Encore: Paul McCartney sobre a vida e morte de John Lennon, 41 anos depois de sua morte

MARY LOUISE KELLY, HOST:

E agora um encore de uma conversa que tivemos no ano passado com o músico e ex-Beatle Paul McCartney. A ocasião foi o lançamento de seu álbum, “McCartney III.” ele se juntou a mim no Zoom apenas alguns dias após o 40º aniversário do assassinato de seu colega de banda, John Lennon. Lennon foi morto por um fã em 8 de dezembro de 1980. McCartney me contou como estava marcando 40 anos desde a morte de seu colaborador, parceiro de sparring e amigo.

(SOUNDBITE da canção dos BEATLES, “TWO of US”)

PAUL MCCARTNEY: eu realmente marcá-lo por apenas pensar sobre ele…

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

os BEATLES: (cantando) dois de nós cavalgando em lugar nenhum, gastando o salário suado de alguém.

MCCARTNEY: …E apenas passando por cima de memórias. Agora, lembre-se, eu faço isso o tempo todo. E eu acho que com o passar do tempo e que John é uma memória distante, torna-se cada vez mais especial. E muitas vezes eu apenas sentar lá e pensar, espere um minuto, Vamos pegar carona quando éramos crianças? Sim, fizemos. Fomos para Paris. Riram-se lá, sabes?

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

os BEATLES: (cantando) dois de nós enviando cartões postais, escrevendo cartas na minha parede.MCCARTNEY: e eu me lembro de todas essas pequenas coisas que fizemos juntos, e isso apenas o traz de volta de uma maneira. Sabes, se estou a ouvir uma música que escrevemos juntos…

(SOUNDBITE of SONG, “we CAN WORK IT OUT”)

the BEATLES: (cantando) we can work it out. Podemos resolver isso. Pense no que você está dizendo…

MCCARTNEY: …Eu poderia nos imaginar na sala escrevendo e olhando um para o outro com um pouco de um olhar conspiratório enquanto causamos problemas.

KELLY: (risos).MCCARTNEY: mas sim, muitas vezes estou pensando nele. Sonho com ele. É como-é família.

(SOUNDBITE of SONG, “we CAN WORK IT OUT”)

os BEATLES: (cantando) a vida é muito curta, e não há tempo para mexer e lutar, meu amigo.

MCCARTNEY: Tivemos discussões, mas lembrei-me que as famílias também, sabes? Mas sim, é-ele era um cara fantástico. E eu às vezes penso, Uau, você sabe, eu me sentei todos esses anos e escrevi músicas com John Lennon…

(SOUNDBITE de gravação arquivada)

pessoa não identificada: e agora, Aqui estão eles, os Beatles.

(SOUNDBITE of SONG, “SHE LOVES YOU”)

the BEATLES: (cantando) She loves you, yeah, yeah, yeah. Ela ama-te, sim, sim, sim.

MCCARTNEY: …E então subiu ao palco e apareceu em todo o mundo cantando juntos, você sabe…

(SOUNDBITE of SONG, “SHE LOVES YOU”)

os BEATLES: (cantando) você acha que perdeu seu amor? Bem, eu vi-a ontem. É em TI que ela está a pensar.

MCCARTNEY: …Da mesma forma com George.

KELLY: Sim.

MCCARTNEY: Sim.

KELLY: George Harrison.MCCARTNEY: eu estava saindo de minha casa esta manhã, e há uma árvore. George estava muito interessado em sua horticultura-você sabe, muito bom jardineiro. E então ele me deu uma árvore como presente. É uma grande árvore de peles, e está perto do meu portão.

(SOUNDBITE of SONG, “HERE COMES The SUN”)

the BEATLES: (cantando) Here comes The sun, do, do, do, do. Aí vem o sol, e eu digo, está tudo bem.MCCARTNEY: então, você sabe, como eu estava saindo de casa esta manhã, eu saio do carro, fechar o portão e olhar para a árvore e dizer, oi, George. E ali está ele…KELLY: e lá está ele.

MCCARTNEY: …Crescendo fortemente. E então, você sabe, isso me leva de volta ao tempo em que eu peguei carona com ele e tudo – você sabe, eles são uma presença sempre presente. E essa é a maneira de dizer isso.

(SOUNDBITE of SONG, “HERE COMES The SUN”)

the BEATLES: (cantando) Here comes The sun, e eu digo, está tudo bem.KELLY: eu também amo a ideia de que eles são família. E como a família, com – com o passar dos anos, as coisas que eles fizeram que irritam você e ficam em seus nervos, desaparece, e você é capaz de lembrar os bons tempos e o riso e os sorrisos conspiratórios. Isso é lindo.MCCARTNEY: eu acho que isso é verdade. E você não – isso acontece com você?

KELLY: oh, sim. Sim.

MCCARTNEY: Sim.KELLY: há verdade para a ausência faz o coração crescer mais afeiçoado (risos). E eu amo a árvore. Isso é ótimo-isso é ótimo, que te cumprimenta quando você entra.MCCARTNEY: como eu digo, É lindo. Ele deu para mim, então eu apenas plantei. Mas então, com o passar dos anos, toda vez que eu olho para ele, eu vou, essa é a árvore que George me deu.

KELLY: Sim.

MCCARTNEY: Então, sabes, o George entrou naquela árvore para mim. (Risos) espero que ele esteja feliz com isso.

(SOUNDBITE of SONG, “IN MY LIFE”)

os BEATLES: (cantando) há lugares que me lembro toda a minha vida, embora alguns tenham mudado.KELLY: Paul McCartney falando sobre seus companheiros de banda dos Beatles-George Harrison, que morreu em 2001, e John Lennon, esta conversa foi ao ar pela primeira vez em dezembro passado, 40 anos depois que Lennon foi morto.

(SOUNDBITE of SONG, “IN MY LIFE”)

the BEATLES: (Singing) With lovers and friends I still can remember. Alguns estão mortos e outros estão vivos. Na minha vida, eu amei todos eles.

Copyright © 2021 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nossas páginas de termos de uso e permissões do site em www.npr.org para mais informações.

transcrições NPR são criados em um prazo de ponta por Verb8tm, Inc., um contratante NPR, e produzido usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.