Jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując naprawdę

Krótki opis:
to prosta historia młodego mężczyzny, który wspina się na pozycję wielkiej mocy i dziewczyny, która lojalnie trzyma się podczas wspinaczki i ostatecznie go wygrywa. W tej wspaniałej muzycznej satyrze na Człowieka Organizacji, jego sukces nie wynika ani z ciężkiej pracy, ani z żadnych innych starożytnych recept na sukces. Postępuje zgodnie z prostymi zasadami opisanymi w książce zatytułowanej Jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując naprawdę.
nasz bohater J. Pierrepont Finch, wpada na wiele przeszkód i pokonuje je jak nowoczesny, komiczny Zygfryd: jest jego rywal (siostrzeniec szefa), pułapka na pocztę, Wilk biurowy, Impreza biurowa, niebezpieczna sekretarka, spotkanie zarządu, zazdrośni dyrektorzy i oczywiście sam wielki szef.
od pierwszej przerwy na kawę do ostatniego załadunku windy w piątek wieczorem życie biurowe nigdy nie jest takie samo, gdy “Ponty” Finch osiada na wycieczkę na szczyt.”

Historia:
Akt Pierwszy
Scena Pierwsza: J. Pierrepont Finch, Młody myjący okna o dużych ambicjach, pracuje nad oknami firmy World Wide Wicket. W jednej ręce ma ściągaczkę, a w drugiej kopię książki “Jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując naprawdę”. Bezcielesny głos (głos książki) zapowiada, że z lekcji książek Finch dowie się wszystkiego, co musi wiedzieć, aby wyprzedzić. Podekscytowany, Finch śpiewa tytuły nagłówków rozdziałów w książce (“How to Succeed in Business Without really Trying”), gdy jego rusztowanie schodzi. Zdejmuje kombinezon, pod którym ma na sobie garnitur I wchodzi do biurowego tableau.
scena druga: po przypadkowym powaleniu J. B. Biggleya, przerażającego prezesa firmy, Finch ogłasza, że chciałby pracować . Biggley zawzięcie odsyła go do kierownika personalnego. Rosemary Pilkington, sekretarka, jest pod wrażeniem śmiałości Fincha. Proponuje mu pomoc w spotkaniu z Panem Brattem, menadżerem personalnym, który początkowo traktuje Fincha szorstko, rozgrzewając się tylko na wzmiankę o nazwisku Biggley. Finch pomysłowo sugeruje, że on i Biggley są starymi przyjaciółmi, co powoduje wyraźną zmianę w postawie Bratta. Finch natychmiast otrzymuje pracę w biurze pocztowym. Jednym z jego współpracowników jest bratanek Pana Biggleya, Bud Frump, który nigdy nie waha się wykorzystać swojej rodzinnej pozycji, aby wyprzedzić. Rosemary, która marzy o małżeństwie na przedmieściach z dyrektorem, polubiła Fincha i fantazjuje o nim swojemu przyjacielowi Smitty ’emu (“Happy to Keep his Dinner Warm”).
scena trzecia: trwa przerwa na kawę, ale w ekspresie skończyła się kawa. Uzależnieni od kofeiny pracownicy biurowi rozpoczynają szalony taniec (“Przerwa na kawę”). Finch czuje się sfrustrowany, że był w firmie przez cały tydzień bez zauważalnego awansu. Przez Rosemary Finch poznaje pannę Jones, sekretarkę Biggleya. Schlebia jej i upewnia się, że włoży złe słowo przeciwko Budowi Frumpowi.
scena czwarta: Twimble, szef poczty, przenosi się do działu spedycji i musi wybrać swojego następcę . Wyjaśnia Finchowi, że brak ambicji, strach przed zwolnieniem i absolutne zaufanie w mądrość firmy trzymały go szczęśliwie w biurze pocztowym przez 25 lat (“the Company Way”). Ogłasza, że Finch jest jego wyborem na szefa poczty. Finch – zgodnie z uważnymi instrukcjami książki-nalega, aby Bud otrzymał pracę zamiast, dla dobra firmy. To imponuje Twimble ‘ owi i Brattowi, a Bratt oferuje Finchowi pracę jako młodszy dyrektor w dziale planów i systemów, na czele którego stoi Gatch. Zdając sobie sprawę, że został wymanewrowany, Frump opary.
sceny 5 i 6: Biggley zajmuje się sekretarstwem dla swojej pięknej kochanki, Hedy La Rue, byłej dziewczyny od papierosów w Copa. Jej wejście przyciąga uwagę wszystkich mężczyzn w biurze, co skłania Bratta do wyjaśnienia polityki biura dotyczącej flirtu (“Sekretarka to nie zabawka”).
scena siódma: jest późne Piątkowe popołudnie, koniec tygodnia pracy. Czekając na windy, Sekretarki skarżą się na niechcianą uwagę ze strony męskich szefów, podczas gdy mężczyźni mówią o wynikach sprzedaży. Zawsze uważny Finch odkrywa, że Pan Biggley jest dumnym absolwentem Old Ivy. Dowiaduje się również, że Biggley wróci do biura w sobotę rano, aby odzyskać swoje kije golfowe na mecz z Wallym Womperem, Prezesem Zarządu. Rosemary przybywa do windy z Smitty, który wie, że pomimo niezręcznej ciszy, Rosemary i Finch lubią się (“to był długi dzień”). Smitty poleca kolację dla dwojga w pobliskiej restauracji, a Rosemary i Finch postanawiają ją wykorzystać. Po wyjściu Bud Frump wpada na Hedy i Biggley, którzy kłócą się o jej pracę. Bud domaga się natury ich związku i grozi, że powie matce, szwagierce Biggleya, jeśli Biggley nie zagwarantuje mu awansu (Reprise: “Been a Long Day”). Biggley zostaje uwięziony, a Frump, podobnie jak Finch, jest w drodze po drabinie korporacyjnej.
scena ósma: jest sobotni poranek. Finch, wiedząc, że Biggley przyjeżdża po kije golfowe, pojawia się w biurze przed przyjazdem Biggleya i robi bałagan, sugerując, że pracował tam całą noc. Kiedy przybywa Biggley, Finch zaczyna “roztargniony” nucić piosenkę walki Old Ivy, sugerując Biggleyowi, że obaj są absolwentami Old Ivy (“Grand Old Ivy”).
scena dziewiąta i dziesiąta: Biggley żąda, by Finch miał własne biuro i sekretarkę. Bratt przypisuje mu Hedy La Rue. Książka ostrzega go przed właśnie taką niewystarczającą pomocą sekretarską-Hedy ma wiele umiejętności, ale pisania i stenografii nie ma wśród nich. Kiedy Finch odkrywa, że Biggley jest sponsorem Hedy ‘ ego, wysyła ją do Gatcha, wiedząc, że Gatch ją zaatakuje. Wkrótce Finch zasiada za biurkiem już związanego z Wenezuelą Gatcha.
sceny jedenaste i dwunaste: Rosemary ma nadzieję zdobyć Fincha swoją nową sukienką, paryską oryginalną, na przyjęciu dla nowego szefa działu reklamy Benjamina Burtona Daniela Ovingtona. Kiedy przybywa na przyjęcie, Rosemary widzi, że każda kobieta ma na sobie tę samą sukienkę (“Paris Original”). Hedy za dużo wypiła, a Biggley rozkazuje Bud ‘ owi zabrać ją do domu.
sceny trzynaste i czternaste: Hedy idzie do biura Biggleya wziąć prysznic. Kiedy bierze prysznic, Bud mówi Finchowi, że Biggley czeka na niego. Bud wyrusza na poszukiwanie Biggleya, chcąc uwięzić Fincha z Hedy. Hedy znajduje Fincha w biurze i gra dla niego, ale kiedy go całuje, uświadamia sobie, że kocha Rosemary, która wchodzi, gdy Hedy wraca do łazienki. Finch oświadcza się jej (“Rosemary”). Gdy Rosemary chce to zaakceptować, Hedy wychodzi z łazienki w ręczniku. Rosemary gniewnie opuszcza biuro, ale wraca, aby ogłosić, że Bud i Biggley są tuż za drzwiami. Hedy wraca do łazienki, a Finch i Rosemary obejmują się, gdy Biggley wchodzi do pokoju – Plan Buda zostaje udaremniony. Bratt i Ovington szukają Biggleya. Ovington zostaje zmuszony do dymisji po tym, jak Finch każe mu ujawnić, że jego alma mater jest rywalem Old Ivy. Biggley następnie mianuje Fincha wiceprezesem odpowiedzialnym za reklamę, w sam raz na wielkie spotkanie strategiczne dwa dni później. Biggley odchodzi, zostawiając Fincha i Rosemary same. Deklarują swoją miłość do siebie, gdy Bud ślubuje powstrzymać błyskawiczny wzrost Fincha (“finał – Akt pierwszy”).
Akt drugi
scena pierwsza: jest poranek wielkiego spotkania. Rosemary, czując się zaniedbywana przez Fincha, postanowiła odejść. Smitty i inne kobiety w biurze przekonują ją, że nie może zrezygnować i przypominają jej, że żyje ich marzeniem o poślubieniu dyrektora (“Kopciuszek, kochanie”).
scena druga: Finch jest całkiem zadowolony ze swojej promocji, choć książka surowo ostrzega, że ta nowa praca reklamowa to niebezpieczna pozycja. Jednak dopóki ma już pracę, książka sugeruje, że jedynym sposobem na uratowanie jego sytuacji jest wymyślenie dobrego pomysłu. Niestety, Finch go nie ma. Książka porzuca to i sugeruje, że ukradł komuś innemu. W tym momencie Bud Frump podchodzi do niego z pomysłem na telewizyjne poszukiwanie skarbów. Zachwycony, Finch przyjmuje ten pomysł, nieświadomy tego, że Biggley już go usłyszał i go zestrzelił. Finch próbuje pomysłu na Rosemary, która odpowiada mówiąc Finchowi, że go kocha (Reprise: “Happy to Keep his Dinner Warm”).
scena trzecia: Hedy, niezadowolona z obowiązków sekretarskich, ogłasza Biggleyowi, że odchodzi. Biggley prosi ją, by została (“Love From a Heart of Gold”).
Scena Czwarta: W toalecie executive Bud zapewnia pozostałych dyrektorów, że prezentacja Fincha zakończy jego szybki wzrost w firmie. Finch wchodzi i daje sobie motywację przed spotkaniem, gdy myje ręce (“wierzę w Ciebie”).
scena piąta: Finch przedstawia swój pomysł na telewizyjne poszukiwanie skarbów / rozdawanie: ukryje pięć tysięcy akcji spółek w każdym z dziesięciu biur spółek w całym kraju i co tydzień przekaże widzom wskazówki dotyczące ich miejsca pobytu. Biggleyowi nie podoba się ten pomysł, dopóki Finch nie wyjaśni, że co tydzień wskazówkę otrzyma skąpo ubrana dziewczyna ze skarbów świata, Hedy La Rue.
scena szósta: podczas pierwszego programu telewizyjnego Hedy, jako Dziewczyna ze skarbem, zostaje poproszona o przysięganie na Biblię, że nie zna położenia skarbu. Nie może kłamać: poprzedniej nocy Biggley powiedziała jej, że skarb znajduje się w każdym z dziesięciu budynków Kompanii – fakt ten odnosi się do całej widowni telewizyjnej.
sceny siedem i osiem: Zapaleni poszukiwacze skarbów zniszczyli Biuro Wicket na całym świecie, a kierownictwo, w tym Prezes Zarządu Wally Womper, czeka w biurze Biggleya, aż Finch złoży swoją rezygnację. Rosemary, powiedziana przez Fincha, że prawdopodobnie będzie musiał wrócić do mycia okien, zapewnia go, że nadal będzie go kochać, gdy tylko Bud przyjedzie zabrać Fincha do biura.
scena Nine i Nine-a: Finch, chcąc podpisać rezygnację, ujawnia, że przed przyjściem do firmy był myjką okien. Od razu wzbudza to podziw i zaufanie firmy Womper, również byłej myjki okien. Finch adroitly zrzuca winę na Buda. Mówi też Womperowi, że Bud jest bratankiem Biggleya. Womper ma zamiar zwolnić wszystkich kierowników, gdy Finch przekonuje go, aby ich oszczędził, mówiąc mu, że wszyscy są częścią ludzkiej rodziny (“braterstwo człowieka”). Bud Frump zostaje jednak zwolniony i wyprowadzony z biura.
Scena Dziesiąta: Serial kończy się ogłoszeniem pracownikom, że Biggley nadal jest prezesem, że Womper przechodzi na emeryturę, aby podróżować po świecie ze swoją nową żoną, Hedy, a nowym Prezesem Zarządu jest Finch. Finch wzywa Rosemary na swoją stronę, gdy zaczyna myśleć o zdobyciu prezydentury w kraju. Na Zewnątrz Bud Frump jest widziany na rusztowaniu do mycia okien, czytając, jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując naprawdę (“finał”).

Historia:
kiedy książka Shepherda Meada” How to Succeed In Business Without really Trying ” stała się ogromnym sukcesem, dramatopisarz Willie Gilbert i neurochirurg Jack Weinstock napisali dramatyczną adaptację w 1955 roku. Sztuka pozostała nieprodukowana do 1960 roku, kiedy agent teatralny Abe Newborn zwrócił na nią uwagę broadwayowskich producentów Cy Feuera i Ernesta Martina, którzy uważali, że sztuka może działać jako musical. Feuer i Martin odnieśli ogromny sukces z Guys and Dolls w 1950 roku i zwrócili się do autorów tego serialu, librecisty Abe ‘ a Burrowsa i kompozytora/autora tekstów Franka Loessera, o napisanie adaptacji. Burrows i Loesser zamienili go w żartobliwie cyniczny spektakl, z piosenkami tak gryzącymi i satyrycznymi, jak książka, z której wyrosli (na przykład najbliższa Piosenka miłosna w serialu jest śpiewana przez głównego bohatera dla siebie).
próby rozpoczęły się w sierpniu 1961 roku z Robertem Morse ‘ em, świeżo po Broadwayowskim sukcesie w Say, Darling Burrowsa jako Finch, ambitny myjący okna. W rolach głównych wystąpili Charles Nelson Reilly jako Bud Frump (równie ambitny bratanek szefa), Bonnie Scott jako Rosemary oraz Rudy Vallee jako J. B., gwiazda nagrań z lat 20./30. Biggley (the stuffy philandering company president). Choreografia została przypisana zarówno Hugh Lambertowi, jak i Bobowi Fosse, chociaż Fosse, już doświadczony choreograf, wniósł większość dużych numerów zespołu; wydaje się, że wkład Lamberta składał się głównie z numeru telewizyjnego Treasure Hunt. Burrows wyreżyserował i współprodukował Leessera.
pokaz został otwarty w październiku 1961 roku, niemal jednogłośnie przyjęty przez krytyków. W 2007 roku zespół otrzymał 1417 spektakli, zdobywając wiele nagród Tony (w tym najlepszy Musical, najlepsza książka musicalu, Najlepszy Reżyser musicalu, Najlepszy Aktor w musicalu, Najlepszy aktor drugoplanowy w musicalu i Najlepszy Reżyser musicalu), New York Drama Critics Circle Award i Pulitzera Prize for Drama, tylko czwartą nagrodę przyznawaną musicalowi.”