Como ter Sucesso Nos Negócios Sem Realmente Tentar
Sinopse:
Esta é uma simples história de um jovem que sobe para uma posição de grande poder, e a menina que lealmente trava durante sua subida e finalmente ganha a ele. Nesta maravilhosa sátira musical sobre o homem da Organização, seu sucesso não se deve nem ao trabalho árduo nem a quaisquer outras prescrições antigas para o sucesso. Ele avança seguindo as regras simples detalhadas em um livro intitulado como ter sucesso nos negócios sem realmente tentar.”
nosso herói, J. Pierrepont Finch, encontra muitos obstáculos e os supera como um Siegfried moderno e cômico: Há seu rival (sobrinho do chefe), a armadilha da sala de correio, O lobo do escritório, O partido do escritório, O secretário perigoso, a reunião do Conselho, executivos ciumentos e, claro, o próprio big boss.Desde a primeira pausa para o café até a última carga de elevador na sexta-feira à noite, a vida no escritório nunca é a mesma quando o “Ponty” Finch se instala para a viagem ao topo.”
A História:
Act One
Cena Um: J. Pierrepont Finch, uma jovem Lavadora de janelas com grandes ambições, está trabalhando nas janelas da World Wide Wicket Company. Ele tem um rodo em uma mão e uma cópia do livro como ter sucesso nos negócios sem realmente tentar, na outra. Uma voz desencarnada (a voz do livro) anuncia que, das lições dos livros, Finch aprenderá tudo o que precisa saber para progredir. Animado, Finch canta os títulos dos títulos dos capítulos do livro (como ter sucesso nos negócios sem realmente tentar”) à medida que seu cadafalso desce. Ele tira o macacão, sob o qual está vestindo um terno de negócios, e entra em um quadro de escritório. Cena dois: depois de derrubar acidentalmente J. B. Biggley, o temido presidente da empresa, Finch anuncia que gostaria de um emprego. Biggley stuffily o refere ao gerente de pessoal. Rosemary Pilkington, uma secretária, está impressionada com a ousadia de Finch. Bratt, o gerente de pessoal, que inicialmente trata Finch bruscamente, aquecendo apenas com a Menção do nome de Biggley. Finch ingenuamente implica que ele e Biggley são velhos amigos, causando uma mudança acentuada na atitude de Bratt. Finch recebe prontamente um emprego na sala de correio. Um de seus colegas de trabalho é o sobrinho do Sr. Biggley, Bud Frump, que nunca hesita em usar sua posição familiar para avançar. Rosemary, que sonha com a vida de casado nos subúrbios com um executivo, gostou de Finch e fantasia com ele para sua amiga Smitty (“feliz em manter seu jantar quente”).Cena Três: uma pausa para o café é chamada, mas a máquina ficou sem café. Os funcionários de escritório viciados em cafeína começam uma dança frenética (“Coffee Break”). Finch se sente frustrado por ter estado na empresa por uma semana inteira sem um avanço perceptível. Através de Rosemary, Finch conhece Miss Jones, secretária de Biggley. Ele a lisonjeia e se certifica de colocar uma palavra ruim contra Bud Frump.Cena quatro: Twimble, o chefe da sala de correio, está se mudando para o departamento de transporte e deve escolher seu sucessor. Ele explica a Finch que a falta de ambição, o medo de ser demitido e uma confiança absoluta na sabedoria da empresa o mantiveram feliz na sala de correio por 25 anos (“the Company Way”). Ele anuncia que Finch é sua escolha para dirigir a sala de correio. Finch – de acordo com as instruções cuidadosas do livro-insiste que Bud receba o trabalho, para o bem da empresa. Isso impressiona Twimble e Bratt, e Bratt oferece a Finch um emprego como executivo júnior no departamento de planos e sistemas, liderado por Gatch. Percebendo que ele foi superado, Frimp fumes.
cenas cinco e seis: Biggley organiza um trabalho de secretariado para sua bela amante, Hedy La Rue, anteriormente a cigarreira da Copa. Sua entrada atrai a atenção de todos os homens do Escritório, levando Bratt a explicar a política do Escritório sobre flertar (“uma secretária não é um brinquedo”).Cena sete: é final da tarde de sexta-feira, o fim da semana de trabalho. Enquanto esperam pelos elevadores, os secretários reclamam da atenção indesejada de seus chefes, enquanto os homens falam de números de vendas. Biggley é um orgulhoso graduado da velha Ivy. Ele também descobre que Biggley retornará ao escritório na manhã de sábado para recuperar seus tacos de golfe para um jogo com Wally Womper, o Presidente do Conselho. Rosemary chega ao elevador com Smitty, que sabe que, apesar de seus silêncios estranhos, Rosemary e Finch gostam um do outro (“foi um longo dia”). Smitty recomenda um jantar especial para dois em um restaurante próximo, e Rosemary e Finch decidem aproveitá-lo. Depois que eles saem, Bud Frump encontra Hedy e Biggley, que estão discutindo sobre seu trabalho. Bud supõe a natureza de seu relacionamento e ameaça contar a sua mãe, a cunhada de Biggley, se Biggley não lhe garantir uma promoção (Reprise: “Been a Long Day”). Biggley está preso e Frump, como Finch, está a caminho da escada corporativa.Cena oito: é Sábado de manhã. Finch, sabendo que Biggley está vindo para recuperar seus tacos de golfe, aparece no escritório antes que Biggely chegue e cria uma bagunça para sugerir que ele tem trabalhado lá a noite toda. Quando Biggley chega, Finch começa” distraidamente”cantarolando a música de luta de Old Ivy, sugerindo a Biggley que ambos são graduados em Old Ivy (“Grand Old Ivy”).Cenas nove e dez: Biggley exige que Finch receba seu próprio escritório e secretário. Bratt atribui Hedy la Rue a ele. O livro o alertou sobre essa ajuda de secretariado inadequada – Hedy tem muitas habilidades, mas digitação e taquigrafia não estão entre elas. Quando Finch descobre que Biggley é o patrocinador de Hedy, ele a envia para Gatch em uma missão, sabendo que Gatch fará um passe para ela. Logo Finch está sentado na mesa do Agora ligado à Venezuela Gatch.Cenas Onze e doze: Rosemary espera conquistar Finch com seu novo vestido, um original de Paris, na recepção do novo chefe do Departamento de publicidade Benjamin Burton Daniel Ovington. Quando ela chega à festa, Rosemary vê que toda mulher lá está usando o mesmo vestido (“Paris Original”). Hedy tem muito para beber, e Biggley ordena que Bud a leve para casa. Cenas Treze e quatorze: Hedy vai até o escritório de Biggley para tomar um banho. Enquanto ela toma banho, Bud diz a Finch que Biggley está esperando para vê-lo lá. Bud sai para encontrar Biggley, na esperança de prender Finch com Hedy. Hedy encontra Finch no escritório e faz uma peça para ele, mas quando ela o beija, ele percebe que ama Rosemary, que entra quando Hedy retorna ao banheiro. Finch propõe a ela (“Rosemary”). Como Rosemary está prestes a aceitar, Hedy sai do banheiro em uma toalha. Rosemary deixa o escritório com raiva, mas retorna para anunciar que Bud e Biggley estão do lado de fora da porta. Hedy volta ao banheiro, e Finch e Rosemary se abraçam quando Biggley entra na sala-o plano de Bud é frustrado. Bratt e Ovington entram, procurando Biggley. Ovington é forçado a renunciar depois que Finch o leva a revelar que sua alma mater é a arquirrival de Old Ivy. Biggley então torna Finch Vice-Presidente responsável pela publicidade, bem a tempo de uma grande reunião de estratégia dois dias depois. Biggley parte, deixando Finch e Rosemary sozinhos novamente. Eles declaram seu amor um pelo outro enquanto Bud Jura parar a ascensão meteórica de Finch (“Finale – Act One”).
ato dois
cena Um: é a manhã do grande encontro. Rosemary, sentindo-se negligenciada por Finch, decidiu desistir. Smitty e as outras mulheres no escritório a convencem de que ela não pode desistir e a lembram de que está vivendo o sonho de se casar com um executivo (“Cinderela, querida”).Cena dois: Finch está bastante satisfeito com sua promoção, embora o livro avise severamente que esse novo trabalho de publicidade é uma posição perigosa. No entanto, enquanto ele já tiver o trabalho, o livro sugere que a única maneira de salvar sua situação é ter uma boa ideia. Infelizmente, Finch não tem um. O livro abandona isso e sugere que ele roube o de outra pessoa. É neste momento que Bud Frump se aproxima dele com a ideia de uma caça ao tesouro televisionada. Encantado, Finch adota a noção, sem saber que Biggley já ouviu a ideia e a derrubou. Finch tenta a ideia em Rosemary, que responde dizendo a Finch que ela o ama (Reprise: “feliz em manter seu jantar quente”). Cena três: Hedy, infeliz com seus deveres de secretariado, anuncia a Biggley que ela está desistindo. Biggley implora a ela para ficar (“amor de um coração de Ouro”).
Cena Quatro: No banheiro executivo, Bud garante aos outros executivos que a apresentação de Finch fracassará e encerrará sua rápida ascensão na empresa. Finch entra e se dá uma palestra antes da reunião enquanto lava as mãos (“Eu acredito em você”).Cena Cinco: Finch apresenta sua ideia para uma caça ao tesouro televisionada/ doação: ele esconderá cinco mil ações da empresa em cada um dos dez escritórios da empresa em todo o país e dará ao público pistas semanais sobre seu paradeiro. Biggley não gosta da ideia até que Finch explica que a pista de cada semana será dada pela garota do tesouro do Wicket mundial mal vestida, Hedy La Rue.Cena seis: durante o primeiro programa de televisão, Hedy, como a garota do tesouro, é convidada a jurar em uma Bíblia que ela não sabe a localização do Tesouro. Ela não pode mentir: na noite anterior, Biggley disse a ela que o tesouro está localizado em cada um dos dez edifícios da empresa – um fato que ela se relaciona com todo o público da televisão.
cenas Sete e oito: Caçadores de tesouros ansiosos destruíram o World Wide Wicket office, e os executivos, incluindo o Presidente do Conselho Wally Womper, estão esperando no escritório de Biggley que Finch aparecesse entregar sua renúncia. Rosemary, informada por Finch que ele provavelmente terá que voltar a lavar as janelas, garante que ela ainda o amará assim que Bud chegar para levar Finch até o escritório.Cenas nove e nove-A: Finch, prestes a assinar sua carta de demissão, revela que ele era um lavador de janelas antes de vir para a empresa. Isso imediatamente atrai a admiração e a confiança de Womper, também uma antiga Lavadora de janelas. Finch adroitly coloca a culpa pelo show de doação no Bud. Ele também diz a Womper que Bud é sobrinho de Biggley. Womper está prestes a demitir todos os executivos quando Finch o convence a poupá-los, dizendo-lhe que todos fazem parte da família humana (“Irmandade do Homem”). Bud Frump, no entanto, é demitido e escoltado para fora do Escritório.
Cena Dez: O show termina com o anúncio aos empregados que Biggley ainda é o presidente, que Womper está se aposentando para viajar o mundo com sua nova esposa, Hedy, e que o novo Presidente do Conselho de administração é Finch. Finch chama Rosemary para o seu lado quando ele começa a pensar em capturar a presidência do país. Lá fora, Bud Frump é visto em um andaime de lavagem de janelas, lendo como ter sucesso nos negócios sem realmente tentar (“Finale”).
história:Quando o Livro de Shepherd Mead How to Succeed in Business Without Really Trying ” se tornou um enorme sucesso, o dramaturgo Willie Gilbert e o neurocirurgião Jack Weinstock escreveram uma adaptação dramática em 1955. A peça permaneceu sem produção até 1960, quando o agente teatral Abe Newborn chamou a atenção dos produtores da Broadway Cy Feuer e Ernest Martin, que pensaram que a peça poderia funcionar como musical. Feuer e Martin tiveram um enorme sucesso com Guys and Dolls em 1950 e pediram aos autores desse show, libretista Abe Burrows e compositor/letrista Frank Loesser, para escrever a adaptação. Burrows e Loesser transformaram – no em um show hilariantemente cínico, com canções tão mordazes e satíricas quanto o livro do qual surgiram (por exemplo, a coisa mais próxima de uma canção de amor no show é cantada pelo personagem principal para si mesmo).Os ensaios começaram em agosto de 1961, com Robert Morse, recém-saído de um sucesso na Broadway em Burrows, say, Darling, como Finch, a ambiciosa Lavadora de janelas. Completando o elenco principal estavam Charles Nelson Reilly como Bud Frump (sobrinho igualmente ambicioso do chefe), Bonnie Scott como Rosemary e a estrela de gravação dos anos 1920/30 Rudy Vallee como J. B. Biggley (o presidente abafado da philandering company). A coreografia foi creditada a Hugh Lambert e Bob Fosse, embora Fosse, já um coreógrafo experiente, tenha contribuído com a maioria dos grandes números do conjunto; a contribuição de Lambert parece ter consistido principalmente no número de caça ao tesouro da TV. Burrows dirigiu e Loesser co-produziu.
o show foi inaugurado em outubro de 1961, para raves quase unânimes dos críticos. Ele executou um total de 1,417 performances, ganhando múltiplos Tony Awards, incluindo Melhor Musical, Melhor Livro de um Musical, Melhor Diretor do Musical, Melhor Ator em um Musical, Melhor Ator coadjuvante em um Musical, e Melhor Diretor Musical), em Nova York Drama Critics Circle Award e um Prêmio Pulitzer de Drama, apenas o quarto atribuída a um musical.”
Leave a Reply