Como posso começar a construir um site sem nome de domínio e hospedagem?

Não tenho certeza se todas as outras respostas foram tão úteis, então talvez eu possa tentar. Parece que você pode saber como criar sites wordpress no front-end usando o painel de administração, mas provavelmente não entende as coisas do servidor de back-end (desculpas se estiver errado.)

se for esse o caso, se você já possui um domínio que pode ser usado para desenvolvimento, configure um subdomínio (ou subdiretório conforme sugerido por SaltwaterShane) e instale o wordpress lá. Seu host de domínio provavelmente tem acesso ao cpanel, onde você pode percorrer suas opções de domínio e clicar em “subdomínios” e seguir as instruções para criar um lá. Espero que seu cpanel também tenha uma ferramenta “Instalar wordpress” que você pode usar para instalar o wordpress em seu subdomínio. Caso contrário, você terá que configurar uma conta ftp no cpanel e ftp em seu subdomínio e transferir todos os arquivos de uma nova instalação do wordpress para a pasta raiz do seu subdomínio. Se você não sabe o que é FTP, você pode usar o Gerenciador de arquivos do cpanel para fazer isso, eu acredito.

depois de fazer isso, acredito que o wordpress tem um processo bastante simples para se instalar depois de visitar seu subdomínio. Basicamente, o que ele faz é criar o banco de dados que o wordpress usará e configura todas as configurações para que você possa fazer login e começar a trabalhar imediatamente. Deixe-me saber se você encontrar problemas com esta etapa.