Minimal-Impact Camping and Hiking: Go Gently Into That Good Land

1 / 9
Ameryka jest wciąż krainą pięknych dzikiej przyrody, ale jeśli mamy zachować ekologiczną integralność takich obszarów, to konieczne jest, aby odwiedzający stąpali lekko.
zdjęcie: SUPERSTOCK

2 / 9
jeśli spotkasz konie na szlaku, odsuń się i pozwól im przejść dużo miejsca.
SUSAN LAPIDES

3 / 9
podczas wspinaczki po stromych i niestabilnych zboczach unikaj stąpania po mokrej glebie; jeśli to możliwe, spaceruj po skałach, nieskruszonym piasku i śniegu.
SUSAN LAPIDES

4 / 9

aby zachować dziką Amerykę, ważne jest, aby obozowicze i wędrowcy nie zakłócali ziemi i dzikiej przyrody. Przestrzeganie tych praktyk w zakresie wędrówek o niskim wpływie, wyboru kempingu i usuwania odpadów jest dobrym miejscem na początek. Pierwotnie opublikowane jako “Go Gently Into this Good Land”w lipcowym / sierpniowym wydaniu MOTHER EARTH NEWS.

5 / 9
poruszaj się cicho w dziczy. Daj tym, którzy przychodzą po ciebie poczucie odkrycia, pozostawiając skały, Rośliny i inne naturalne przedmioty, jak je znalazłeś.
SUSAN LAPIDES

6 / 9
podczas przerwy zejdź ze szlaku i poszukaj trwałego miejsca odpoczynku.
SUSAN LAPIDES

7 / 9

najlepszym znakiem, że byłeś w dzikim miejscu, jest pozostawienie żadnego znaku.
KATHLEEN NORRIS COOK

8 / 9
szukając kempingu, twoim celem jest znalezienie obszaru, który nie zostanie uszkodzony przez pobyt.
KATHLEEN NORRIS COOK

9 / 9

ustalone—to znaczy regularnie używane-kempingi są lepsze niż Dziewicze miejsca dla dużych grup, na wielodniowe pobyty lub gdy chcesz rozpalić ogień. Przechowuj swoje namioty, kuchnię, pożary i ruchy w granicach istniejącego zadeptanego obszaru. Podczas rozbicia obozu pozostaw miejsce czyste i atrakcyjne dla następnej grupy, która z niego korzysta—nawet jeśli nie znalazłeś tego w ten sposób.
KATHLEEN NORRIS COOK

Ameryka jest nadal krainą niezaprzeczalnie pięknych obszarów dzikiej przyrody, zapewniając wysokiej jakości wrażenia rekreacyjne. Ale jeśli mamy zachować ekologiczną integralność takich obszarów, każdy odwiedzający musi postępować ostrożnie. Jako przewodnik wprowadzający do podróży kempingowych i backcountry o minimalnym wpływie, zalecamy następujące praktyki.

1. Poruszaj się cicho w dziczy. Dzięki temu będziesz bardziej świadomy środowiska, dzika przyroda będzie mniej zakłócana, a inni goście docenią Twoją uprzejmość.

2. Podczas podróży z dużą imprezą rozdziel się i wędruj w grupach nie większych niż sześć. Cztery to optymalna liczba, szczególnie w przypadku podróży przełajowych.

3. Jeśli to możliwe, odwiedź popularne obszary w czasach, gdy poziomy użytkowania są najniższe–poza sezonem i w dni powszednie. Unikaj jednak podróży po dziczy w czasach, gdy środowisko jest szczególnie kruche: podczas wiosennego topienia śniegu, na przykład, gdy gleba jest błotnista i łatwo odciśnięta.

4. Spakuj każdy skrawek swojego miotu plus tyle, ile zostawisz innym (miot przyciąga więcej miotu). Po drodze, kiedy twoja wataha jest lekka.

5. Daj tym, którzy przychodzą po ciebie poczucie odkrycia, pozostawiając skały, Rośliny i inne naturalne przedmioty, jak je znalazłeś. Ciesz się okazjonalną jadalną rośliną, jeśli zdecydujesz się, ale uważaj, aby nie wyczerpać roślinności w jednym obszarze lub przeszkadzać roślinom, które są rzadkie lub nie rozmnażają się w obfitości (takie jak wiele jadalnych lilii).

6. Szanuj prywatność i potrzeby dzikich zwierząt i ptaków. Podczas śledzenia przyrody do zdjęcia lub bliższego przyjrzenia się, trzymaj się z wiatrem, Unikaj nagłych ruchów i nigdy nie ścigaj, tłumuj lub w inny sposób nękaj zwierzęta. Minimalizacja zakłóceń jest szczególnie ważna w miejscach porodu i gniazdowania, a także w wodopojach i żerowiskach, a także ma kluczowe znaczenie w zimie, gdy dzikie zwierzęta są już niebezpiecznie zestresowane. Dowiedz się jak najwięcej o lokalnych ptakach i zwierzętach oraz ich potrzebach przed wejściem na obszar dziczy. Nawet jeśli niektóre zwierzęta mogą być dość odważne i ciekawe, oprzyj się pokusie ich karmienia: nawet na obszarach o niskim zużyciu, dostarczanie żywności dzikim zwierzętom może zmienić nawyki żywieniowe, prowadząc do nienaturalnych zachowań i zagrożenia dla zwierząt, z którymi chcesz się zaprzyjaźnić.

7. Skrócenie szlaku powoduje mętnienie i erozję. Podróżując po ustalonych szlakach, wędruj w jednym pliku i pozostań na ścieżce. Wychodzenie poza bieżnik – w celu śledzenia towarzyszy lub omijania przeszkód, takich jak dziury błotne, śnieżne i opadłe kłody–przełamuje krawędzie szlaku i prowadzi do poszerzenia i utworzenia wielu, równoległych szlaków. Jeśli szlak jest w pewnym momencie nieprzejezdny, spróbuj ominąć przeszkodę, chodząc po skałach, śniegu, niezniszczonym piasku, powalonych kłodach lub podobnych niegościnnych stopach. Kiedy wrócisz do cywilizacji, powiadom agencję rządową odpowiedzialną za ten obszar-służbę leśną, Biuro zarządzania ziemią lub cokolwiek innego-że naprawa szlaku jest potrzebna.

8. Podczas przerwy należy zejść ze szlaku i poszukać trwałego miejsca odpoczynku – takiego jak wychodnie skalne lub sucha, trawiasta Polana. Wykonując kilka dodatkowych kroków, będziesz cieszyć się bardziej naturalnym otoczeniem, a także uniknąć zakłóceń (i niepokojących) innych turystów na szlaku.

9. Jeśli spotkasz konie na szlaku, odsuń się i pozwól im przejść dużo miejsca. Ponieważ konie i muły są płochliwe, cała Twoja drużyna powinna przejść na tę samą stronę szlaku-jeśli to możliwe, na dół-i stać cicho, dopóki zwierzęta nie miną. Czasami pomaga mówić spokojnym głosem do pierwszego jeźdźca, uprzejmie informując o swojej obecności.

10. Przejazdy terenowe (off-trail) są dopuszczalne tylko w małych grupach, a nawet wtedy tylko wtedy, gdy unika się wrażliwych obszarów. Podczas grupowych wędrówek poza szlakiem, rozłóż się (zamiast chodzić w jednym pliku, aby zminimalizować ilość deptania w jednym miejscu i zachować od zakładania ścieżek. Wyjątek stanowi sytuacja, gdy nie da się uniknąć bardzo delikatnych powierzchni, takich jak kryptogamiczny (“skorupowy”) piasek pustyni (żywy organizm, który pomaga zapobiegać erozji wiatrowej i wodnej). Powierzchnie te powinny być skrzyżowane w jednym pliku, aby utworzyć tylko jeden ślad .

11. Nie pal drzew, nie buduj skałek, nie zostawiaj wiadomości w brudzie. Takie znaczniki mogą być szkodliwe dla lokalnej ekologii i zakłócać doświadczenie dziczy innych podróżnych.

12. Aby uniknąć zakłócania niestabilnej gleby na stromym terenie, spróbuj chodzić po dużych skałach lub kawałkach śniegu. Jeśli nachylenie jest tak strome, że konieczne jest wbicie butów w ziemię, aby uzyskać przyczepność, spróbuj znaleźć inną trasę. Jeśli nie jest to możliwe, każdy członek partii powinien wybrać oddzielną ścieżkę, aby zminimalizować szkody. Podczas schodzenia na piaszczyste zbocza (te z luźnymi skałami) poruszaj się powoli i ostrożnie; gwałtowne zjazdy mogą powodować poślizgi skalne.

13. Zwierzęta najlepiej zostawić w domu. Ale jeśli wędrówki ze zwierzętami domowymi (zabronione w większości parków narodowych i zabytków, a oficjalnie zniechęcane na wielu innych ziemiach publicznych), utrzymuj je w powściągliwości. Jeśli zwierzę powinno wypróżnić się na szlaku, użyj kilku patyków, aby podnieść bałagan i przenieść go z dala od ścieżki. Nigdy nie pozwól psom podróżującym z twoją grupą nękać dzikich zwierząt lub innych uczestników obozu-bezpośrednio lub z daleka-szczekaniem.

Kemping o niskim wpływie: wybór i wykorzystanie kempingu

szukając kempingu, twoim celem jest znalezienie obszaru, który nie zostanie uszkodzony przez pobyt. Ponieważ pierścienie ognia i inne dowody poprzednich odwiedzin przyciągają więcej tego samego, obóz w dziewiczym miejscu tylko wtedy, gdy jesteś gotów i jesteś w stanie zostawić absolutnie żadnego śladu po swoim pobycie. Unikaj krytycznych siedlisk przyrodniczych i delikatnych terenów, takich jak brzegi jezior i brzegi strumieni. Jeśli to możliwe, zawsze lepiej jest rozbić obóz w ustalonych miejscach, w których pobyt nie spowoduje dodatkowych szkód.

należy zawsze unikać miejsc o niewielkim wpływie–tych, które oczywiście były używane raz lub dwa, ale które pozostają w dużej mierze nieuszkodzone; takie witryny, jeśli zostaną pozostawione same, mogą w końcu wyzdrowieć, ale ulegną szybkiemu pogorszeniu wraz z dalszym użytkowaniem. (Zanim jednak przejedziesz przez takie miejsce, poświęć chwilę, aby podnieść wszelkie leżące kawałki śmieci, rozbić pierścienie ognia i zakopać lub rozrzucić węgle, i zrobić wszystko, co w twojej mocy, aby naprawić szkody.)

w obozie właściwa etykieta drastycznie różni się między miejscami naturalnymi i ustalonymi. W nieskazitelnym miejscu twoim celem jest zminimalizowanie deptania określonego obszaru. Oto kilka ogólnych wytycznych:

1. Poszukaj kempingu, który nie wykazuje śladów wcześniejszego użytkowania i który jest na tyle odosobniony, aby uniknąć zauważenia (a tym samym ponownego zajęcia i dalszego uszkodzenia) przez przyszłych wędrowców. Niezagęszczone powierzchnie (skała, żwir, piasek lub śnieg) są najtrwalszymi miejscami do rozmieszczenia namiotów i założenia kuchni. Duff Leśny jest dopuszczalny, jeśli można uniknąć zgniatania roślin lub sadzonek drzew. Trawiaste obszary i suche łąki mogą również stworzyć odpowiednie Dziewicze kempingi.

2. Jeśli podróżujesz z grupą, rozbijaj namioty i staraj się unikać ustanawiania “autostrad” między nimi.

3. Noś buty na miękkiej podeszwie po obozie i podążaj inną ścieżką za każdym razem, gdy idziesz po wodę lub do latryny. Obozuj nie dłużej niż jedną noc w jednym miejscu i zakamufluj teren, pokrywając wszystkie porysowane miejsca duffem lub innymi rodzimymi materiałami przed wyjazdem. Na wszystkich kempingach, założonych lub dziewiczych, unikaj kopania” rynny ” okopów wokół namiotów, ścinania stojących drzew lub żywych gałęzi, lub wykorzenienia roślin lub osadzonych skał. Jeśli oczyścisz miejsce do spania z gruzu powierzchniowego (małe skały, gałązki, szyszki itp.), “redebris” obszar przed wyjazdem. W miejscach o dużym natężeniu należy całkowicie rozmontować nieodpowiednie konstrukcje zbudowane przez użytkownika, takie jak wiele pierścieni przeciwpożarowych, ławek i stołów.

Niskociśnieniowe Usuwanie odpadów i śmieci

z pewnością minimalny wpływ na kemping wymaga dobrego nieco więcej planowania, myśli i energii niż stara szkoła etykiety outdoorowej “throw as you go”. Ale nagrody–duma z robienia rzeczy dobrze, a także pomaganie w zapewnieniu nieprzerwanego nieograniczonego dostępu do czystej, atrakcyjnej i zdrowej dziczy-są warte dodatkowego wysiłku. Oto kilka ogólnych wytycznych:

1. Nic oprócz wody do mycia i wnętrzności ryb powinny być rozrzucone na ziemi, a spalanie śmieci bez papieru powinno być zminimalizowane. Grzebanie resztek żywności i innych odpadów jest niewskazane, ponieważ dzikie zwierzęta są pewne, że będą je wykopywać i rozrzucać.

2. Ścieki z gotowania i mycia naczyń powinny być odprowadzane w rogu paleniska lub studni z dala od obozu i jakiegokolwiek źródła wody powierzchniowej. Rozproszyć duże ilości ścieków szeroko lub wykopać otwór studzienki.

3. Śmieci i resztki żywności można zminimalizować poprzez staranne planowanie wstępnego przygotowania. Żywność należy wyjąć z puszek, butelek i folii, odmierzyć w celu wyeliminowania resztek, a następnie przechowywać w plastikowych torebkach do wielokrotnego zamykania. Wszystkie resztki żywności powinny być pakowane podczas opuszczania kempingu, ponieważ całkowita kremacja jest trudna.

założona w 1965 roku przez Paula Petzoldta Krajowa Szkoła przywództwa na świeżym powietrzu z siedzibą w Lander, Wyoming, nadal jest mistrzem etyki backcountry i pionierem w technikach minimalizacji wpływu podróży po dziczy i biwakowania. Powyższy artykuł został zaadaptowany z załącznika przygotowanego przez pracowników szkoły do publikacji USDA Forest Service (General Technical Report INT-265, Low-Impact Recreational Practices for Wilderness and Backcountry, autorstwa Davida N. Cole ‘ a,1989) i jest wykorzystywany tutaj za zgodą.

  • opublikowano lipiec 1, 1990

    wpływ zmian klimatu na motyle i lasy monarchy, zanieczyszczenie dzielnic w miastach USA i pył skalny do uprawy węgla.

    obraz artykułu

    Homemade Homestead pomysły na prezenty świąteczne

    dając prezenty świąteczne, które pochodzą prosto z serca i homestead doda znaczenia gift giving.

    zdjęcie artykułu

    musztarda Lover Recipes

    jeśli jesteś miłośnikiem musztardy, ten przepis jest dla ciebie. Szybka, prosta i bardzo wszechstronna, nie możesz pomylić się z własną musztardą domowej roboty.

Leave a Reply