książka True Grit stwierdza, że Rooster Cogburn zmarł od “nocnego Hossa.”Co to znaczy?

Książka True Grit stwierdza, że Rooster Cogburn zmarł od ” nocnego Hossa.”Co to znaczy?

Duff Hale
Midlothian, Texas

nocny hoss Zwykle odnosił się do pewnego konia, którego kowboj preferował w Nocnej Straży. Nie znajdziesz terminu używanego do opisania dolegliwości w standardowych słownikach Western Americana, takich jak Ramon Adams ‘S Western Words lub Win Blevins’ s Dictionary of the American West.

co noc oznacza w prawdziwym męstwie było przedmiotem spekulacji. W filmie Cole Younger mówi Mattie Ross, że wilgoć z Arkansas była trudna dla Roostera Cogburna, co doprowadziło do wybuchu nocnego Hossa. Nie podano dalszych wyjaśnień.

słyszałem, że Night hoss to kowbojskie odniesienie do niespokojnego konia, który nie pozwala mu spać w nocy, a może demony z alkoholu, które dręczyły kowboja na starość. Szkoda, że autor Charles Portis jest tak odludny; w przeciwnym razie mógłby nam powiedzieć, co miał na myśli.

Marshall Trimble jest oficjalnym historykiem Arizony. Jego najnowsza Książka to Wyatt Earp: Showdown at Tombstone. Jeśli masz pytanie, napisz: zapytaj Marshalla, P. O. Box 8008, Cave Creek, AZ 85327 lub napisz do niego e-mail na [email protected]