Simon Armitage in Ely

w marcu 2020 Simon Armitage uruchomił podcast, laureat poetki poszedł do swojej szopy, również nadawany w BBC Radio 4. To był prawdziwy hit podczas lockdown: przypadkowy słuchacz był w stanie wpaść na jego rozmowy z Maxine Peake, Antony Gormley, Chris Packham i wielu innych. Odcinek wyemitowany 11 lipca 2020 roku nie miał gości w szopie. Zamiast tego miał nadzieję złapać sowę w świetle księżyca, aby zainspirować wiersze w swoim tłumaczeniu średniowiecznego poematu Dyskusyjnego “Sowa i Słowik”.

Poezja średniowieczna była popularna w XII i XIII wieku, a wiersz ten czerpie z ich struktury, naśladując ówczesne procesy sądowe. Każdy ptak oskarża drugiego i przedstawia dowody na poparcie swojego twierdzenia. Przysłowia są przytaczane jako argument retoryczny z autorytetu. Jednak techniki retoryczne ptaków są wysoce wadliwe. Strategie ataku ptaków opierają się na lekceważeniu, protekcjonalności i analogii nawyków przeciwnika do niechlujnych ludzi lub rzeczy.

pierwszy zbiór poezji Simona nosi tytuł “Geografia człowieka” (1988). Opublikował Zoom! w 1989 roku. W 1999 roku Armitage otrzymał tytuł poety Tysiąclecia. Charakteryzuje go suchy dowcip połączony z “przystępnym, realistycznym stylem i krytyczną powagą”. Jego tłumaczenie Sir Gawain and The Green Knight w 2007 roku zostało przyjęte do dziewiątej edycji Norton Anthology of English Literature i było narratorem dokumentu BBC z 2010 roku o poemacie i jego wykorzystaniu krajobrazu.

Simon Armitage jest pierwszym poetą, który również został DJ-em. Jest wokalistą zespołu LYR. Zespół wydał swój debiutancki album Call In The Crash Team w 2020 roku. Obszerna lista jego dokonań jako jednego z naszych ulubionych pisarzy i poetów jest po prostu zbyt długa, aby ją tu wymienić.

cieszymy się, że możemy powitać Simona w Hayward Theatre. Proszę przyjść i spotkać się z nim na rzadkim wydarzeniu, ponieważ dzisiaj dowiemy się, co Sowa i Słowik mieli do powiedzenia, tamtej nocy w zeszłym roku, w zamknięciu.