conselhos sobre como sobreviver a um depoimento

parte um de três
por Bryan Dawson

tomei e defendi várias centenas de depoimentos durante minha carreira jurídica de 22 anos. Durante
esse tempo, o processo tornou-se, às vezes, tão rotineiro para mim que pode parecer mais um dia no escritório
. Para os clientes, no entanto, um depoimento é uma experiência estrangeira e pode ser um dos dias mais intensos de suas vidas. Esta entrada de blog de três partes foi projetada para orientar clientes e não clientes sobre como
sobreviver a essa experiência intensa. Vou começar descrevendo o que é um depoimento e, em seguida, explicarei (em
postagens separadas) as duas únicas regras para testemunho de depoimento que importam.

o que é um depósito?Um depoimento envolve uma testemunha sendo feita perguntas enquanto sob juramento, mas não em tribunal, por
um advogado. Quase todos os depoimentos ocorrem em uma sala de conferências em um dos escritórios do advogado. Em casos raros, os advogados podem providenciar para que os depoimentos ocorram em um tribunal, no escritório de um repórter do tribunal ou em outro prédio público se o local for remoto.

as pessoas presentes em um depoimento serão você ou outra pessoa como testemunha, geralmente o
advogado da testemunha, pelo menos um advogado questionador e um repórter do Tribunal. Se você é parte do processo
, o que significa que você processou alguém ou foi processado, seu advogado estará no depoimento
sentado ao seu lado enquanto você testemunha. Ocasionalmente, uma testemunha não será representada em um depoimento
porque a testemunha não é parte – como uma testemunha ocular de um acidente de carro ou de algum problema em
disputa em um local de trabalho-que decidiu não contratar um advogado.

o repórter do Tribunal administra o juramento à testemunha no início do depoimento e
depois derruba tudo o que é dito durante o processo. Normalmente, o repórter do tribunal terá um gravador de áudio
e uma máquina de estenografia na qual ele digitará tudo o que é dito no registro
. O testemunho será então compilado em uma transcrição que pode ser de 20 páginas para uma breve deposição
ou 200 páginas para uma deposição de dia inteiro. Os advogados podem posteriormente usar a transcrição do depoimento
no julgamento ou arbitragem, especialmente para testemunha diz uma coisa durante o depoimento e, em seguida, tenta
dar testemunho diferente durante uma audiência.

algumas outras pessoas podem estar presentes em um depoimento. Partes de um processo-então, novamente alguém
que entrou com uma ação judicial ou que foi processado – têm o direito legal de comparecer ao depoimento e geralmente
um grande interesse no que é dito, então eles geralmente estarão presentes para ouvir o testemunho. Não-partes
como cônjuges, pais ou funcionários não têm o mesmo direito legal de comparecer ao depoimento e
eles podem ser testemunhas. Às vezes, os advogados questionadores consentirão que não partes
estejam presentes, mas geralmente eles devem planejar esperar no lobby enquanto o depoimento estiver ocorrendo.
às vezes, um cinegrafista grava depoimentos além do repórter do Tribunal.

algumas diretrizes para depoimentos:

se você é representado por um advogado, ouça o que ele ou ela diz sobre quaisquer diretrizes ou
regras que se aplicam ao seu testemunho. Os advogados dão conselhos muito diferentes sobre depoimentos e a maioria
outras questões, então o conselho do seu advogado deve superar qualquer coisa que você leia de um estranho na internet
. Se você não estiver representado, as seguintes diretrizes podem ajudá-lo.

• mesmo não partes podem ser representadas por um advogado. Se você tem alguma preocupação de que seu testemunho pode ter implicações legais para você, considere contratar seu próprio advogado antes de testemunhar. Se você estava sentado em um restaurante e testemunhou um acidente de carro, seu testemunho provavelmente afetará apenas aqueles que estão no acidente. Por outro lado, se você também for ferido no acidente
  , seu testemunho pode afetar sua reivindicação legal e você deve pensar em ser
  representado por um advogado.
• verifique com os advogados sobre quanto tempo eles esperam que seu testemunho dure. Conforme indicado,
  alguns depoimentos duram 20 minutos e alguns levam 20 horas. Se você não estiver representada por um
  advogado, e de ter recebido uma intimação para depor deposição, os advogados da emissão de um
  intimação, geralmente, dão uma idéia de quanto tempo se espera para testemunhar, para que você possa planejar
  quanto tempo você vai perder de trabalho e organizar outros problemas de agendamento.
• use roupas confortáveis, mas um tanto formais. Normalmente, deixe suas camisetas e seus laços no armário em casa.
• durante o testemunho, Você pode fazer quantas pausas quiser, mas precisa responder a uma pergunta pendente na maioria das vezes antes de fazer uma pausa.
• certifique-se de entender as perguntas antes de responder. Você deve sempre pedir ao advogado
  para reformular ou repetir a pergunta se não tiver certeza.Deixe o advogado terminar as perguntas antes de começar sua resposta, e você pode exigir que o advogado deixe você terminar suas respostas.
• trabalhe com seu advogado sobre a revisão de documentos antes de testemunhar.

estas orientações devem dar-lhe alguma idéia do que esperar em um depoimento. As próximas duas partes deste blog irão lidar com as duas regras que são críticas para o seu testemunho.

sobre o autor: Bryan Dawson é sócio do Dawson Law Group PC, com escritórios em Portland e
West Linn, Oregon. Ele tentou dezenas de casos em lesões pessoais, defesa de seguros e disputas de construção ou contrato.