza profesjonalnym ustawieniem. Gdy jest używany w swobodnym otoczeniu, często jest nadużywany. Jeśli jest właściwie używany, Może być używany wśród przyjaciół, ale jest to bardzo formalne sformułowanie.

na przykład. gdybyś był na miłym przyjęciu, można by powiedzieć:

mówca: “Czy wiesz, że kiedyś spotkałem Dalajlamę?

W jakim charakterze?”

mówca: “studiowałem na uniwersytecie, a on przyszedł wygłosić przemówienie.

w tym przykładzie słuchacz pyta, na jakiej pozycji lub roli mówca mógł spotkać tak wpływową postać. Pomimo odpowiedniego użycia ton rozmowy wydaje się sztywny i formalny. Wiele języków używa bardziej formalnego języka dla osób, z którymi nie są zaznajomieni, i bardziej Nieformalnego języka wśród przyjaciół, ale Angielski ma bardziej swobodny charakter. Ludzie są mało prawdopodobne, aby mówić o tym formalnie w ogóle, poza oficjalnymi spotkaniami biznesowymi i dokumentami.

jak odpowiedzieć na pytanie “w jakim charakterze”, jeśli ubiegasz się o pracę

jeśli natknąłeś się na to zdanie, najprawdopodobniej jest to list aplikacyjny. Jest to prawdopodobnie w sekcji referencje, co oznacza, że albo ubiegasz się o pracę samodzielnie i wymieniasz swoje referencje, albo polecasz kogoś innego do pracy i jesteś referencją. Więc jak można odpowiedzieć? Zawsze powinniście być prawdomówni, ale czasami mogą istnieć różne odpowiedzi, które są prawdziwe. Najlepsza odpowiedź bierze pod uwagę twoje cele.

jeśli sam ubiegasz się o pracę i omawiasz własne referencje, twój potencjalny pracodawca chce wiedzieć, że jesteś dobrym pracownikiem. Osoba, z której korzystasz w celach informacyjnych, może być twoim przełożonym, ale może też być twoim przyjacielem. Kiedy potencjalny pracodawca pyta, w jakim charakterze znasz tę osobę, odpowiadając, że byli oni Twoim przełożonym, informuje tego pracodawcę, że Twoje referencje były odpowiedzialne za nadzorowanie twojej pracy, więc ich wgląd będzie bardzo przydatny przy podejmowaniu decyzji, czy będziesz dobrym pracownikiem. Jednak powiedzenie temu pracodawcy, że byli twoim przyjacielem, może zakomunikować, że ta osoba jest stronnicza na Twoją korzyść, więc wydadzą Ci tylko przyjemną recenzję, niezależnie od tego, jak dobrze zrobiłeś.

jak odpowiedzieć na pytanie “w jakim charakterze”, jeśli skierujesz kogoś

odpowiedź na to pytanie, gdy jesteś osobą polecającą kogoś, jest podobna do odpowiedzi, jeśli jesteś skierowany. Jeśli polecasz przyjaciela na stanowisko, ale byłeś również współpracownikiem, odniesienie jest bardziej prawdopodobne, że zostanie potraktowane poważnie, jeśli powiesz, że znałeś go jako współpracowników, w porównaniu z mówieniem, że byłeś przyjacielem. Nie oznacza to jednak, że nie możesz polecić znajomego. Jeśli znaliście się tylko w tym charakterze, to możecie być o tym szczerzy, ponieważ posiadanie silnych przyjaźni może również wysłać pozytywną wiadomość o kimś skierowanym. To lepsze niż brak referencji.

zwrot “w jakiej pojemności” może być początkowo mylący, zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak rzadko jest używany. Jest on ograniczony prawie wyłącznie do formularzy zgłoszeniowych i transakcji biznesowych, i chociaż można go używać poza tym ustawieniem, zwykle jest używany bardzo formalnie. Pomimo jego rzadkości i formalnego charakteru, pytanie” w jakim charakterze ” jest łatwe do odpowiedzi, gdy jest właściwie zrozumiane, więc kiedy się na nie natkniesz, zawsze będziesz przygotowany.