férias na Itália

muitos dos feriados italianos mais populares são compartilhados com todo o mundo ocidental, pense no Natal ou na véspera de Ano Novo. Outros foram importados, como o Halloween. Outros ainda são tipicamente italianos, como nossos feriados nacionais ou a Epifania.

Vamos rever alguns dos mais queridos entre os feriados italianos, que não são conhecidos ou praticados no resto do mundo. Se você gostaria de saber mais sobre feriados específicos em nossa bela península, você pode encontrar mais artigos nesta seção da Lifeinitaly.

feriados italianos típicos

a Epifania

a Epifania é celebrada no dia 6 de Janeiro e originalmente simbolizava o nascimento de Jesus. Ainda é comemorado como na Igreja Ortodoxa Oriental. No entanto, quando a Igreja Católica decidiu celebrar o Natal no dia 25 de dezembro, o significado do feriado mudou, pelo menos para os católicos.

a palavra grega para “milagre”, a palavra “epifania” veio a ser conhecido como uma celebração de três eventos importantes que ocorreram no início da vida de Jesus: a visita ao recém-nascido Jesus, os Três reis Reis ou Magos, de seu batismo por João Batista, e o primeiro milagre realizado por jesus, nas bodas de Caná.Na Itália, a Epifania marca o fim da época natalícia: é, literalmente, O Décimo Segundo Dia do Natal. Como diz o ditado “l’Epifania tutte le feste porta via”, que pode ser traduzido aproximadamente como”a Epifania tira todas as férias”.

no sexto de janeiro, as crianças acordam para encontrar presentes do Befana, uma antiga figura parecida com o Papai Noel com a aparência de uma bruxa velha e benevolente, toda amarrada em roupas e sapatos velhos e voando em uma vassoura. Seu nome originalmente significava “doador de presentes”. Assim como o Papai Noel, ela voa pelas chaminés para encher meias com brinquedos e doces. Em algumas áreas da Itália, o Befana deixa Brinquedos e doces para boas crianças, e pedaços de carvão para os impertinentes. Alguns pais usam doces em forma de carvão como um conselho amigável para seus filhos, a mensagem implícita para eles é “no próximo ano se comporte melhor”. Toda a família se aventura a participar de grandes e coloridas feiras de rua, onde compram mais presentes, geralmente estatuetas de terracota ou utensílios de cozinha. Em Roma, a Piazza Navona abriga um mercado de rua de Natal muito popular, conhecido como um local favorito para as compras do Dia da Epifania na cidade.

dia da libertação

comemorado no vigésimo quinto de abril, comemora a libertação da Itália pelas tropas aliadas na Segunda Guerra Mundial. Depois que a Itália se rendeu, a Alemanha Nazista a considerou um novo inimigo e intensificou as operações anti-partidárias contra os combatentes da Liberdade italianos. O feriado é destinado a homenagear todos aqueles que morreram durante a guerra, de soldados a vítimas civis de bombardeios aliados e atrocidades cometidas durante a amarga retirada da Alemanha nazista do território de seu antigo aliado.

DIA de MAIO

O primeiro de Maio é comemorado na maior parte do mundo como o Dia do Trabalho. Na Itália, não é apenas um feriado dos trabalhadores, mas um dia para os partidos políticos de esquerda saírem às ruas e protestarem contra sua causa. A atmosfera é geralmente festiva, como uma feira de rua amigável. No entanto, os manifestantes às vezes se deixam levar e se tornam um pouco turbulentos. O clímax de cada celebração do primeiro de Maio é o concerto de música livre da Piazza San Giovanni, em Roma, onde os mais importantes cantores e artistas italianos, bem como muitas estrelas estrangeiras se apresentam diante de um público festivo.

o segundo de junho marca o dia em 1946, quando a Itália votou em um referendo para abolir a monarquia e se tornar uma república. O apoio à monarquia caiu porque o rei da Itália apoiou Mussolini. Tão hostil era o público, que a família real foi exilada da Itália como punição, um exílio que só terminou recentemente. O momento alto do festival é o desfile das Forças Armadas em Roma.

FERRAGOSTO

junto com o Natal, a Páscoa e a véspera de Ano Novo, Ferragosto é provavelmente o feriado mais amado da Itália. Comemorado no dia 15 de agosto, homenageia a assunção de Maria ao céu, onde a crença católica diz que ela se senta ao lado de Seu Filho, Jesus. É um dia de grandes festividades com celebrações nas ruas e orações à Virgem Maria por agradecimento e apoio. Toda a Itália é fechada para celebrar Ferragosto. Durante os anos, assim como o Natal, a conotação religiosa do feriado foi ultrapassada por seu lado mundano. Na maior parte da Itália, especialmente em áreas turísticas e locais, Ferragosto é uma espécie de segunda véspera de Ano Novo, com festas e Celebrações.

TODOS os SANTOS E TODAS as ALMAS “DIAS

dia de Todos os Santos, primeiro de novembro, e Todas as Almas” – Dia, o segundo, estão associadas fortemente com a tradição Católica e de crença. Todos os Santos celebram a memória de cada santo católico e mártir, conhecido e desconhecido, enquanto o dia de todas as almas centra-se na lembrança daqueles que partiram deste mundo. Os dois são geralmente considerados como um continuum pela maioria dos italianos, que usam esses dias como um momento para refletir e lembrar os que partiram.A Imaculada Conceição tem lugar no dia 8 de dezembro e é, em geral, Um Dia Santo de obrigação. Os fiéis são obrigados a assistir à missa, onde comemoram quando Maria foi agraciada por Deus para levar uma vida completamente livre do pecado.

festa de Santo Estêvão

a festa de Santo Estêvão é celebrada no vigésimo sexto de dezembro, dia seguinte ao Natal. Faz parte dos Doze Dias do Natal e homenageia o primeiro mártir pelo rei recém-nascido, Estêvão.

cidades individuais em toda a Itália celebram os dias de festa de seus santos padroeiros. Algumas das celebrações mais conhecidas estão em:

• • 24 de junho: Florença, Gênova e Turim honram São João Batista.

• • 29 de junho: Roma homenageia os santos Pedro e Paulo.

• • 15 de julho: Palermo homenageia St. Rosalia, uma jovem piedosa creditada por salvar a cidade da peste em 1624.

• • setembro, 19: Nápoles honra de San Gennaro, santo e mártir, que morreu enquanto visitar os Cristãos presos pelo Império e forçados a trabalhar como escravos nas minas de enxofre para o crime de ser Cristão.

• • outubro, 4ª: Bolonha homenageia seu padroeiro, San Petronio e a totalidade da Itália comemora nacional patrono protrector, são Francisco de Assis.

• • novembro, 3rd: Trieste honra San Giusto.

• • 7 de dezembro: Milão homenageia Santo Ambrósio, um dos principais fundadores da Igreja Católica Romana.
  • 21 de novembro: Venice honors St.Mark. Seu dia de festa é na verdade 25 de abril, mas como também é o Dia da libertação, a cidade dá ao santo padroeiro seu próprio feriado em novembro.

agosto

o mês de agosto em si pode ser descrito como um longo feriado. Namoro de volta aos tempos romanos, tem sido comum que todos na Itália escapem da época mais quente do ano, deixando a cidade e recuando para o campo ou para o mar. É um momento para as pessoas descansarem, viajarem e apenas celebrarem a vida em geral.

International feriados celebrados na Itália

CAPODANNO (Ano Novo, 1º de janeiro)

O primeiro dia do Ano Novo é um feriado oficial na Itália, como na maioria das outras partes do mundo. Véspera de Ano Novo (31 de dezembro) também é conhecida como a noite de St.Sylvester na Itália.

CARNEVALE (Carnaval de Mardi Gras)

Carnevale na Itália geralmente dura cerca de 20 dias ou mais e termina em Martedi Grasso (terça-feira Gorda/Mardi Gras), um dia antes da Quarta-Feira de cinzas. Carnevale é o período de relaxamento e festa antes do início da Quaresma, que se estende por 40 dias, até a Páscoa. As crianças Se Vestem de fantasias e as cidades organizam grandes desfiles, especialmente em Veneza e Viareggio. Doces especiais são assados, como castagnole e frappe. À medida que a Páscoa muda todos os anos, O Carnaval também não tem uma data definida.

PASQUA (Páscoa)

esta é a celebração Católica mais importante e destina-se a lembrar a ressurreição de Jesus Cristo. A observância da Páscoa geralmente dura todo o fim de semana, começando com a noite de quinta-feira, que teria sido a noite da prisão de Jesus. Santa ou Sexta-Feira Santa é o dia que comemora a crucificação de Jesus, sábado é gasto em luto sem festividades ou comida extravagante permitida, e domingo é o dia para a celebração da Ressurreição. Sinos ressoam em toda a Itália no domingo de Páscoa para marcar o evento. A segunda-feira de Páscoa (segunda-feira do anjo, ou Pasquetta, pequena Páscoa) também é um feriado oficial.NATALE, Natal (25 de dezembro)

o Natal é Natal em todos os lugares, um feriado para celebrar o nascimento de Jesus. As famílias se reúnem para trocar presentes na noite do dia 24 e depois comemoram o dia 25 com um grande almoço. Árvores de Natal e presépios (presepe) são as decorações mais usadas, assim como nos EUA

editado por Francesca Bezzone