Tajweed Me

UWAGA: jeśli jesteś nowy na stronie, kliknij tutaj, aby uzyskać krótki przewodnik.

Qaala sanashuddu ‘adudaka bi akheeka

Allah powiedział:” wzmocnimy twoje ramię przez twojego brata..”

w języku arabskim istnieją znaki diakrytyczne, które mogą być powodem, dla którego Znaczenie słowa zmienia się całkowicie. Jedną z tych znaków diakrytycznych jest szadda. Insha Allah krótko wyjaśnię, co to jest i przejdę do reguły Tajweed dotyczącej liter Noon i Meem, które mają shaddah.

bezpośrednie tłumaczenie słowa shaddah skutkuje znaczeniem “podkreślenia”. W ogólnym języku oznacza to ciągnąć lub zrobić coś ciasnego. Ale jak działa shaddah? Podkreśla literę, podwajając jej dźwięk. Jak podano w poprzednim poście , szadda składa się z dwóch liter:

pierwsza litera to saakin, tzn. jest na nim sukoon

druga litera ma odpowiednie znaki diakrytyczne, fat-ha, dammah lub kasrah.

przykład podany w poprzednim poście był:

fawaylun lillatheena

tutaj zauważyliśmy, że pierwszy shaddah na laam był tam dla celów informacyjnych, a drugi był tam, aby być shaddah i podwoić drugi laam. I tak słowo jest odczytywane jako:

lil-latheena jak napisano powyżej, lillatheena

Zobacz, dwa laam’s.

aby mieć pewność, że wszystko ma sens, kilka przykładów shaddah są następujące:

________________

kar-ratan fanatabar-ra ‘a _______________ it-tabi’ u

karratan fanatabarra ‘a _______________ ittabi’ u

wal mutal-laqaatu yatarab-basna

wal mutallaqaatu yatarabbasna

bu ‘ulatuhun-na ahaqqu birad-dihin-na

bu’ ulatuhunna ahaqqu biraddihinna

aby krótko wyjaśnić kod koloru. Jasnozielony to miejsce, w którym występuje podwojenie litery. Ciemniejszy zielony jest odpowiedni znak diakrytyczny, który następuje po podwojeniu.

teraz, gdy shaddah jest w dół-pat zrozumiał, zasada Tajweed dotycząca shaddah jest następująca.

na każde południe i meem mushaddad, czyli na każde południe i meem, które mają shaddah, trzeba brzmieć ghunna.

przypomnij sobie, że ghunnah jest dźwiękiem wykonywanym w całości przez nos . Jest prawie jak szum i uzupełnia dźwięk południa lub miem. Ghunnah jest bezpośrednio tłumaczone na “nasalizację” i nie powinno to być dłuższe niż dwa razy. tzn. podobnie jak czas potrzebny na wypowiedzenie słów: “raz-dwa”

ta reguła w języku arabskim nazywa się ghunnat noon / meem mushaddadah.

to najprostsza zasada, bo trzeba tylko sprawdzić, czy w noon / meem jest shaddah na górze? Jeśli tak, brzmi jak ghunnah.

przykładami dla ghunnat noon mushadadah są:

____________________

przykładami ghunnat meem mushaddadah są:

____________________

to takie proste! Ta zasada Tajweed jest kompletna! Gdy widzisz szaddah w miem lub południe, po prostu zrób ghunnah.

ale poczekaj.

jak już wspomniałem, znaki diakrytyczne mają możliwość zmiany całego znaczenia słowa / zdania. Nie lubię po prostu mówić rzeczy, więc udowodnijmy to.

spójrzmy na słowo:

Darasa

Darasa oznacza “studiował”. Teraz dodajmy shaddah do tego słowa:

dar-rasa

darrasa oznacza “nauczał”. Bardzo prosta, bardzo duża różnica. Jeszcze jeden przykład.

zdanie:

بككى صَبِيٌّ

bakaa sabiy-Yun

to zdanie oznacza “chłopiec płakał”.

dodanie kolejnych dwóch shaddah powoduje dodanie dwóch rzeczy, liter alif i laam, co czyni chłopca obiektem wskazywanym, a znaczenie zmienia się.

Uwaga:

بَكَّى الصطبِيُّ

bak-kaa al-sabiy-YU

co oznacza “sprawił, że chłopiec płakał”.

później zrozumiesz, że nie tylko znaki diakrytyczne zmieniają znaczenie rzeczy, ale także wymowa litery.

co do Tajwedu, tylko pamiętaj shaddah + meem lub noon = ghunnah.

link do strony:

– Shaddah

–Ghunnah

– znaki diakrytyczne

ćwiczenie znaków diakrytycznych do strony 6

-zasada Tajwedu