100 sobrenomes Franceses populares com significados

introdução

não importa o significado por trás do nome, ele conecta você à sua família. Como tal, ele pode ser usado para rastrear sua árvore genealógica e aprender mais sobre quem você é e de onde você vem. Seu sobrenome é quase tanto uma parte de sua identidade como seu primeiro nome é.Abadie é um sobrenome francês que significa “Abadia ” e”Capela da família”.

vem da palavra “abadia”.

Allard

Allard é um sobrenome francês antigo que significa “nobre”, que se originou na Alemanha.

Archambeau

Archambeau é um sobrenome francês que significa “ousado” ou “ousado”.

originalmente veio do nome latino “Arcambaldus” e da palavra alemã “Ercan”.

Auclair

este sobrenome francês significa “claro”.

Auclair deriva da palavra francesa “clair”.Barbier é um sobrenome francês antigo que se origina da profissão ancestral de barbeiro.

um fato divertido sobre esse sobrenome é que há uma cratera na lua chamada Barbier.

Baudelaire

Baudelaire significa “espada pequena “ou”Adaga”.

se você está pensando que esse nome soa familiar, era o nome de família dos três irmãos em uma série de eventos infelizes de Lemony Snicket.Beaufort é um sobrenome francês que significa “bela fortaleza”.Beaumont é um sobrenome francês que significa “bela colina ou montanha”.

Blanchet

este sobrenome francês significa branco, pois veio da palavra francesa “blanc”.Aparentemente, foi originalmente dado àqueles que eram loiros ou tinham uma reputação pura ou piedosa.

Blouin

Blouin é um sobrenome francês que significa “azul”ou” uma tez excepcionalmente pálida”.

Bodin

o sobrenome Francês Bodin significa “abrigo”ou” aquele que traz notícias”.

Boire

Boire é um sobrenome francês que significa “beber”, pois é o mesmo que o verbo francês”boire”.Muitos sobrenomes Franceses realmente se originaram deste verbo ou do verbo “bibere” (também “beber”), como Bibeau, Bibaud e Bibaut.Bois é um sobrenome francês que significa “arbusto”, “arbusto”ou” vegetação rasteira”.

Boucher

este sobrenome francês é outro exemplo de ocupação se tornando um sobrenome. Isso ocorre porque un boucher é um açougueiro.Cadieux é um sobrenome francês que significa “pequeno lutador”.

é um sobrenome antigo que vem da palavra “cad”.Cartier é outro nome que poderia ter se originado por causa do trabalho de um ancestral. Vem da palavra francesa Norman-Anglo para uma pessoa que transportou mercadorias.Castillon é um sobrenome francês que significa “castelo”.

Cellier

este sobrenome francês significa “depósito”.

Chapdelaire

Chapdelaire é um sobrenome francês que significa “Capa Com Capuz, capa, chapéu”.

Chastain

Chastain é um sobrenome francês que significa “do Castanheiro”.

originou-se da palavra latina “castanea”.

Chevrolet

a Chevrolet pode parecer familiar, pois é uma empresa de automóveis fundada em 1913 pelo engenheiro suíço Louis Chevrolet.

é um sobrenome francês popular também, que foi encontrado pela primeira vez na Normandia, que significa “pastor de cabras” devido à sua origem na palavra francesa “chèvre”.

Corbin

Corbin é um sobrenome francês que significa “Corvo, Corvo pequeno”, que vem da palavra francesa”corbeau”.

D’aureville

este sobrenome francês significa “Golden village”.

De La Fontaine

este sobrenome francês significa “da fonte” e pode parecer familiar, pois é o sobrenome de um escritor famoso, Jean De La Fontaine.

há também um sobrenome francês que é simplesmente Fontaine que significa “fonte”.

de Villiers

este é outro sobrenome Francês ocupacional, que vem de alguém que plantaria ou trabalharia nos vrilles (gavinhas).

Dubois

Dubois é um sobrenome francês que significa “floresta”.

este nome também é popular na América.

Duplantier

este sobrenome Francês poderia ter vindo de onde seus ancestrais viviam, pois significa “da plantação” ou se refere a alguém que mora perto de uma plantação de árvores.Dupont é um sobrenome francês que significa “da ponte”. Como Duplantier, Dupont pode se referir a seus ancestrais que vivem perto de uma ponte.

Durand

este sobrenome francês significa “duradouro”. É um antigo nome francês e é o oitavo nome mais comum na França.Edouard significa “guardião próspero” e pode ser ligado ao Inglês Olde por meio de sua semelhança com o sobrenome inglês “Edwards”.

Escoffier

como o sobrenome Francês anterior, Escoffier Está ligado ao sobrenome inglês Olde “Edwards” e significa “guarda da prosperidade”.

há um segundo significado que é “vestir” vindo da palavra “escofia”.

Farrow

Farrow é outro sobrenome francês que vem de uma ocupação. É nomeado após um trabalhador de ferro, ou “ferror”.

Favreau e Fèvre

tanto Favreau quanto Fèvre significam ferreiro. Eles vêm da palavra latina “faber”. Favreau é a versão do Sul da França, enquanto Fèvre é o norte da França.

Fournier

este sobrenome francês foi usado para um padeiro porque eles usaram o “fourneau” para cozinhar a massa.

Fraise

Fraise é um sobrenome francês para alguém que morava perto de um freixo ou madeira de freixo.

François

você pode ficar um pouco confuso ao ver esse nome em uma lista de sobrenomes, pois é mais comumente associado a nomes franceses, mas também é um sobrenome francês comum.

significa literalmente “Francês”.

Gagneux

Gagneux significa “cultivar” ou “cultivar”, proveniente da palavra “gagnier”.

Garnier

esta é outra palavra que você pode reconhecer como um nome de marca, mas é um sobrenome francês também.

vem da palavra francesa “garner” ou “gernier” e significa “armazém para grãos” ou “guardião do celeiro”.

Gauthier

este é um sobrenome francês que significa “governante do exército”. Origina-se da palavra gaélica “gaut” e da palavra francesa antiga “gault” que significa “floresta”.

Guillaume

este sobrenome francês popular vem do nome “William” e significa “proteção” ou “força”.Heroux é um sobrenome francês que vem de um primeiro nome alemão “Hariwulf”, “Hari” que significa “exército” e “wulf”que significa “lobo”.

Houde

este sobrenome francês tem dois significados.

a primeira é que vem de Haute-Loire, uma vila em Auvergne, Sul da França.

a segunda é que vem do primeiro nome Oudet e significa “riqueza”, pois esse nome é derivado do nome alemão “Ode” ou “Aud”.

Hubert

este sobrenome francês significa “coração”.

Jacques

Jacques é outro nome francês que pode ser um nome ou sobrenome e significa “aquele que segue”.Janvier é um nome francês que você pode reconhecer ao aprender os meses franceses porque se traduz em”janeiro”.

Joubert

Joubert é um sobrenome francês que é a combinação de duas palavras. O nome da tribo ” Gaut “é adicionado a” berth”, que significa” brilhante “ou”famoso”.

Kaplan

Kaplan significa “sacerdote da caridade”. Vem da antiga palavra francesa normanda “Caplain”.

La Rue

La Rue é um sobrenome francês que significa simplesmente “da rua”ou” da estrada”.

Lacroix

o significado deste sobrenome francês é “a cruz”.

Laflamme

Laflamme tornou-se um sobrenome francês para um portador de tocha, pois foi usado como nome de ocupação e apelido.Langlais é um sobrenome francês que significa “os ingleses”, então era tipicamente dado àqueles que se mudaram para viver na França da Inglaterra.Lapointe é um sobrenome francês que significa “o ponto”.Laurent é um sobrenome francês que significa “Laurel”.

Lavigne

Lavigne origina-se da palavra francesa antiga “vi(g)ne” que significa “vinha”.

Lavoie

este sobrenome francês foi usado para alguém que morava perto de uma estrada, pois vem da palavra “voie” que significa “estrada”.Léandre é um sobrenome francês que veio de palavras gregas que significam “Homem Leão”.

Lemaire

este sobrenome francês significa “o prefeito”. Começou como um título.

Lemieux

Lemieux é um sobrenome francês que significa “o melhor”.

Leroy

este nome francês vem da palavra “le roy” que significa “o rei”. É comum no norte da França.Lévesque é o sobrenome francês que significa “bispo”.

Lyon

o significado do sobrenome Francês Lyon é bastante simples porque se refere a alguém que vem de Lyon, França.

Maçon

este sobrenome francês significa “pedreiro”.

Meunier

este sobrenome francês significa “miller”.

Monet

Monet é uma variação de Simon e significa “ser ouvido”.

Montagne

Montagne é outro sobrenome francês baseado em localização que significa “montanha”.

Moreau

este sobrenome Francês originou-se como um apelido para alguém com pele escura e significa “pele escura”.

Moulin

Moulin vem da palavra latina “molina”, que significa “moinho”.

Noyer

este sobrenome francês significa “noz”.

Ozanne

Ozanne originou-se como o nome feminino “Osanna” e significa “salvar agora” ou “salvar orar”.

Page

Page é um sobrenome Francês ocupacional que vem do grego ” paidion “que significa”menino”.

Palomer

este sobrenome francês significa “guardião de pombos” porque vem da palavra latina para pombo, “palumbes”.

Patenaude

este sobrenome francês vem de Quebec e se traduz como a oração do Senhor por causa de sua ligação com o nome inglês e italiano Paternoster.

Paquet

este sobrenome francês significa “Feixe de gravetos”, pois vem da palavra “pacquet”.

Pascal

Pascal significa “Páscoa”, porque vem da palavra latina “páscoa”.

Périgord

este sobrenome francês foi dado àqueles que vieram originalmente da região de Périgord da França.

Renaud

Renaud como sobrenome significa simplesmente “regra”.

Richelieu

este sobrenome francês significa “lugar Rico”.

Rivière

este nome francês foi dado a alguém que morava perto de um rio, pois vem da palavra francesa “rivière” que significa “rio” ou “Costa”.

Rodier

este sobrenome francês vem da palavra latina ” rota “que significa” roda”, então era geralmente usado para um dramaturgo ou alguém que morava perto de uma roda d’água.

Rousseau

Este nome vem da palavra francesa “rous”, que significa “vermelho”. Assim, o nome foi usado para uma pessoa com cabelo vermelho ou pele.

Rutter

existem dois significados para o nome Rutter.

poderia ter vindo das palavras francesas “roteor”, “roteeur” e “routeer”, caso em que significaria uma pessoa que joga o rote.

Ou, poderia ter vindo da palavra francesa “rotier” ou “routier”, que significaria “salteador”.

Sauveterre

Em pleno Sauveterre significa “seguro da terra”, porque vem de “sauve”, que significa “seguro” e “terre”, que significa “terra”.

Segal

este é um sobrenome Francês ocupacional para um produtor ou vendedor de centeio porque se origina da palavra latina “secale”.

Sargento

este sobrenome francês significa “servo”.

Serres

Serres tem dois significados potenciais.

poderia ser usado para alguém do Sul ou leste da França.

ou poderia vir de” serre”, que significa” cume “ou”cadeia de colinas”.Simon é um sobrenome Europeu popular, que significa “ouvir”.

Soulier

este sobrenome francês foi usado para um sapateiro, por causa de todas as palavras que poderia ter derivado, todos eles se referem a um tipo diferente de sapato.

Tavernier

Tavernier vem da palavra francesa para “estalajadeiro”.

Tremblay

este nome significa “aspen” e poderia ter sido usado para alguém que morava perto de árvores de álamo tremedor.Trottier é um sobrenome francês que significa “andador rápido”.

Toussaint

este nome francês pode ser ligado ao termo “Toussaint”, que é o dia de todos os Santos.

Vernier

Vernier significa “perto da árvore do amieiro”.Vieux vem da palavra francesa “vieux” e significa “velho” em inglês.

Vigneau

Vigneau é outro sobrenome francês que significa “vinha”, embora este fosse mais provavelmente usado para o proprietário.

Vinet

Vinet também tem ligações com uma vinha e significa “fazer vinho”.

Visage

este sobrenome francês significa simplesmente “rosto”.

Voclain

este é um antigo nome francês que significa “o rico”.

Yotte

Yotte é um sobrenome francês que significa “pequena sebe” ou ” pequeno terreno lenhoso.”

Zabelle

este sobrenome francês é uma variação de “belle” que significa “bonito”.

conclusão

existem muitos outros sobrenomes franceses, mas esses são os 100 mais populares, junto com seus significados.